See 溫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 溫 meaning in Chinese (25.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sānwēnnuǎn", "word": "三溫暖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sānwēnnuǎn", "word": "三温暖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dīwēn", "word": "低溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dīwēn", "word": "低温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "低溫殺菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "低温杀菌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "低溫食品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "低温食品" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎowēn", "word": "保溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎowēn", "word": "保温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎowēnpíng", "word": "保溫瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎowēnpíng", "word": "保温瓶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "保溫箱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "保温箱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "候溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "候温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冬溫夏凊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冬温夏凊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "別後寒溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "别后寒温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "běiwēndài", "word": "北溫帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "běiwēndài", "word": "北温带" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóngwēncéng", "word": "同溫層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóngwēncéng", "word": "同温层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "囊溫郎當" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "囊温郎当" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "基礎體溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "基础体温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìwēn", "word": "室溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shìwēn", "word": "室温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寒溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寒温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寒溫序" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寒温序" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chángwēn", "word": "常溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chángwēn", "word": "常温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "常溫動物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "常温动物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "常溫層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "常温层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "平均溫度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "平均温度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bìmǎwēn", "word": "弼馬溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Bìmǎwēn", "word": "弼马温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héngwēn", "word": "恆溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héngwēn", "word": "恒温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héngwēn dòngwù", "word": "恆溫動物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "héngwēn dòngwù", "word": "恒温动物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "恆溫層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "恒温层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扇枕溫席" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扇枕温席" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扇枕溫衾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扇枕温衾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扇枕溫被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "扇枕温被" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "námówēn", "word": "拿摩溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "námówēn", "word": "拿摩温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挾冰求溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挟冰求温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斜溫層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "斜温层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "朱温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "桓溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "桓温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "款語溫言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "款语温言" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìwēn", "word": "氣溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qìwēn", "word": "气温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐwēn", "word": "水溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shuǐwēn", "word": "水温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫八叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温八叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫卷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温卷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnhòu", "word": "溫厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnhòu", "word": "温厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫吞吞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温吞吞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温和" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫和飲食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温和饮食" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnwǎn", "word": "溫婉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnwǎn", "word": "温婉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēncún", "word": "溫存" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēncún", "word": "温存" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshì", "word": "溫室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshì", "word": "温室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshì