See 濃 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 濃 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "信濃川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "信浓川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "戰雲濃密"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "战云浓密"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淡妝濃抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淡妆浓抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nónghòu",
"word": "濃厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nónghòu",
"word": "浓厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngzhuāng",
"word": "濃妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngzhuāng",
"word": "浓妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃妝淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓妆淡抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "濃妝豔抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "浓妆艳抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃妝豔服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓妆艳服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃妝豔裹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓妆艳裹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃妝豔飾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓妆艳饰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngmì",
"word": "濃密"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngmì",
"word": "浓密"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngdù",
"word": "濃度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngdù",
"word": "浓度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngmǒ",
"word": "濃抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngmǒ",
"word": "浓抹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃抹淡妝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓抹淡妆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃桃豔李"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓桃艳李"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngdàn",
"word": "濃淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngdàn",
"word": "浓淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngtāng",
"word": "濃湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngtāng",
"word": "浓汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngnóng",
"word": "濃濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngnóng",
"word": "浓浓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngliè",
"word": "濃烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngliè",
"word": "浓烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngyān",
"word": "濃煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngyān",
"word": "浓烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngméi",
"word": "濃眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngméi",
"word": "浓眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngméi dà yǎn",
"word": "濃眉大眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngméi dà yǎn",
"word": "浓眉大眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓睡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngsuō",
"word": "濃縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngsuō",
"word": "浓缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃縮版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓缩版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngsuōyóu",
"word": "濃縮鈾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngsuōyóu",
"word": "浓缩铀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngchá",
"word": "濃茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngchá",
"word": "浓茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃蔭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓荫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃蔭蔽空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓荫蔽空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngyàn",
"word": "濃豔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngyàn",
"word": "浓艳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngyù",
"word": "濃郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngzhòng",
"word": "濃重"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngzhòng",
"word": "浓重"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃雲密布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓云密布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngwù",
"word": "濃霧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nóngwù",
"word": "浓雾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃黑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓黑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浓墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "甘旨肥濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "甘旨肥浓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Měinóng",
"word": "美濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Měinóng",
"word": "美浓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuènóngyúshuǐ",
"word": "血濃於水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xuènóngyúshuǐ",
"word": "血浓于水"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "wuu"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-naːŋ",
"4": "",
"5": "heavy; thick, viscous"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-naːŋ (“heavy; thick, viscous”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-naːŋ (“heavy; thick, viscous”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thick; concentrated"
],
"id": "en-濃-zh-character-cryw4L1o",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"concentrated",
"concentrated"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "淺"
},
{
"word": "淡"
}
],
"glosses": [
"deep"
],
"id": "en-濃-zh-character-dGEcHWRV",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of colors) deep"
],
"raw_tags": [
"of colors"
],
"synonyms": [
{
"word": "深"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 0 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong; concentrated"
],
"id": "en-濃-zh-character-JjqGL2mI",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"concentrated",
"concentrated"
]
],
"raw_glosses": [
"(of beverage) strong; concentrated"
],
"raw_tags": [
"of beverage"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nuung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nung²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiung²"
},
{
"zh-pron": "nùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "long⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gnion"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "núng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nun"
},
{
"ipa": "/nʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung⁴"
},
{
"ipa": "/nʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nuung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguung³"
},
{
"ipa": "/ⁿdɵŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nungˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nung²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiung²"
