See 癖 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 癖 meaning in Chinese (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "周郎癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嗜痂之癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "嗜痂成癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "地癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "季常癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guàipǐ",
"word": "怪癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èpǐ",
"word": "惡癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èpǐ",
"word": "恶癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiépǐ",
"word": "潔癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiépǐ",
"word": "洁癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "煙霞癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烟霞癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痃癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痼癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "癖嗜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐhào",
"word": "癖好"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pǐxìng",
"word": "癖性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "癖氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "癖气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盤龍癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "盘龙癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筆癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "笔癖"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "癖"
},
"expansion": "癖",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "癖",
"2": "へき",
"gloss": ""
},
"expansion": "癖(へき) (heki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "벽(癖)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 벽(癖) (byeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "癖",
"2": "へき",
"3": "벽",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "癖",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "癖",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "癖",
"v": "癖",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (癖):\n* → Japanese: 癖(へき) (heki)\n* → Korean: 벽(癖) (byeok)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へき",
"3": "벽"
},
"expansion": "Sino-Xenic (癖):\n* → Japanese: 癖(へき) (heki)\n* → Korean: 벽(癖) (byeok)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (癖):\n* → Japanese: 癖(へき) (heki)\n* → Korean: 벽(癖) (byeok)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "癖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"craving; disposition; addiction; habit; weakness for"
],
"id": "en-癖-zh-character-N02dQX-Z",
"links": [
[
"craving",
"craving"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"temperament; attitude; disposition"
],
"id": "en-癖-zh-character-oXcwOrgq",
"links": [
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) temperament; attitude; disposition"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pǐ, “lump in the abdomen; splenomegaly; indigestion”",
"word": "痞"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 22 35 18 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 痞 (pǐ, “lump in the abdomen; splenomegaly; indigestion”)"
],
"id": "en-癖-zh-character-QzwI1T1H",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"痞",
"痞#Chinese"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
],
[
"splenomegaly",
"splenomegaly"
],
[
"indigestion",
"indigestion"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) Alternative form of 痞 (pǐ, “lump in the abdomen; splenomegaly; indigestion”)"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹"
},
{
"zh-pron": "pék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷phiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pih"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pék"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiaq"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷phiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "phih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴phiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiek"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰeɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰeːɡ/"
},
{
"other": "/ phek /"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰeɡ/"
},
{
"other": "/*pʰeːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiānxìng",
"word": "天性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángxìng",
"word": "常性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "literary or Min Nan",
"roman": "xìngdì",
"word": "性地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngzi",
"word": "性子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngqíng",
"word": "性情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "běnxìng",
"word": "本性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "běnzhì",
"word": "本質"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "běnzhì",
"word": "本质"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "氣性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "气性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuàixìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "率性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "理"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "癖鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngxìng",
"word": "秉性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngxìng",
"word": "稟性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngxìng",
"word": "禀性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稟氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bǐngqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "禀气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sùxìng",
"word": "素性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脾氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脾气"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "腸子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chángzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "肠子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "量草"
}
],
"word": "癖"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出癖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "癖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"measles"
],
