See 濟 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 濟 meaning in Chinese (29.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不存不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不存不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不存濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不存济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不濟事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不济事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不經濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不经济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不良事濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不良事济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不通濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不通济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "以水濟水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "以水济水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伯濟國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伯济国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dītàn jīngjì",
"word": "低碳經濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dītàn jīngjì",
"word": "低碳经济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "俵濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "俵济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎgōngjìsī",
"word": "假公濟私"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎgōngjìsī",
"word": "假公济私"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "公私兩濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "公私两济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "共濟一堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "共济一堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兼濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兼济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剛柔並濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "刚柔并济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāngróuxiāngjì",
"word": "剛柔相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāngróuxiāngjì",
"word": "刚柔相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "力濟九區"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "力济九区"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "功濟宇內"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "功济宇内"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富濟貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富济贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "匡俗濟時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "匡俗济时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuāngshíjìshì",
"word": "匡時濟世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuāngshíjìshì",
"word": "匡时济世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "匡時濟俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "匡时济俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuāngjì",
"word": "匡濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuāngjì",
"word": "匡济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "匡濟之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "匡济之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博愛濟群"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博爱济群"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博施濟眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博施济众"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博濟醫院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "博济医院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "史瓦濟蘭同惡相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "史瓦济兰同恶相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngjì",
"word": "同濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngjì",
"word": "同济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同舟而濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同舟而济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同船濟水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "同船济水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "周濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "周济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hézhōnggòngjì",
"word": "和衷共濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hézhōnggòngjì",
"word": "和衷共济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "命運兩濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "命运两济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "失業救濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "失业救济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "存濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "存济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "安濟坊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "安济坊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寬猛相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宽猛相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "幹濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "干济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "康濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "康济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "康濟錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "康济录"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "得濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "得济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恩威並濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恩威并济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慈濟大學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "慈济大学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuánhújìshì",
"word": "懸壺濟世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuánhújìshì",