xiàoyìng", "word": "溫室效應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshì xiàoyìng", "word": "温室效应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnsù", "word": "溫宿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnsù", "word": "温宿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnníbó", "word": "溫尼伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnníbó", "word": "温尼伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnjū", "word": "溫居" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnjū", "word": "温居" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫嶠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温峤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnzhōu", "word": "溫州" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnzhōu", "word": "温州" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnchā", "word": "溫差" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnchā", "word": "温差" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnbùdùn", "word": "溫布頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Wēnbùdùn", "word": "温布顿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫席扇枕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温席扇枕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndài", "word": "溫帶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndài", "word": "温带" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫帶植物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温带植物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndài qìxuán", "word": "溫帶氣旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndài qìxuán", "word": "温带气旋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnchuáng", "word": "溫床" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnchuáng", "word": "温床" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndù", "word": "溫度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndù", "word": "温度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndùbiǎo", "word": "溫度表" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndùbiǎo", "word": "温度表" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndùjì", "word": "溫度計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndùjì", "word": "温度计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫庭筠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温庭筠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnqíng", "word": "溫情" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnqíng", "word": "温情" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫情主義" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温情主义" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēngùzhīxīn", "word": "溫故知新" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēngùzhīxīn", "word": "温故知新" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnwén", "word": "溫文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnwén", "word": "温文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫文儒雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温文儒雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnwén'ěryǎ", "word": "溫文爾雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnwén'ěryǎ", "word": "温文尔雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnnuǎn", "word": "溫暖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnnuǎn", "word": "温暖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫暾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温暾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshū", "word": "溫書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshū", "word": "温书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnróu", "word": "溫柔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnróu", "word": "温柔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫柔敦厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温柔敦厚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫柔鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温柔乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshuǐ", "word": "溫水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshuǐ", "word": "温水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnquán", "word": "溫泉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnquán", "word": "温泉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫泉浴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温泉浴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫淳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温淳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温汤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnrùn", "word": "溫潤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnrùn", "word": "温润" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫潤如玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温润如玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxù", "word": "溫煦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxù", "word": "温煦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnrè", "word": "溫熱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnrè", "word": "温热" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxí", "word": "溫習" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxí", "word": "温习" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnliáng", "word": "溫良" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnliáng", "word": "温良" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxuè