"花舌" meaning in Chinese

See 花舌 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/ Chinese transliterations: huāshé [Mandarin, Pinyin], ㄏㄨㄚ ㄕㄜˊ [Mandarin, bopomofo], huāshé [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄏㄨㄚ ㄕㄜˊ [Mandarin, bopomofo, standard], huashé [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hua¹-shê² [Mandarin, Wade-Giles, standard], hwā-shé [Mandarin, Yale, standard], huasher [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], хуашэ [Mandarin, Palladius, standard], xuašɛ [Mandarin, Palladius, standard]
Head templates: {{zh-verb}} 花舌
  1. (music) flutter-tonguing Categories (topical): Music Synonyms: 滾舌/滚舌 (gǔnshé), 滾舌 (gǔnshé), 滚舌 (gǔnshé), 打嘟嚕 [informal], 打嘟噜 [informal]
    Sense id: en-花舌-zh-verb-wavqmm1r Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /fa⁴⁴ sat̚⁵/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /fa⁴⁴ sat̚⁵/ Chinese transliterations: fa¹ sad⁶ [Guangdong, Hakka, Meixian]
Head templates: {{zh-verb}} 花舌
  1. (Hakka) to lie; to tell a lie Tags: Hakka
    Sense id: en-花舌-zh-verb-fGZhSeCG Categories (other): Hakka Chinese Synonyms: 誑言 [Classical-Chinese], 誑語 [Classical-Chinese], 佯言 [Classical-Chinese], 說謊 [formal, Standard-Chinese], 扯謊 [formal, Standard-Chinese], 誑言 [formal, Standard-Chinese], 說謊 [Mandarin, Beijing], 撂皮 [Mandarin, Beijing], 說謊 [Mandarin, Taiwan], 撒謊 [Mandarin, Taiwan], 撒謊 [Mandarin, Harbin], 撒謊 [Mandarin, Muping, Yantai], 說謊 [Mandarin, Luoyang], 說謊 [Mandarin, Wanrong], 扯謊撂屁 [Mandarin, Yinchuan], 喧謊 [Mandarin, Lanzhou], 說白話 [Mandarin], 掣謊 [Mandarin, Wuhan], 掉謊 [Mandarin, Wuhan], 扯白 [Mandarin, Chengdu], 扯謊捏白 [Mandarin, Chengdu], 扯把子 [Mandarin, Chengdu], 駕雲 [Mandarin, Chengdu], 日白 [Mandarin, Chengdu], 捏白 [Mandarin, Chengdu], 日白捏謊 [Mandarin, Chengdu], 扯白撂野 [Mandarin, Kunming], 扯謊 [Mandarin, Guilin], 扯大炮 [Mandarin], 擺溜子 [Mandarin], 謅謊 [Mandarin, Nanjing], 講騙話 [Mandarin, Singapore], 講大話 [Cantonese, Guangzhou], 講大話 [Cantonese, Hong-Kong], 講大話 [Cantonese, Taishan], 放葫蘆 [Cantonese, Dongguan], 講大話 [Cantonese, Dongguan], 車大炮 [Cantonese], 講大話 [Cantonese], 騙人 [Cantonese], 講大話 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 講大話 [Cantonese, Guangfu], 打白話 [Gan, Nanchang], 花舌 [Hakka, Meixian], 講大話 [Hakka, Meixian], 打白話 [Hakka, Meixian], 扯謊 [Hakka, Meixian], 屙痢肚 [Hakka, Meixian], 屙痢洩肚 [Hakka, Meixian], 屙膿刮痢 [Hakka, Meixian], 講花蓼 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 講花蓼 [Hakka, Sixian, Pingtung], 講花蓼 [Hakka, Hsinchu-County], 講花舌 [Hakka, Hsinchu-County], 講花舌 [Hakka, Taichung], 講花舌 [Hakka, Yunlin], 話假事 [Min-Bei, Jian'ou], 獵謊 [Min-Bei], 假講 [Min-Bei], 話假事 [Min-Bei], 野講 [Min-Dong, Fuzhou], 白賊 [Min-Nan, Xiamen], 講白賊 [Min-Nan, Xiamen], 白賊 [Min-Nan, Quanzhou], 白賊 [Min-Nan, Zhangzhou], 講白賊 [Min-Nan, Zhangzhou], 亂嘫 [Min-Nan, Zhangzhou], 哺下頷 [Min-Nan, Zhangzhou], 落下頷 [Min-Nan, Zhangzhou], 講白賊 [Min-Nan], 講無影話 [Min-Nan], 講無影話 [Min-Nan, Zhao'an], 反輪 [Min-Nan], 白賊 [Min-Nan, Taipei], 白賊 [Min-Nan], 白賊 [Min-Nan, Kaohsiung], 講白賊 [Min-Nan, Kaohsiung], 白賊 [Min-Nan, Yilan], 嘐潲話 vulgar [Min-Nan, Yilan], 白賊 [Min-Nan, Lukang], 講白賊 [Min-Nan, Taichung], 嘐潲 vulgar [Min-Nan, Taichung], 講嘐潲 vulgar [Min-Nan, Taichung], 白賊 [Min-Nan, Tainan], 講白賊 [Min-Nan, Tainan], 講嘐潲 vulgar [Min-Nan], 白賊 [Min-Nan, Kinmen], 嘐六 [Min-Nan, Kinmen], 講騙話 [Min-Nan, Hokkien, Penang], 講騙話 [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 白賊 [Min-Nan, Hokkien, Singapore], 講白賊 [Min-Nan, Hokkien, Manila], 呾大話 [Min-Nan], 呾無影跡話 [Min-Nan], 花嬲 [Min-Nan, Jieyang], 說謊, 講大話, 騙造話 [Wu, Hangzhou], [Wu, Wenzhou], 講譀話 [Wu, Wenzhou], 譀裡譀搭 [Wu, Wenzhou], 捏白 [Xiang, Changsha], 辵白 [Xiang, Changsha], 扯白 [Xiang, Changsha], 扯謊 [Xiang, Changsha]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 花舌 meaning in Chinese (7.9kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "花舌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Music",
          "orig": "zh:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flutter-tonguing"
      ],
      "id": "en-花舌-zh-verb-wavqmm1r",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "flutter-tonguing",
          "flutter-tonguing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) flutter-tonguing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gǔnshé",
          "word": "滾舌/滚舌"
        },
        {
          "roman": "gǔnshé",
          "word": "滾舌"
        },
        {
          "roman": "gǔnshé",
          "word": "滚舌"
        },
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "打嘟嚕"
        },
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "打嘟噜"
        }
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huāshé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄕㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huāshé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄕㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huashé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hua¹-shê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwā-shé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huasher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хуашэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xuašɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "花舌"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "花舌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie; to tell a lie"
      ],
      "id": "en-花舌-zh-verb-fGZhSeCG",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to lie; to tell a lie"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "誑言"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "誑語"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "佯言"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "扯謊"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "誑言"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "撂皮"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "撒謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "撒謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Muping",
            "Yantai"
          ],
          "word": "撒謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "扯謊撂屁"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "喧謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "說白話"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "掣謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "掉謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "扯白"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "扯謊捏白"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "扯把子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "駕雲"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "日白"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "捏白"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "日白捏謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "扯白撂野"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "扯謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "扯大炮"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "擺溜子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "謅謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "講騙話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "放葫蘆"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "車大炮"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "騙人"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "打白話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "打白話"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "扯謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "屙痢肚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "屙痢洩肚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "屙膿刮痢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "講花蓼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "講花蓼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "講花蓼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "講花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "講花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "講花舌"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "話假事"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "獵謊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "假講"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "話假事"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "野講"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "亂嘫"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "哺下頷"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "落下頷"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "講無影話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "講無影話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "反輪"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "嘐潲話 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "嘐潲 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "講嘐潲 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "講嘐潲 vulgar"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "嘐六"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "講騙話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "講騙話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "講白賊"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "呾大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "呾無影跡話"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "花嬲"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "說謊"