"word": "悬壶济世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "才能幹濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "才能干济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扶傾濟弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扶倾济弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扶危濟困"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扶危济困"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔刀相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔刀相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔濟火宅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔济火宅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺濟危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺济危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "振貧濟乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "振贫济乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捐軀濟難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捐躯济难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiējì",
"word": "接濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiējì",
"word": "接济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撥亂濟危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拨乱济危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撥亂濟時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拨乱济时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùjì",
"word": "救濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùjì",
"word": "救济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùjìjīn",
"word": "救濟金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiùjìjīn",
"word": "救济金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "救濟院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "救济院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文武兼濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "文武兼济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Fěijì",
"word": "斐濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Fěijì",
"word": "斐济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "方濟谷派"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "方济谷派"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "於事無濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "于事无济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíyùnbùjì",
"word": "時運不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíyùnbùjì",
"word": "时运不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "普濟寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "普济寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "普濟眾生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "普济众生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "普濟群生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "普济群生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "本事不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "本事不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "永濟渠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "永济渠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "津濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "津济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshì",
"word": "濟世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshì",
"word": "济世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世之才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世匡時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世匡时"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世安人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世安人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世安民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世安民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世愛民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世爱民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世救人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世救人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世經邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世经邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshì",
"word": "濟事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìshì",
"word": "济事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟人利物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济人利物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟公傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济公传"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟公活佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济公活佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟助"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济助"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟勝之具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济胜之具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟困扶危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济困扶危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟寒賑貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济寒赈贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jìzhōu",
"word": "濟州"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jìzhōu",
"word": "济州"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟弱扶傾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济弱扶倾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟弱扶危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济弱扶危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟弱鋤強"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济弱锄强"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟急"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济急"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟惠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济惠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟拔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济拔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟時拯世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济时拯世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟時行道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济时行道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟河焚舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济河焚舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟渡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济渡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟苦憐貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济苦怜贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìpín",