dòngwù", "word": "溫血動物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxuè dòngwù", "word": "温血动物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫覺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温觉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnjiǔ", "word": "溫酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnjiǔ", "word": "温酒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnyǎ", "word": "溫雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnyǎ", "word": "温雅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshùn", "word": "溫順" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshùn", "word": "温顺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnbǎo", "word": "溫飽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnbǎo", "word": "温饱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫香豔玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温香艳玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫香軟玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温香软玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxīn", "word": "溫馨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxīn", "word": "温馨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxùn", "word": "溫馴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxùn", "word": "温驯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "溫鰲妝燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "温鳌妆燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "燃犀溫嶠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "燃犀温峤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "爾雅溫文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "尔雅温文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉軟香溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉软香温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "děngwēnxiàn", "word": "等溫線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "děngwēnxiàn", "word": "等温线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juéduì wēndù", "word": "絕對溫度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "juéduì wēndù", "word": "绝对温度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "腼腆溫柔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "舊夢重溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旧梦重温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "色思溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "色思温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sèwēn", "word": "色溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "sèwēn", "word": "色温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "華氏溫標" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "华氏温标" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sà'ěrwēn Jiāng", "word": "薩爾溫江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sà'ěrwēn Jiāng", "word": "萨尔温江" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "變溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "变温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànwēn dòngwù", "word": "變溫動物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biànwēn dòngwù", "word": "变温动物" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "變溫層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "变温层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāodīwēn", "word": "超低溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chāodīwēn", "word": "超低温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "軟玉溫香" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "软玉温香" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "軟語溫存" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "软语温存" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "軟香溫玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "软香温玉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逆溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逆温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逆溫層" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "逆温层" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Èwēnkèzú", "word": "鄂溫克族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Èwēnkèzú", "word": "鄂温克族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "重溫舊夢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "重温旧梦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "重溫舊業" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "重温旧业" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàngwēn", "word": "降溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jiàngwēn", "word": "降温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúwēn", "word": "餘溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúwēn", "word": "余温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "香溫玉軟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "香温玉软" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "香潤玉溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "香润玉温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "馬克吐溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "马克吐温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐwēn", "word": "體溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐwēn", "word": "体温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐwēnjì", "word": "體溫計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐwēnjì", "word": "体温计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐwēnbiǎo", "word": "體溫錶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǐwēnbiǎo", "word": "体温表" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gāowēn", "word": "高溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gāowēn", "word": "高温" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高溫消毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高温消毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高空逆溫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "高空逆温" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "溫" }, "expansion": "溫", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "温", "2": "おん", "gloss": "" }, "expansion": "温(おん) (on)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "온(溫)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 