"id": "en-癖-zh-character-g~sTXWtx",
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) measles"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rash (in general)"
],
"id": "en-癖-zh-character-3SEELPYc",
"links": [
[
"rash",
"rash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) rash (in general)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "phia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/"
}
],
"word": "癖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "周郎癖"
},
{
"word": "嗜痂之癖"
},
{
"word": "嗜痂成癖"
},
{
"word": "地癖"
},
{
"word": "季常癖"
},
{
"roman": "guàipǐ",
"word": "怪癖"
},
{
"roman": "èpǐ",
"word": "惡癖"
},
{
"roman": "èpǐ",
"word": "恶癖"
},
{
"roman": "jiépǐ",
"word": "潔癖"
},
{
"roman": "jiépǐ",
"word": "洁癖"
},
{
"word": "煙霞癖"
},
{
"word": "烟霞癖"
},
{
"word": "痃癖"
},
{
"word": "痼癖"
},
{
"word": "癖嗜"
},
{
"roman": "pǐhào",
"word": "癖好"
},
{
"roman": "pǐxìng",
"word": "癖性"
},
{
"word": "癖氣"
},
{
"word": "癖气"
},
{
"word": "盤龍癖"
},
{
"word": "盘龙癖"
},
{
"word": "筆癖"
},
{
"word": "笔癖"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "癖"
},
"expansion": "癖",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "癖",
"2": "へき",
"gloss": ""
},
"expansion": "癖(へき) (heki)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "벽(癖)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 벽(癖) (byeok)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "癖",
"2": "へき",
"3": "벽",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "癖",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "癖",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "癖",
"v": "癖",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (癖):\n* → Japanese: 癖(へき) (heki)\n* → Korean: 벽(癖) (byeok)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "へき",
"3": "벽"
},
"expansion": "Sino-Xenic (癖):\n* → Japanese: 癖(へき) (heki)\n* → Korean: 벽(癖) (byeok)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (癖):\n* → Japanese: 癖(へき) (heki)\n* → Korean: 벽(癖) (byeok)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "癖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"craving; disposition; addiction; habit; weakness for"
],
"links": [
[
"craving",
"craving"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"temperament; attitude; disposition"
],
"links": [
[
"temperament",
"temperament"
],
[
"attitude",
"attitude"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) temperament; attitude; disposition"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pǐ, “lump in the abdomen; splenomegaly; indigestion”",
"word": "痞"
}
],
"categories": [
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"Alternative form of 痞 (pǐ, “lump in the abdomen; splenomegaly; indigestion”)"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"痞",
"痞#Chinese"
],
[
"lump",
"lump"
],
[
"abdomen",
"abdomen"
],
[
"splenomegaly",
"splenomegaly"
],
[
"indigestion",
"indigestion"
]
],
"raw_glosses": [
"(traditional Chinese medicine) Alternative form of 痞 (pǐ, “lump in the abdomen; splenomegaly; indigestion”)"
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"traditional"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pik¹"
},
{
"zh-pron": "pék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷phiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pih"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pig¹"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pék"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiaq"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pheg"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiag"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷phiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "phih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴phiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiek"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phek"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰeɡ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰeːɡ/"
},
{
"other": "/ phek /"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²/"
},
{
"ipa": "/pʰiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pʰeɡ/"
},
{
"other": "/*pʰeːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiānxìng",
"word": "天性"
},
{
"roman": "chángxìng",
"word": "常性"
},
{
"english": "literary or Min Nan",
"roman": "xìngdì",
"word": "性地"
},
{
"roman": "xìngzi",
"word": "性子"
},
{
"roman": "xìngqíng",
"word": "性情"
},
{
"roman": "qíngxìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情性"
},
{
"roman": "běnxìng",
"word": "本性"
},
{
"roman": "běnzhì",
"word": "本質"
},
{
"roman": "běnzhì",
"word": "本质"
},
{
"word": "氣性"
},
{
"word": "气性"
},
{
"roman": "shuàixìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "率性"
},
{
"roman": "lǐ",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "理"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "癖鼻"
},
{
"roman": "bǐngxìng",
"word": "秉性"
},
{
"roman": "bǐngxìng",
"word": "稟性"
},
{
"roman": "bǐngxìng",
"word": "禀性"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稟氣"
},
{
"roman": "bǐngqì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "禀气"
},
{
"roman": "sùxìng",
"word": "素性"
},
{
"word": "脾氣"
},
{
"word": "脾气"
},
{
"roman": "chángzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "腸子"
},
{
"roman": "chángzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "肠子"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "量草"
}
],
"word": "癖"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "出癖"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "癖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"measles"
],
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) measles"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"rash (in general)"
],
"links": [
[
"rash",
"rash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) rash (in general)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "phia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiah"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiaʔ⁴/"
}
],
"word": "癖"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": "started on line 64, detected on line 74"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"癖"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "癖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.