"word": "濟貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìpín",
"word": "济贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟貧拔苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济贫拔苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟顛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济颠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "災害救濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "灾害救济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無存濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "无存济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wújìyúshì",
"word": "無濟於事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wújìyúshì",
"word": "无济于事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無濟無主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "无济无主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "爛不濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "烂不济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痊濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "痊济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bǎijì",
"word": "百濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bǎijì",
"word": "百济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngjì",
"word": "相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāngjì",
"word": "相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "社會救濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "社会救济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngshìjìmín",
"word": "經世濟民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngshìjìmín",
"word": "经世济民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "經國濟民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "经国济民"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngjì",
"word": "經濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngjì",
"word": "经济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "經綸濟世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "经纶济世"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "緩不濟急"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "缓不济急"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緩急相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "缓急相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìlì jiùjì",
"word": "自力救濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zìlì jiùjì",
"word": "自力救济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蔣濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒋济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "行政救濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "行政救济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "表裡相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "表里相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhènjì",
"word": "賑濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhènjì",
"word": "赈济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賑窮濟乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赈穷济乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "賙濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "赒济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "通濟渠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "通济渠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道濟天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道济天下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "開濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "开济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "難存濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "难存济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "額濟納河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "额济纳河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "額爾濟斯河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "额尔济斯河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "養濟院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "养济院"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "首尾共濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "首尾共济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鳳毛濟美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "凤毛济美"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav",
"3": "-"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "西",
"tr": "*snə̂i"
},
"expansion": "西 (OC *snə̂i)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "津"
},
"expansion": "津 (OC *ʔslin)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Austroasiatic. Base form, without nominal n-infix, of 西 (OC *snə̂i) (Schuessler, 2007). See there for etymology.\n津 (OC *ʔslin) is its n-nominalized derivative (ibid.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cross a river; to ferry"
],
"id": "en-濟-zh-character-TOMe3xYU",
"links": [
[
"cross",
"cross#Verb"
],
[
"river",
"river"
],
[
"ferry",
"ferry#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to help; to aid; to relieve"
],
"id": "en-濟-zh-character-hhxU1g-p",
"links": [
[
"help",
"help#Verb"
],
[
"aid",
"aid#Verb"
],
[
"relieve",
"relieve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 25 55 0 4 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be of help; useful"
],
"id": "en-濟-zh-character-U5wyupL4",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"useful",
"useful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"zh-pron": "cá̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cá̤"
},
{
"ipa": "/t͡sɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤ[i]j(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsliːls/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*ʔsliːls/"
}
],
"word": "濟"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "réncáijǐjǐ",
"word": "人才濟濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "réncáijǐjǐ",
"word": "人才济济"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jǐnán",