온(溫) (on)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "溫", "sc": "Hani" }, "expansion": "溫", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "ôn", "bor": "1", "t": "", "tr": "溫" }, "expansion": "→ Vietnamese: ôn (溫)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "溫", "2": "おん", "3": "온", "4": "ôn", "5": "", "6": "", "h": "溫", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "溫", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "温", "v": "溫", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (溫):\n* → Japanese: 温(おん) (on)\n* → Korean: 온(溫) (on)\n* → Vietnamese: ôn (溫)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "おん", "3": "온", "4": "ôn", "j": "温" }, "expansion": "Sino-Xenic (溫):\n* → Japanese: 温(おん) (on)\n* → Korean: 온(溫) (on)\n* → Vietnamese: ôn (溫)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (溫):\n* → Japanese: 温(おん) (on)\n* → Korean: 온(溫) (on)\n* → Vietnamese: ôn (溫)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ʔunᴮ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ʔunᴮ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ʔunᴮ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "อุ่น" }, "expansion": "Thai: อุ่น (ùn)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: อุ่น (ùn)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *quːn" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *quːn)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "氵//", "3": "水", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "水", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𥁕//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *quːn</span>" }, "expansion": "𥁕 (OC *quːn)", "name": "m" }, { "args": { "1": "氵", "2": "𥁕", "alt1": "水", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *quːn) : semantic 水 + phonetic 𥁕 (OC *quːn)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *quːn) : semantic 水 + phonetic 𥁕 (OC *quːn).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "溫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "lukewarm; warm" ], "id": "en-溫-zh-character-Orit~Tsx", "links": [ [ "lukewarm", "lukewarm" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(of temperature) lukewarm; warm" ], "raw_tags": [ "of temperature" ] }, { "glosses": [ "to warm up; to raise the temperature of" ], "id": "en-溫-zh-character-EJ5zymft", "links": [ [ "warm", "warm" ], [ "raise", "raise" ], [ "temperature", "temperature" ] ] }, { "glosses": [ "to revise; to review; to go over; to brush up" ], "id": "en-溫-zh-character-83EEAr2p", "links": [ [ "revise", "revise" ], [ "review", "review" ], [ "go over", "go over" ], [ "brush up", "brush up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 6 1 45 20 0 3 1", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Temperature", "orig": "zh:Temperature", "parents": [ "Nature", "Weather", "All topics", "Atmosphere", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "temperature" ], "id": "en-溫-zh-character-sxSuYMt0", "links": [ [ "temperature", "temperature" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in compounds) temperature" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 13 0 37 6 27 4", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tepid; mild; soft; tender; gentle" ], "id": "en-溫-zh-character-fW8Hnkq~", "links": [ [ "tepid", "tepid" ], [ "mild", "mild" ], [ "soft", "soft" ], [ "tender", "tender" ], [ "gentle", "gentle" ] ] }, { "glosses": [ "irresolute; indecisive; weak" ], "id": "en-溫-zh-character-wyXwGmt0", "links": [ [ "irresolute", "irresolute" ], [ "indecisive", "indecisive" ], [ "weak", "weak" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 6 17 0 11 1 63 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 12 0 12 1 69 2", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "溫家寶/温家宝 ― Wēn Jiābǎo ― Wen Jiabao, Premier (2004-2013)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname: Wen" ], "id": "en-溫-zh-character-sW8jyCI7", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Wen", "Wen" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "wēn", "word": "瘟" } ], "glosses": [ "Alternative form of 瘟 (wēn)" ], "id": "en-溫-zh-character-obgovRtm", "links": [ [ "瘟", "瘟#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wen¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "wan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vûn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "zh-pron": "ŭng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "un" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ung¹" }, { "zh-pron": "¹uen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wun" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wên¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wēn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "uen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "вэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vɛnʹ" }, { "ipa": "/wən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "wan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "wān