See 溫泉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 溫泉 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "lěngquán",
"word": "冷泉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "溫泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 15 16 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 17 49",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geology",
"orig": "zh:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 18 50",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "溫泉浴"
},
{
"word": "温泉浴"
}
],
"examples": [
{
"english": "to soak in a hot spring",
"roman": "pào wēnquán",
"text": "泡溫泉／泡温泉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot spring; spa; onsen"
],
"id": "en-溫泉-zh-noun-8Z4Ys~uu",
"links": [
[
"hot spring",
"hot spring"
],
[
"spa",
"spa"
],
[
"onsen",
"onsen"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāngquán",
"sense": "literary or Min Nan",
"word": "湯泉"
},
{
"roman": "tāngquán",
"sense": "literary or Min Nan",
"word": "汤泉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ canˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-tsuânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'won dzjwen"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "溫泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Counties of China",
"orig": "zh:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "zh:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wenquan County (a county of Xinjiang, China)"
],
"id": "en-溫泉-zh-name-2CCcRwjS",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Wenquan County",
"w:Wenquan County"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Wenquan County (a county of Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wenquan Town (name of various towns in China)",
"Wenquan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)"
],
"id": "en-溫泉-zh-name-hlBKNNl3",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Wenquan",
"Wenquan#English"
],
[
"Yingshan",
"Yingshan#English"
],
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Wenquan Town (name of various towns in China)",
"(～鎮) Wenquan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wenquan Town (name of various towns in China)",
"Wenquan (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)"
],
"id": "en-溫泉-zh-name-Hny0k9F~",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Wenquan",
"Wenquan#English"
],
[
"Kaizhou",
"Kaizhou#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Wenquan Town (name of various towns in China)",
"(～鎮) Wenquan (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ canˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-tsuânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'won dzjwen"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lěngquán",
"word": "冷泉"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Geology",
"zh:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "溫泉浴"
},
{
"word": "温泉浴"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "溫泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to soak in a hot spring",
"roman": "pào wēnquán",
"text": "泡溫泉／泡温泉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot spring; spa; onsen"
],
"links": [
[
"hot spring",
"hot spring"
],
[
"spa",
"spa"
],
[
"onsen",
"onsen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ canˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-tsuânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'won dzjwen"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāngquán",
"sense": "literary or Min Nan",
"word": "湯泉"
},
{
"roman": "tāngquán",
"sense": "literary or Min Nan",
"word": "汤泉"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Geology",
"zh:Landforms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "溫泉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Counties of China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Xinjiang"
],
"glosses": [
"Wenquan County (a county of Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Wenquan County",
"w:Wenquan County"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Wenquan County (a county of Xinjiang, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Wenquan Town (name of various towns in China)",
"Wenquan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Wenquan",
"Wenquan#English"
],
[
"Yingshan",
"Yingshan#English"
],
[
"Huanggang",
"Huanggang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Wenquan Town (name of various towns in China)",
"(～鎮) Wenquan (a town in Yingshan, Huanggang, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Towns in China"
],
"glosses": [
"Wenquan Town (name of various towns in China)",
"Wenquan (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Wenquan",
"Wenquan#English"
],
[
"Kaizhou",
"Kaizhou#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Wenquan Town (name of various towns in China)",
"(～鎮) Wenquan (a town in Kaizhou district, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wēnquán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wuncyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên¹-chʻüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wēn-chywán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uenchyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньцюань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹcjuanʹ"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wan¹ cyun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān chyùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wan¹ tsyn⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wen¹ qun⁴"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vûn-chhàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun´ canˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun¹ can²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vûn-chhièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun´ qienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun¹ qian²"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "un-chôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "un-tsuânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "unzvoaa"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'won dzjwen"
},
{
"ipa": "/wən⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰan¹¹/"
},
{
"ipa": "/vun²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻²² t͡suã¹³/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²⁴/"
},
{
"ipa": "/un⁴⁴⁻³³ t͡suã²³/"
}
],
"word": "溫泉"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"溫泉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "溫泉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.