"word": "濟南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jǐnán",
"word": "济南"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jǐníng",
"word": "濟寧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jǐníng",
"word": "济宁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "濟楚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "济楚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jǐ Shuǐ",
"word": "濟水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Jǐ Shuǐ",
"word": "济水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐjǐyītáng",
"word": "濟濟一堂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐjǐyītáng",
"word": "济济一堂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "濟濟多士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "济济多士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "濟濟彬彬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "济济彬彬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "濟濟鏘鏘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "济济锵锵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衣冠濟楚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衣冠济楚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衣冠濟濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衣冠济济"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蹡蹡濟濟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𬧀𬧀济济"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐjǐ",
"word": "濟濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐjǐ",
"word": "济济"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ji River"
],
"id": "en-濟-zh-character-60KXYcH2",
"links": [
[
"～水",
"濟水#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水) Ji River"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 濟濟／济济 (jǐjǐ, “horde of people; multitude”)."
],
"id": "en-濟-zh-character-1gEV5YP1",
"links": [
[
"濟濟",
"濟濟#Chinese"
],
[
"济济",
"济济#Chinese"
],
[
"horde",
"horde"
],
[
"people",
"people"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"zh-pron": "ché"
},
{
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ché"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zea"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤ[i]jʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤəjʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsliːlʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsliːlʔ/"
}
],
"word": "濟"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐjǐ",
"word": "濟濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jǐjǐ",
"word": "济济"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yue-Hashimoto (1976)"
},
"expansion": "Yue-Hashimoto (1976)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʰlaːjᴬ",
"3": "",
"4": "many; much"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰlaːjᴬ (“many; much”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lai"
},
"expansion": "Zhuang lai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "多"
},
"expansion": "多 (OC *ʔl'aːl)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Yue-Hashimoto (1976) relates it to Proto-Tai *ʰlaːjᴬ (“many; much”), whence Zhuang lai. This Tai word is probably related to 多 (OC *ʔl'aːl) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "上濟"
},
{
"word": "上济"
},
{
"roman": "gōa-chē",
"word": "偌濟"
},
{
"roman": "gōa-chē",
"word": "偌济"
},
{
"word": "濟少"
},
{
"word": "济少"
},
{
"word": "濟彌滿"
},
{
"word": "济弥满"
},
{
"word": "濟話"
},
{
"word": "济话"
}
],
"glosses": [
"many; much"
],
"id": "en-濟-zh-character-ec~eMVUp",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) many; much"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "托洛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "夥"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "加"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "加"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "多"
}
],
"tags": [
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "cāi"
},
{
"zh-pron": "sâ̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǒe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chēre"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zoi⁷"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sâ̤"
},
{
"ipa": "/sɑ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoe"
},
{
"ipa": "/t͡sue³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuě"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tserē"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsōi"
},
{
"ipa": "/t͡soi¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chē /"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soi¹¹/"
}
],
"word": "濟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Austroasiatic languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不存不濟"
},
{
"word": "不存不济"
},
{
"word": "不存濟"
},
{
"word": "不存济"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不濟"
},
{
"roman": "bùjì",
"word": "不济"
},
{
"word": "不濟事"
},
{
"word": "不济事"
},
{
"word": "不經濟"
},
{
"word": "不经济"
},
{
"word": "不良事濟"
},
{
"word": "不良事济"
},
{
"word": "不通濟"
},
{
"word": "不通济"
},
{
"word": "以水濟水"
},
{
"word": "以水济水"
},
{
"word": "伯濟國"
},
{
"word": "伯济国"
},
{
"roman": "dītàn jīngjì",
"word": "低碳經濟"
},
{
"roman": "dītàn jīngjì",
"word": "低碳经济"
},
{
"word": "俵濟"
},
{
"word": "俵济"
},
{
"roman": "jiǎgōngjìsī",
"word": "假公濟私"
},
{
"roman": "jiǎgōngjìsī",
"word": "假公济私"
},
{
"word": "公私兩濟"
},
{
"word": "公私两济"
},
{
"word": "共濟一堂"
},
{
"word": "共济一堂"
},
{
"word": "兼濟"
},
{
"word": "兼济"
},
{
"word": "剛柔並濟"
},
{
"word": "刚柔并济"
},
{
"roman": "gāngróuxiāngjì",
"word": "剛柔相濟"
},
{
"roman": "gāngróuxiāngjì",
"word": "刚柔相济"
},
{
"word": "力濟九區"
},
{
"word": "力济九区"
},
{
"word": "功濟宇內"
},
{
"word": "功济宇内"
},
{
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富濟貧"
},
{
"roman": "jiéfùjìpín",
"word": "劫富济贫"
},
{
"word": "匡俗濟時"
},
{
"word": "匡俗济时"
},
{
"roman": "kuāngshíjìshì",
"word": "匡時濟世"
},
{
"roman": "kuāngshíjìshì",
"word": "匡时济世"
},
{
"word": "匡時濟俗"
},
{
"word": "匡时济俗"
},
{
"roman": "kuāngjì",