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "wan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "wen¹" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "ipa": "/vun³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vûn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vun´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "ipa": "/vun²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋun⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ŭng" }, { "ipa": "/uŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "un" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "wn" }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/un³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ung" }, { "ipa": "/uŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹uen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "uen^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹un" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/uən⁵³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'won" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔˤun/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*quːn/" }, { "ipa": "/wən⁵⁵/" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵/" }, { "ipa": "/vun³³/" }, { "ipa": "/vun²⁴/" }, { "ipa": "/ʋun⁴⁴/" }, { "ipa": "/uŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/un³³/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/uŋ³³/" }, { "ipa": "/uən⁵³/" }, { "other": "/*ʔˤun/" }, { "other": "/*quːn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshū", "word": "溫書" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnshū", "word": "温书" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxí", "word": "溫習" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēnxí", "word": "温习" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fùxí", "word": "複習" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fùxí", "word": "复习" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndù", "topics": [ "temperature" ], "word": "溫度" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "wēndù", "topics": [ "temperature" ], "word": "温度" } ], "word": "溫" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Temperature" ], "derived": [ { "roman": "sānwēnnuǎn", "word": "三溫暖" }, { "roman": "sānwēnnuǎn", "word": "三温暖" }, { "roman": "dīwēn", "word": "低溫" }, { "roman": "dīwēn", "word": "低温" }, { "word": "低溫殺菌" }, { "word": "低温杀菌" }, { "word": "低溫食品" }, { "word": "低温食品" }, { "roman": "bǎowēn", "word": "保溫" }, { "roman": "bǎowēn", "word": "保温" }, { "roman": "bǎowēnpíng", "word": "保溫瓶" }, { "roman": "bǎowēnpíng", "word": "保温瓶" }, { "word": "保溫箱" }, { "word": "保温箱" }, { "word": "候溫" }, { "word": "候温" }, { "word": "冬溫夏凊" }, { "word": "冬温夏凊" }, { "word": "別後寒溫" }, { "word": "别后寒温" }, { "roman": "běiwēndài", "word": "北溫帶" }, { "roman": "běiwēndài", "word": "北温带" }, { "roman": "tóngwēncéng", "word": "同溫層" }, { "roman": "tóngwēncéng", "word": "同温层" }, { "word": "囊溫郎當" }, { "word": "囊温郎当" }, { "word": "基礎體溫" }, { "word": "基础体温" }, { "roman": "shìwēn", "word": "室溫" }, { "roman": "shìwēn", "word": "室温" }, { "word": "寒溫" }, { "word": "寒温" }, { "word": "寒溫序" }, { "word": "寒温序" }, { "roman": "chángwēn", "word": "常溫" }, { "roman": "chángwēn", "word": "常温" }, { "word": "常溫動物" }, { "word": "常温动物" }, { "word": "常溫層" }, { "word": "常温层" }, { "word": "平均溫度" }, { "word": "平均温度" }, { "roman": "Bìmǎwēn", "word": "弼馬溫" }, { "roman": "Bìmǎwēn", "word": "弼马温" }, { "roman": "héngwēn", "word": "恆溫" }, { "roman": "héngwēn", "word": "恒温" }, { "roman": "héngwēn dòngwù", "word": "恆溫動物" }, { "roman": "héngwēn dòngwù", "word": "恒温动物" }, { "word": "恆溫層" }, { "word": "恒温层" }, { "word": "扇枕溫席" }, { "word": "扇枕温席" }, { "word": "扇枕溫衾" }, { "word": "扇枕温衾" }, { "word": "扇枕溫被" }, { "word": "扇枕温被" }, { "roman": "námówēn", "word": "拿摩溫" }, { "roman": "námówēn", "word": "拿摩温" }, { "word": "挾冰求溫" }, { "word": "挟冰求温" }, { "word": "斜溫層" }, { "word": "斜温层" }, { "word": "朱溫" }, { "word": "朱温" }, { "word": "桓溫" }, { "word": "桓温" }, { "word": "款語溫言" }, { "word": "款语温言" }, { "roman": "qìwēn", "word": "氣溫" }, { "roman": "qìwēn", "word": "气温" }, { "roman": "shuǐwēn", "word": "水溫" }, { "roman": "shuǐwēn", "word": "水温" }, { "word": "溫克" }, { "word": "温克" }, { "word": "溫八叉" }, { "word": "温八叉" }, { "word": "溫卷" }, { "word": "温卷" }, { "roman": "wēnhòu", "word": "溫厚" }, { "roman": "wēnhòu", "word": "温厚" }, { "word": "溫吞吞" }, { "word": "温吞吞" }, { "word": "溫和" }, { "word": "温和" }, { "word": "溫和飲食" }, { "word": "温和饮食" }, { "roman": "Wēngēhuá", "word": "溫哥華" }, { "roman": "Wēngēhuá", "word": "温哥华" }, { "roman": "wēnwǎn", "word": "溫婉" }, { "roman": "wēnwǎn", "word": "温婉" }, { "roman": "wēncún", "word": "溫存" }, { "roman": "wēncún", "word": "温存" }, { "roman": "wēnshì", "word": "溫室" }, { "roman": "wēnshì", "word": "温室" }, { "roman": "wēnshì xiàoyìng", "word": "溫室效應" }, { "roman": "wēnshì xiàoyìng", "word": "温室效应" }, { "roman": "Wēnsù", "word": "溫宿" }, { "roman": "Wēnsù", "word": "温宿" }, { "roman": "Wēnníbó", "word": "溫尼伯" }, { "roman": "Wēnníbó", "word": "温尼伯" }, { "roman": "wēnjū", "word": "溫居" }, { "roman": "wēnjū", "word": "温居" }, { "word": "溫嶠" }, { "word": "温峤" }, { "roman": "Wēnzhōu", "word": "溫州" }, { "roman": "Wēnzhōu", "word": "温州" }, { "roman": "wēnchā", "word": "溫差" }, { "roman": "wēnchā", "word": "温差" }, { "roman": "Wēnbùdùn", "word": "溫布頓" }, { "roman": "Wēnbùdùn", "word": "温布顿" }, { "word": "溫席扇枕" }, { "word": "温席扇枕" }, { "roman": "wēndài", "word": "溫帶" }, { "roman": "wēndài", "word": "温带" }, { "word": "溫帶植物" }, { "word": "温带植物" }, { "roman": "wēndài