See 扯謊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "扯⫽謊",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "扯谎",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "扯⫽謊 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "扯謊捏白"
},
{
"word": "扯谎捏白"
}
],
"glosses": [
"to tell a lie; to lie"
],
"id": "en-扯謊-zh-verb-wXvhehBf",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tell a lie; to lie"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑語"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "佯言"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "撂皮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "喧謊"
},
{
"raw_tags": [
"Jimsar"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "說白話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯謊捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯把子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕雲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白捏謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掣謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掉謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "扯白撂野"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Lipu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "擺溜子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "謅謊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騙人"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢洩肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙膿刮痢"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "講花舌"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "獵謊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "假講"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "野講"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "花婆喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "亂嘫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "哺下頷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講無影話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "講無影話"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反輪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung",
"vulgar"
],
"word": "講嘐潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "講嘐潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "嘐六"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾大話"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾無影跡話"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "花嬲"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佬儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾騙話"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "說謊"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "騙造話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講譀話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "辵白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯白"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chěhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˇ ㄏㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ce³ huang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce² fong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca³ fong¹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "che³ fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chěhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "chéhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˇ ㄏㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chěhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻê³-huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chě-hwǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheehoang"
},
{
"roman": "čɛxuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэхуан"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ce³ huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "cexuong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵³ xuaŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce² fong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ché fōng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse² fong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé² fong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca³ fong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³¹ fɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "che³ fan³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ̞⁴¹ ɸan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ̞⁴¹ ɸan⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "扯謊"
}
{
"derived": [
{
"word": "扯謊捏白"
},
{
"word": "扯谎捏白"
}
],
"forms": [
{
"form": "扯⫽謊",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "扯谎",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "扯⫽謊 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 扯",
"Chinese terms spelled with 謊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang verbs"
],
"glosses": [
"to tell a lie; to lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to tell a lie; to lie"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chěhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˇ ㄏㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ce³ huang³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce² fong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca³ fong¹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "che³ fan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chěhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "chéhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄜˇ ㄏㄨㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chěhuǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻê³-huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chě-hwǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "cheehoang"
},
{
"roman": "čɛxuan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чэхуан"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ce³ huang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "cexuong"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁵³ xuaŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ce² fong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "ché fōng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tse² fong¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cé² fong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː³⁵ fɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ca³ fong¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa³¹ fɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "che³ fan³"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ̞⁴¹ ɸan⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɤ̞⁴¹ ɸan⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "誑語"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "佯言"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "誑言"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "撂皮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "扒瞎"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "撒謊"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "說謊"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "扯謊撂屁"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "喧謊"
},
{
"raw_tags": [
"Jimsar"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "說白話"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯謊捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯把子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "駕雲"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "日白捏謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掣謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掉謊"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "扯白撂野"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "扯大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Lipu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "擺溜子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "謅謊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "騙人"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講大話"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打白話"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙痢洩肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "屙膿刮痢"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "講花舌"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "講花蓼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "講花舌"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"Songxi"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "獵謊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "假講"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "話假事"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "野講"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "花婆喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "亂嘫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "哺下頷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "落下頷"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghe"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講無影話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "講無影話"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "反輪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲話"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung",
"vulgar"
],
"word": "嘐潲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung",
"vulgar"
],
"word": "講嘐潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"vulgar"
],
"word": "講嘐潲"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "嘐六"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "講白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "講騙話"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "白賊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "講白賊"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾大話"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾無影跡話"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "花喙"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "花嬲"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "佬儂"
},
{
"raw_tags": [
"Puning"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "呾騙話"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "說謊"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "騙造話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "講譀話"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "譀裡譀搭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "捏白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "辵白"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "扯白"
}
],
"word": "扯謊"
}
Download raw JSONL data for 扯謊 meaning in Chinese (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.