"word": "匡濟"
},
{
"roman": "kuāngjì",
"word": "匡济"
},
{
"word": "匡濟之才"
},
{
"word": "匡济之才"
},
{
"word": "博愛濟群"
},
{
"word": "博爱济群"
},
{
"word": "博施濟眾"
},
{
"word": "博施济众"
},
{
"word": "博濟醫院"
},
{
"word": "博济医院"
},
{
"word": "史瓦濟蘭同惡相濟"
},
{
"word": "史瓦济兰同恶相济"
},
{
"roman": "tóngjì",
"word": "同濟"
},
{
"roman": "tóngjì",
"word": "同济"
},
{
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共濟"
},
{
"roman": "tóngzhōugòngjì",
"word": "同舟共济"
},
{
"word": "同舟而濟"
},
{
"word": "同舟而济"
},
{
"word": "同船濟水"
},
{
"word": "同船济水"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "周濟"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "周济"
},
{
"roman": "hézhōnggòngjì",
"word": "和衷共濟"
},
{
"roman": "hézhōnggòngjì",
"word": "和衷共济"
},
{
"word": "命運兩濟"
},
{
"word": "命运两济"
},
{
"word": "失業救濟"
},
{
"word": "失业救济"
},
{
"word": "存濟"
},
{
"word": "存济"
},
{
"word": "安濟坊"
},
{
"word": "安济坊"
},
{
"word": "寬猛相濟"
},
{
"word": "宽猛相济"
},
{
"word": "幹濟"
},
{
"word": "干济"
},
{
"word": "康濟"
},
{
"word": "康济"
},
{
"word": "康濟錄"
},
{
"word": "康济录"
},
{
"word": "得濟"
},
{
"word": "得济"
},
{
"word": "恩威並濟"
},
{
"word": "恩威并济"
},
{
"word": "慈濟大學"
},
{
"word": "慈济大学"
},
{
"roman": "xuánhújìshì",
"word": "懸壺濟世"
},
{
"roman": "xuánhújìshì",
"word": "悬壶济世"
},
{
"word": "才能幹濟"
},
{
"word": "才能干济"
},
{
"word": "扶傾濟弱"
},
{
"word": "扶倾济弱"
},
{
"word": "扶危濟困"
},
{
"word": "扶危济困"
},
{
"word": "拔刀相濟"
},
{
"word": "拔刀相济"
},
{
"word": "拔濟"
},
{
"word": "拔济"
},
{
"word": "拔濟火宅"
},
{
"word": "拔济火宅"
},
{
"word": "拯溺濟危"
},
{
"word": "拯溺济危"
},
{
"word": "振貧濟乏"
},
{
"word": "振贫济乏"
},
{
"word": "捐軀濟難"
},
{
"word": "捐躯济难"
},
{
"roman": "jiējì",
"word": "接濟"
},
{
"roman": "jiējì",
"word": "接济"
},
{
"word": "撥亂濟危"
},
{
"word": "拨乱济危"
},
{
"word": "撥亂濟時"
},
{
"word": "拨乱济时"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "救濟"
},
{
"roman": "jiùjì",
"word": "救济"
},
{
"roman": "jiùjìjīn",
"word": "救濟金"
},
{
"roman": "jiùjìjīn",
"word": "救济金"
},
{
"word": "救濟院"
},
{
"word": "救济院"
},
{
"word": "文武兼濟"
},
{
"word": "文武兼济"
},
{
"roman": "Fěijì",
"word": "斐濟"
},
{
"roman": "Fěijì",
"word": "斐济"
},
{
"word": "方濟谷派"
},
{
"word": "方济谷派"
},
{
"word": "於事無濟"
},
{
"word": "于事无济"
},
{
"roman": "shíyùnbùjì",
"word": "時運不濟"
},
{
"roman": "shíyùnbùjì",
"word": "时运不济"
},
{
"word": "普濟寺"
},
{
"word": "普济寺"
},
{
"word": "普濟眾生"
},
{
"word": "普济众生"
},
{
"word": "普濟群生"
},
{
"word": "普济群生"
},
{
"word": "本事不濟"
},
{
"word": "本事不济"
},
{
"word": "永濟渠"
},
{
"word": "永济渠"
},
{
"word": "津濟"
},
{
"word": "津济"
},
{
"roman": "jìshì",
"word": "濟世"
},
{
"roman": "jìshì",
"word": "济世"
},
{
"word": "濟世之才"
},
{
"word": "济世之才"
},
{
"word": "濟世匡時"
},
{
"word": "济世匡时"
},
{
"word": "濟世安人"
},
{
"word": "济世安人"
},
{
"word": "濟世安民"
},
{
"word": "济世安民"
},
{
"word": "濟世安邦"
},
{
"word": "济世安邦"
},
{
"word": "濟世愛民"
},
{
"word": "济世爱民"
},
{
"word": "濟世救人"
},
{
"word": "济世救人"
},
{
"word": "濟世經邦"
},
{
"word": "济世经邦"
},
{
"roman": "jìshì",
"word": "濟事"
},
{
"roman": "jìshì",
"word": "济事"
},
{
"word": "濟人"
},
{
"word": "济人"
},
{
"word": "濟人利物"
},
{
"word": "济人利物"
},
{
"word": "濟公傳"
},
{
"word": "济公传"
},
{
"word": "濟公活佛"
},
{
"word": "济公活佛"
},
{
"word": "濟助"
},
{
"word": "济助"
},
{
"word": "濟勝之具"
},
{
"word": "济胜之具"
},
{
"word": "濟困扶危"
},
{
"word": "济困扶危"
},
{
"word": "濟寒賑貧"
},
{
"word": "济寒赈贫"
},
{
"roman": "Jìzhōu",
"word": "濟州"
},
{
"roman": "Jìzhōu",
"word": "济州"
},
{
"word": "濟度"
},
{
"word": "济度"
},
{
"word": "濟弱扶傾"
},
{
"word": "济弱扶倾"
},
{
"word": "濟弱扶危"
},
{
"word": "济弱扶危"
},
{
"word": "濟弱鋤強"
},
{
"word": "济弱锄强"
},
{
"word": "濟急"
},
{
"word": "济急"
},
{
"word": "濟惡"
},
{
"word": "济恶"
},
{
"word": "濟惠"
},
{
"word": "济惠"
},
{
"word": "濟拔"
},
{
"word": "济拔"
},
{
"word": "濟時拯世"
},
{
"word": "济时拯世"
},
{
"word": "濟時行道"
},
{
"word": "济时行道"
},
{
"word": "濟河焚舟"
},
{
"word": "济河焚舟"
},
{
"word": "濟渡"
},
{
"word": "济渡"
},
{
"word": "濟生"
},
{
"word": "济生"
},
{
"word": "濟美"
},
{
"word": "济美"
},
{
"word": "濟苦憐貧"
},
{
"word": "济苦怜贫"
},
{
"roman": "jìpín",
"word": "濟貧"
},
{
"roman": "jìpín",
"word": "济贫"
},
{
"word": "濟貧拔苦"
},
{
"word": "济贫拔苦"
},
{
"word": "濟顛"
},
{
"word": "济颠"
},
{
"word": "災害救濟"
},
{
"word": "灾害救济"
},
{
"word": "無存濟"
},
{
"word": "无存济"
},
{
"roman": "wújìyúshì",
"word": "無濟於事"
},
{
"roman": "wújìyúshì",
"word": "无济于事"
},
{
"word": "無濟無主"
},
{
"word": "无济无主"
},
{
"word": "爛不濟"
},
{
"word": "烂不济"
},
{
"word": "痊濟"
},
{
"word": "痊济"
},
{
"roman": "Bǎijì",
"word": "百濟"
},
{
"roman": "Bǎijì",
"word": "百济"
},
{
"roman": "xiāngjì",
"word": "相濟"
},
{
"roman": "xiāngjì",
"word": "相济"
},
{
"word": "社會救濟"
},
{
"word": "社会救济"
},
{
"roman": "jīngshìjìmín",
"word": "經世濟民"
},
{
"roman": "jīngshìjìmín",
"word": "经世济民"
},
{
"word": "經國濟民"
},
{
"word": "经国济民"
},
{
"roman": "jīngjì",
"word": "經濟"
},
{
"roman": "jīngjì",
"word": "经济"
},
{
"word": "經綸濟世"
},
{
"word": "经纶济世"
},
{
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "緩不濟急"
},
{
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "缓不济急"
},
{
"word": "緩急相濟"
},
{
"word": "缓急相济"
},
{
"roman": "zìlì jiùjì",
"word": "自力救濟"
},
{
"roman": "zìlì jiùjì",
"word": "自力救济"
},
{
"word": "蔣濟"
},
{
"word": "蒋济"
},
{
"word": "行政救濟"
},
{
"word": "行政救济"
},
{
"word": "表裡相濟"
},
{
"word": "表里相济"
},
{
"roman": "zhènjì",
"word": "賑濟"
},
{
"roman": "zhènjì",
"word": "赈济"
},
{
"word": "賑窮濟乏"
},
{
"word": "赈穷济乏"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "賙濟"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "赒济"
},
{
"word": "通濟渠"
},
{
"word": "通济渠"
},
{
"word": "道濟"
},
{
"word": "道济"
},
{
"word": "道濟天下"
},
{
"word": "道济天下"
},
{
"word": "開濟"
},
{
"word": "开济"
},
{
"word": "難存濟"
},
{
"word": "难存济"
},
{
"word": "額濟納河"
},
{
"word": "额济纳河"
},
{
"word": "額爾濟斯河"
},
{
"word": "额尔济斯河"
},
{
"word": "養濟"
},
{
"word": "养济"
},
{
"word": "養濟院"
},
{
"word": "养济院"
},
{
"word": "首尾共濟"
},
{
"word": "首尾共济"
},
{
"word": "鳳毛濟美"
},
{
"word": "凤毛济美"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "aav",
"3": "-"
},
"expansion": "Austroasiatic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "西",