qìxuán", "word": "溫帶氣旋" }, { "roman": "wēndài qìxuán", "word": "温带气旋" }, { "roman": "wēnchuáng", "word": "溫床" }, { "roman": "wēnchuáng", "word": "温床" }, { "roman": "wēndù", "word": "溫度" }, { "roman": "wēndù", "word": "温度" }, { "roman": "wēndùbiǎo", "word": "溫度表" }, { "roman": "wēndùbiǎo", "word": "温度表" }, { "roman": "wēndùjì", "word": "溫度計" }, { "roman": "wēndùjì", "word": "温度计" }, { "word": "溫庭筠" }, { "word": "温庭筠" }, { "roman": "wēnqíng", "word": "溫情" }, { "roman": "wēnqíng", "word": "温情" }, { "word": "溫情主義" }, { "word": "温情主义" }, { "roman": "wēngùzhīxīn", "word": "溫故知新" }, { "roman": "wēngùzhīxīn", "word": "温故知新" }, { "roman": "wēnwén", "word": "溫文" }, { "roman": "wēnwén", "word": "温文" }, { "word": "溫文儒雅" }, { "word": "温文儒雅" }, { "roman": "wēnwén'ěryǎ", "word": "溫文爾雅" }, { "roman": "wēnwén'ěryǎ", "word": "温文尔雅" }, { "roman": "wēnnuǎn", "word": "溫暖" }, { "roman": "wēnnuǎn", "word": "温暖" }, { "word": "溫暾" }, { "word": "温暾" }, { "roman": "wēnshū", "word": "溫書" }, { "roman": "wēnshū", "word": "温书" }, { "roman": "wēnróu", "word": "溫柔" }, { "roman": "wēnróu", "word": "温柔" }, { "word": "溫柔敦厚" }, { "word": "温柔敦厚" }, { "word": "溫柔鄉" }, { "word": "温柔乡" }, { "word": "溫毛" }, { "word": "温毛" }, { "roman": "wēnshuǐ", "word": "溫水" }, { "roman": "wēnshuǐ", "word": "温水" }, { "roman": "wēnquán", "word": "溫泉" }, { "roman": "wēnquán", "word": "温泉" }, { "word": "溫泉浴" }, { "word": "温泉浴" }, { "word": "溫淳" }, { "word": "温淳" }, { "word": "溫湯" }, { "word": "温汤" }, { "word": "溫溫" }, { "word": "温温" }, { "roman": "wēnrùn", "word": "溫潤" }, { "roman": "wēnrùn", "word": "温润" }, { "word": "溫潤如玉" }, { "word": "温润如玉" }, { "roman": "wēnxù", "word": "溫煦" }, { "roman": "wēnxù", "word": "温煦" }, { "roman": "wēnrè", "word": "溫熱" }, { "roman": "wēnrè", "word": "温热" }, { "roman": "wēnxí", "word": "溫習" }, { "roman": "wēnxí", "word": "温习" }, { "roman": "wēnliáng", "word": "溫良" }, { "roman": "wēnliáng", "word": "温良" }, { "roman": "wēnxuè dòngwù", "word": "溫血動物" }, { "roman": "wēnxuè dòngwù", "word": "温血动物" }, { "word": "溫覺" }, { "word": "温觉" }, { "roman": "wēnjiǔ", "word": "溫酒" }, { "roman": "wēnjiǔ", "word": "温酒" }, { "roman": "wēnyǎ", "word": "溫雅" }, { "roman": "wēnyǎ", "word": "温雅" }, { "roman": "wēnshùn", "word": "溫順" }, { "roman": "wēnshùn", "word": "温顺" }, { "roman": "wēnbǎo", "word": "溫飽" }, { "roman": "wēnbǎo", "word": "温饱" }, { "word": "溫香豔玉" }, { "word": "温香艳玉" }, { "word": "溫香軟玉" }, { "word": "温香软玉" }, { "roman": "wēnxīn", "word": "溫馨" }, { "roman": "wēnxīn", "word": "温馨" }, { "roman": "wēnxùn", "word": "溫馴" }, { "roman": "wēnxùn", "word": "温驯" }, { "word": "溫鰲妝燕" }, { "word": "温鳌妆燕" }, { "word": "燃犀溫嶠" }, { "word": "燃犀温峤" }, { "word": "爾雅溫文" }, { "word": "尔雅温文" }, { "word": "玉軟香溫" }, { "word": "玉软香温" }, { "roman": "děngwēnxiàn", "word": "等溫線" }, { "roman": "děngwēnxiàn", "word": "等温线" }, { "roman": "juéduì wēndù", "word": "絕對溫度" }, { "roman": "juéduì wēndù", "word": "绝对温度" }, { "word": "腼腆溫柔" }, { "word": "舊夢重溫" }, { "word": "旧梦重温" }, { "word": "色思溫" }, { "word": "色思温" }, { "roman": "sèwēn", "word": "色溫" }, { "roman": "sèwēn", "word": "色温" }, { "word": "華氏溫標" }, { "word": "华氏温标" }, { "roman": "Sà'ěrwēn Jiāng", "word": "薩爾溫江" }, { "roman": "Sà'ěrwēn Jiāng", "word": "萨尔温江" }, { "word": "變溫" }, { "word": "变温" }, { "roman": "biànwēn dòngwù", "word": "變溫動物" }, { "roman": "biànwēn dòngwù", "word": "变温动物" }, { "word": "變溫層" }, { "word": "变温层" }, { "roman": "chāodīwēn", "word": "超低溫" }, { "roman": "chāodīwēn", "word": "超低温" }, { "word": "軟玉溫香" }, { "word": "软玉温香" }, { "word": "軟語溫存" }, { "word": "软语温存" }, { "word": "軟香溫玉" }, { "word": "软香温玉" }, { "word": "逆溫" }, { "word": "逆温" }, { "word": "逆溫層" }, { "word": "逆温层" }, { "roman": "Èwēnkèzú", "word": "鄂溫克族" }, { "roman": "Èwēnkèzú", "word": "鄂温克族" }, { "word": "重溫舊夢" }, { "word": "重温旧梦" }, { "word": "重溫舊業" }, { "word": "重温旧业" }, { "roman": "jiàngwēn", "word": "降溫" }, { "roman": "jiàngwēn", "word": "降温" }, { "roman": "yúwēn", "word": "餘溫" }, { "roman": "yúwēn", "word": "余温" }, { "word": "香溫玉軟" }, { "word": "香温玉软" }, { "word": "香潤玉溫" }, { "word": "香润玉温" }, { "word": "馬克吐溫" }, { "word": "马克吐温" }, { "roman": "tǐwēn", "word": "體溫" }, { "roman": "tǐwēn", "word": "体温" }, { "roman": "tǐwēnjì", "word": "體溫計" }, { "roman": "tǐwēnjì", "word": "体温计" }, { "roman": "tǐwēnbiǎo", "word": "體溫錶" }, { "roman": "tǐwēnbiǎo", "word": "体温表" }, { "roman": "gāowēn", "word": "高溫" }, { "roman": "gāowēn", "word": "高温" }, { "word": "高溫消毒" }, { "word": "高温消毒" }, { "word": "高空逆溫" }, { "word": "高空逆温" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "溫" }, "expansion": "溫", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "温", "2": "おん", "gloss": "" }, "expansion": "温(おん) (on)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "온(溫)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 온(溫) (on)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "溫", "sc": "Hani" }, "expansion": "溫", "name": "l" }, { "args": { "1": "vi", "2": "ôn", "bor": "1", "t": "", "tr": "溫" }, "expansion": "→ Vietnamese: ôn (溫)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "溫", "2": "おん", "3": "온", "4": "ôn", "5": "", "6": "", "h": "溫", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "溫", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "温", "v": "溫", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (溫):\n* → Japanese: 温(おん) (on)\n* → Korean: 온(溫) (on)\n* → Vietnamese: ôn (溫)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "おん", "3": "온", "4": "ôn", "j": "温" }, "expansion": "Sino-Xenic (溫):\n* → Japanese: 温(おん) (on)\n* → Korean: 온(溫) (on)\n* → Vietnamese: ôn (溫)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (溫):\n* → Japanese: 温(おん) (on)\n* → Korean: 온(溫) (on)\n* → Vietnamese: ôn (溫)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tai-pro", "2": "*ʔunᴮ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Tai: *ʔunᴮ", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Tai: *ʔunᴮ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "อุ่น" }, "expansion": "Thai: อุ่น (ùn)", "name": "desc" } ], "text": "Thai: อุ่น (ùn)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *quːn" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *quːn)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "氵//", "3": "水", "4": "", "tr": "-" }, "expansion": "水", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "𥁕//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *quːn</span>" }, "expansion": "𥁕 (OC *quːn)", "name": "m" }, { "args": { "1": "氵", "2": "𥁕", "alt1": "水", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *quːn) : semantic 水 + phonetic 𥁕 (OC *quːn)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *quːn) : semantic 水 + phonetic 𥁕 (OC *quːn).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "溫", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "lukewarm; warm" ], "links": [ [ "lukewarm", "lukewarm" ], [ "warm", "warm" ] ], "raw_glosses": [ "(of temperature) lukewarm; warm" ], "raw_tags": [ "of temperature" ] }, { "glosses": [ "to warm up; to raise the temperature of" ], "links": [ [ "warm", "warm" ], [ "raise", "raise" ], [ "temperature", "temperature" ] ] }, { "glosses": [ "to revise; to review; to go over; to brush up" ], "links": [ [ "revise", "revise" ], [ "review", "review" ], [ "go over", "go over" ], [ "brush up", "brush up" ] ] }, { "glosses": [ "temperature" ], "links": [ [ "temperature", "temperature" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in compounds) temperature" ], "tags": [ "in-compounds" ] }, { "glosses": [ "tepid; mild; soft; tender; gentle" ], "links": [ [ "tepid", "tepid" ], [ "mild", "mild" ], [ "soft", "soft" ], [ "tender", "tender" ], [ "gentle", "gentle" ] ] }, { "glosses": [ "irresolute; indecisive; weak" ], "links": [ [ "irresolute", "irresolute" ], [ "indecisive", "indecisive" ], [ "weak", "weak" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "溫家寶/温家宝 ― Wēn Jiābǎo ― Wen Jiabao, Premier (2004-2013)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname: Wen" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Wen", "Wen" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "wēn", "word": "瘟" } ], "glosses": [ "Alternative form of 瘟 (wēn)" ], "links": [ [ "瘟", "瘟#Chinese" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wen¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "wan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "vûn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "zh-pron": "ŭng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "un" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ung¹" }, { "zh-pron": "¹uen" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wun" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wên¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wēn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "uen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "вэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vɛnʹ" }, { "ipa": "/wən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "wan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "wān" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "wan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "wen¹" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "ipa": "/vun³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "vûn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vun´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "vun¹" }, { "ipa": "/vun²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/ʋun⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ŭng" }, { "ipa": "/uŋ⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "un" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "wn" }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/un³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/un⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ung" }, { "ipa": "/uŋ³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹uen" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "uen^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹un" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/uən⁵³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'won" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*ʔˤun/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*quːn/" }, { "ipa": "/wən⁵⁵/" }, { "ipa": "/wɐn⁵⁵/" }, { "ipa": "/vun³³/" }, { "ipa": "/vun²⁴/" }, { "ipa": "/ʋun⁴⁴/" }, { "ipa": "/uŋ⁵⁵/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/un³³/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/un⁴⁴/" }, { "ipa": "/uŋ³³/" }, { "ipa": "/uən⁵³/" }, { "other": "/*ʔˤun/" }, { "other": "/*quːn/" } ], "synonyms": [ { "roman": "wēnshū", "word": "溫書" }, { "roman": "wēnshū", "word": "温书" }, { "roman": "wēnxí", "word": "溫習" }, { "roman": "wēnxí", "word": "温习" }, { "roman": "fùxí", "word": "複習" }, { "roman": "fùxí", "word": "复习" }, { "roman": "wēndù", "topics": [ "temperature" ], "word": "溫度" }, { "roman": "wēndù", "topics": [ "temperature" ], "word": "温度" } ], "word": "溫" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "溫" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "溫", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.