        },
        {
          "tags": [],
          "word": "講大話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "騙造話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "譀"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "講譀話"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "譀裡譀搭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "捏白"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "辵白"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "扯白"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "扯謊"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "fa¹ sad⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fa⁴⁴ sat̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa⁴⁴ sat̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "花舌"
}
{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Hakka lemmas",
    "Hakka verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "花舌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Music"
      ],
      "glosses": [
        "flutter-tonguing"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "flutter-tonguing",
          "flutter-tonguing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) flutter-tonguing"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "huāshé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄕㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huāshé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄨㄚ ㄕㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huashé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hua¹-shê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hwā-shé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "huasher"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "хуашэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xuašɛ"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ʂɤ³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gǔnshé",
      "word": "滾舌/滚舌"
    },
    {
      "roman": "gǔnshé",
      "word": "滾舌"
    },
    {
      "roman": "gǔnshé",
      "word": "滚舌"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "打嘟嚕"
    },
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "打嘟噜"
    }
  ],
  "word": "花舌"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Hakka lemmas",
    "Hakka verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "花舌",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to lie; to tell a lie"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to lie; to tell a lie"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "fa¹ sad⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fa⁴⁴ sat̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fa⁴⁴ sat̚⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "誑言"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "誑語"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "佯言"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "扯謊"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "誑言"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "撂皮"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "撒謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "撒謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Muping",
        "Yantai"
      ],
      "word": "撒謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "扯謊撂屁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "喧謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "說白話"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "掣謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "掉謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "扯白"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "扯謊捏白"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "扯把子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "駕雲"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "日白"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "捏白"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "日白捏謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "扯白撂野"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "扯謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "扯大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "擺溜子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "謅謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講騙話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "放葫蘆"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "騙人"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "車大炮"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "打白話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "打白話"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "扯謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "屙痢肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "屙痢洩肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "屙膿刮痢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "講花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "講花蓼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "講花舌"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "話假事"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "獵謊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "假講"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "話假事"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "話假事"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "話假事"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "野講"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "亂嘫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "哺下頷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "落下頷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講無影話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "講無影話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "反輪"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "嘐潲話 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "嘐潲 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "講嘐潲 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講嘐潲 vulgar"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "嘐六"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "講騙話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "講騙話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "講白賊"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "呾大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "呾無影跡話"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "花嬲"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "說謊"
    },
    {
      "tags": [],
      "word": "講大話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "騙造話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "譀"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "講譀話"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "譀裡譀搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "捏白"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "辵白"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "扯白"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "扯謊"
    }
  ],
  "word": "花舌"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.