"tr": "*snə̂i"
},
"expansion": "西 (OC *snə̂i)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "津"
},
"expansion": "津 (OC *ʔslin)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Austroasiatic. Base form, without nominal n-infix, of 西 (OC *snə̂i) (Schuessler, 2007). See there for etymology.\n津 (OC *ʔslin) is its n-nominalized derivative (ibid.).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cross a river; to ferry"
],
"links": [
[
"cross",
"cross#Verb"
],
[
"river",
"river"
],
[
"ferry",
"ferry#Verb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to help; to aid; to relieve"
],
"links": [
[
"help",
"help#Verb"
],
[
"aid",
"aid#Verb"
],
[
"relieve",
"relieve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be of help; useful"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"useful",
"useful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"zh-pron": "cá̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei³"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cá̤"
},
{
"ipa": "/t͡sɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsì"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤ[i]j(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsliːls/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*ʔsliːls/"
}
],
"word": "濟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "réncáijǐjǐ",
"word": "人才濟濟"
},
{
"roman": "réncáijǐjǐ",
"word": "人才济济"
},
{
"roman": "Jǐnán",
"word": "濟南"
},
{
"roman": "Jǐnán",
"word": "济南"
},
{
"roman": "Jǐníng",
"word": "濟寧"
},
{
"roman": "Jǐníng",
"word": "济宁"
},
{
"word": "濟楚"
},
{
"word": "济楚"
},
{
"roman": "Jǐ Shuǐ",
"word": "濟水"
},
{
"roman": "Jǐ Shuǐ",
"word": "济水"
},
{
"roman": "jǐjǐ",
"word": "濟濟"
},
{
"roman": "jǐjǐ",
"word": "济济"
},
{
"roman": "jǐjǐyītáng",
"word": "濟濟一堂"
},
{
"roman": "jǐjǐyītáng",
"word": "济济一堂"
},
{
"word": "濟濟多士"
},
{
"word": "济济多士"
},
{
"word": "濟濟彬彬"
},
{
"word": "济济彬彬"
},
{
"word": "濟濟鏘鏘"
},
{
"word": "济济锵锵"
},
{
"word": "衣冠濟楚"
},
{
"word": "衣冠济楚"
},
{
"word": "衣冠濟濟"
},
{
"word": "衣冠济济"
},
{
"word": "蹡蹡濟濟"
},
{
"word": "𬧀𬧀济济"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ji River"
],
"links": [
[
"～水",
"濟水#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～水) Ji River"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 濟濟／济济 (jǐjǐ, “horde of people; multitude”)."
],
"links": [
[
"濟濟",
"濟濟#Chinese"
],
[
"济济",
"济济#Chinese"
],
[
"horde",
"horde"
],
[
"people",
"people"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"zh-pron": "ché"
},
{
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ché"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zea"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zex"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤ[i]jʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ˤəjʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsliːlʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁴¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsliːlʔ/"
}
],
"word": "濟"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "上濟"
},
{
"word": "上济"
},
{
"roman": "gōa-chē",
"word": "偌濟"
},
{
"roman": "gōa-chē",
"word": "偌济"
},
{
"word": "濟少"
},
{
"word": "济少"
},
{
"word": "濟彌滿"
},
{
"word": "济弥满"
},
{
"roman": "jǐjǐ",
"word": "濟濟"
},
{
"roman": "jǐjǐ",
"word": "济济"
},
{
"word": "濟話"
},
{
"word": "济话"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Yue-Hashimoto (1976)"
},
"expansion": "Yue-Hashimoto (1976)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*ʰlaːjᴬ",
"3": "",
"4": "many; much"
},
"expansion": "Proto-Tai *ʰlaːjᴬ (“many; much”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "lai"
},
"expansion": "Zhuang lai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "多"
},
"expansion": "多 (OC *ʔl'aːl)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Yue-Hashimoto (1976) relates it to Proto-Tai *ʰlaːjᴬ (“many; much”), whence Zhuang lai. This Tai word is probably related to 多 (OC *ʔl'aːl) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Min Chinese"
],
"glosses": [
"many; much"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min) many; much"
],
"tags": [
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "cāi"
},
{
"zh-pron": "sâ̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǒe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chēre"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zoi⁷"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cāi"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sâ̤"
},
{
"ipa": "/sɑ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoe"
},
{
"ipa": "/t͡sue³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ze"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡se²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuě"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tserē"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsōi"
},
{
"ipa": "/t͡soi¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ chē /"
},
{
"ipa": "/t͡sai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɑ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡se³³/"
},
{
"ipa": "/t͡se²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue³³/"
},
{
"ipa": "/t͡soi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夥"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "托洛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "歹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "夥"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "加"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "加"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"word": "濟"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "多"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "多"
}
],
"word": "濟"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～水",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"濟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.