},
{
"ipa": "/nuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋiʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nùng"
},
{
"ipa": "/nˡuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loong"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*noŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*noŋ/"
},
{
"ipa": "/nʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ⁿdɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/nuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nˡuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioŋ²³/"
},
{
"other": "/*noŋ/"
},
{
"other": "/*noŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鎮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "厚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "釅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "濃"
}
],
"word": "濃"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "信濃川"
},
{
"word": "信浓川"
},
{
"word": "戰雲濃密"
},
{
"word": "战云浓密"
},
{
"word": "淡妝濃抹"
},
{
"word": "淡妆浓抹"
},
{
"roman": "nónghòu",
"word": "濃厚"
},
{
"roman": "nónghòu",
"word": "浓厚"
},
{
"roman": "nóngzhuāng",
"word": "濃妝"
},
{
"roman": "nóngzhuāng",
"word": "浓妆"
},
{
"word": "濃妝淡抹"
},
{
"word": "浓妆淡抹"
},
{
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "濃妝豔抹"
},
{
"roman": "nóngzhuāngyànmǒ",
"word": "浓妆艳抹"
},
{
"word": "濃妝豔服"
},
{
"word": "浓妆艳服"
},
{
"word": "濃妝豔裹"
},
{
"word": "浓妆艳裹"
},
{
"word": "濃妝豔飾"
},
{
"word": "浓妆艳饰"
},
{
"roman": "nóngmì",
"word": "濃密"
},
{
"roman": "nóngmì",
"word": "浓密"
},
{
"roman": "nóngdù",
"word": "濃度"
},
{
"roman": "nóngdù",
"word": "浓度"
},
{
"word": "濃快"
},
{
"word": "浓快"
},
{
"roman": "nóngmǒ",
"word": "濃抹"
},
{
"roman": "nóngmǒ",
"word": "浓抹"
},
{
"word": "濃抹淡妝"
},
{
"word": "浓抹淡妆"
},
{
"word": "濃桃豔李"
},
{
"word": "浓桃艳李"
},
{
"roman": "nóngdàn",
"word": "濃淡"
},
{
"roman": "nóngdàn",
"word": "浓淡"
},
{
"roman": "nóngtāng",
"word": "濃湯"
},
{
"roman": "nóngtāng",
"word": "浓汤"
},
{
"roman": "nóngnóng",
"word": "濃濃"
},
{
"roman": "nóngnóng",
"word": "浓浓"
},
{
"roman": "nóngliè",
"word": "濃烈"
},
{
"roman": "nóngliè",
"word": "浓烈"
},
{
"roman": "nóngyān",
"word": "濃煙"
},
{
"roman": "nóngyān",
"word": "浓烟"
},
{
"roman": "nóngméi",
"word": "濃眉"
},
{
"roman": "nóngméi",
"word": "浓眉"
},
{
"roman": "nóngméi dà yǎn",
"word": "濃眉大眼"
},
{
"roman": "nóngméi dà yǎn",
"word": "浓眉大眼"
},
{
"word": "濃睡"
},
{
"word": "浓睡"
},
{
"roman": "nóngsuō",
"word": "濃縮"
},
{
"roman": "nóngsuō",
"word": "浓缩"
},
{
"word": "濃縮版"
},
{
"word": "浓缩版"
},
{
"roman": "nóngsuōyóu",
"word": "濃縮鈾"
},
{
"roman": "nóngsuōyóu",
"word": "浓缩铀"
},
{
"roman": "nóngchá",
"word": "濃茶"
},
{
"roman": "nóngchá",
"word": "浓茶"
},
{
"word": "濃蔭"
},
{
"word": "浓荫"
},
{
"word": "濃蔭蔽空"
},
{
"word": "浓荫蔽空"
},
{
"roman": "nóngyàn",
"word": "濃豔"
},
{
"roman": "nóngyàn",
"word": "浓艳"
},
{
"roman": "nóngyù",
"word": "濃郁"
},
{
"roman": "nóngzhòng",
"word": "濃重"
},
{
"roman": "nóngzhòng",
"word": "浓重"
},
{
"word": "濃雲密布"
},
{
"word": "浓云密布"
},
{
"roman": "nóngwù",
"word": "濃霧"
},
{
"roman": "nóngwù",
"word": "浓雾"
},
{
"word": "濃黑"
},
{
"word": "浓黑"
},
{
"word": "濃墨"
},
{
"word": "浓墨"
},
{
"word": "甘旨肥濃"
},
{
"word": "甘旨肥浓"
},
{
"roman": "Měinóng",
"word": "美濃"
},
{
"roman": "Měinóng",
"word": "美浓"
},
{
"roman": "xuènóngyúshuǐ",
"word": "血濃於水"
},
{
"roman": "xuènóngyúshuǐ",
"word": "血浓于水"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "yue",
"3": "wuu"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-naːŋ",
"4": "",
"5": "heavy; thick, viscous"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-naːŋ (“heavy; thick, viscous”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-naːŋ (“heavy; thick, viscous”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "濃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"thick; concentrated"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"concentrated",
"concentrated"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "淺"
},
{
"word": "淡"
}
],
"glosses": [
"deep"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of colors) deep"
],
"raw_tags": [
"of colors"
],
"synonyms": [
{
"word": "深"
}
]
},
{
"glosses": [
"strong; concentrated"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"concentrated",
"concentrated"
]
],
"raw_glosses": [
"(of beverage) strong; concentrated"
],
"raw_tags": [
"of beverage"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nong²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nuung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "nung²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiung²"
},
{
"zh-pron": "nùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "long⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶gnion"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "núng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "нун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nun"
},
{
"ipa": "/nʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yung⁴"
},
{
"ipa": "/nʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nuung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguung³"
},
{
"ipa": "/ⁿdɵŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nungˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nung²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiung²"
},
{
"ipa": "/nuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯uŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/nʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋiʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nùng"
},
{
"ipa": "/nˡuŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loong"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lông"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nrjowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*noŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*noŋ/"
},
{
"ipa": "/nʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/nʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ⁿdɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵŋ²²/"
},
{
"ipa": "/nuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯uŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/nˡuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioŋ²³/"
},
{
"other": "/*noŋ/"
},
{
"other": "/*noŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鎮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厚"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "厚"
},
{
"word": "厚"
},
{
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "濃"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "釅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "濃"
}
],
"word": "濃"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": "started on line 53, detected on line 77"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": "started on line 53, detected on line 77"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"濃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "濃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.