See 清理 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 清理 meaning in Chinese (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清理門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "清理门户"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "清理",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 3 4 3 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to clean up the rubbish",
"roman": "qīnglǐ lājī",
"text": "清理垃圾",
"type": "example"
},
{
"english": "to tidy up the room",
"roman": "qīnglǐ fángjiān",
"text": "清理房間／清理房间",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clean; to tidy up; to arrange"
],
"id": "en-清理-zh-verb-2B2KF7rw",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"tidy up",
"tidy up"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "81 3 1 3 12",
"roman": "shíduo",
"sense": "to tidy up",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "拾掇"
},
{
"_dis1": "81 3 1 3 12",
"roman": "shōushi",
"sense": "to tidy up",
"word": "收拾"
},
{
"_dis1": "81 3 1 3 12",
"roman": "shūlǐ",
"sense": "to tidy up",
"word": "梳理"
},
{
"_dis1": "81 3 1 3 12",
"roman": "zhěnglǐ",
"sense": "to tidy up",
"word": "整理"
}
]
},
{
"glosses": [
"to deal with; to handle"
],
"id": "en-清理-zh-verb-vjOAdZfy",
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Accounting",
"orig": "zh:Accounting",
"parents": [
"Finance",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to liquidate assets",
"roman": "qīnglǐ zīchǎn",
"text": "清理資產／清理资产",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear (accounts); to settle; to liquidate"
],
"id": "en-清理-zh-verb-63drynhP",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"liquidate",
"liquidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) to clear (accounts); to settle; to liquidate"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0 0",
"roman": "qīngsuàn",
"sense": "to clear",
"word": "清算"
}
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to understand things; to be sensible"
],
"id": "en-清理-zh-verb-EaJrY9oR",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to understand things; to be sensible"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 3 4 3 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring under control; to pacify and govern"
],
"id": "en-清理-zh-verb-VWOda-mG",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"control",
"control"
],
[
"pacify",
"pacify"
],
[
"govern",
"govern"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to bring under control; to pacify and govern"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 2 1 1 85",
"roman": "píngzhì",
"sense": "to bring under control",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平治"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng¹ li²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinglii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ léi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhenglie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheng lí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "備辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "备办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shòulǐ",
"word": "受理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shěnlǐ",
"word": "審理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shěnlǐ",
"word": "审理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "張羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "张罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cóngshì",
"word": "從事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cóngshì",
"word": "从事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dǎlǐ",
"word": "打理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cāochí",
"word": "操持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺劃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆划"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "liàolǐ",
"word": "料理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lǐ",
"word": "理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngbàn",
"word": "經辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīngbàn",
"word": "经办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "處分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "处分"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǔjué",
"word": "處決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǔjué",
"word": "处决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "處理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "处理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǔzhì",
"word": "處置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chǔzhì",
"word": "处置"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànlǐ",
"word": "辦理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànlǐ",
"word": "办理"
}
],
"word": "清理"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "清理門戶"
},
{
"word": "清理门户"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "清理",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to clean up the rubbish",
"roman": "qīnglǐ lājī",
"text": "清理垃圾",
"type": "example"
},
{
"english": "to tidy up the room",
"roman": "qīnglǐ fángjiān",
"text": "清理房間／清理房间",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clean; to tidy up; to arrange"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"tidy up",
"tidy up"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deal with; to handle"
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Accounting"
],
"examples": [
{
"english": "to liquidate assets",
"roman": "qīnglǐ zīchǎn",
"text": "清理資產／清理资产",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to clear (accounts); to settle; to liquidate"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"liquidate",
"liquidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) to clear (accounts); to settle; to liquidate"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to understand things; to be sensible"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"sensible",
"sensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to understand things; to be sensible"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to bring under control; to pacify and govern"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"control",
"control"
],
[
"pacify",
"pacify"
],
[
"govern",
"govern"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to bring under control; to pacify and govern"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīnglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chheng-lí"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng¹ li²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīnglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cinglǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing¹-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinglii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīng léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing¹ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing¹ léi⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshing-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhenglie"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsheng lí"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ⁵⁵ lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shíduo",
"sense": "to tidy up",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "拾掇"
},
{
"roman": "shōushi",
"sense": "to tidy up",
"word": "收拾"
},
{
"roman": "shūlǐ",
"sense": "to tidy up",
"word": "梳理"
},
{
"roman": "zhěnglǐ",
"sense": "to tidy up",
"word": "整理"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "備辦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "备办"
},
{
"roman": "shòulǐ",
"word": "受理"
},
{
"roman": "shěnlǐ",
"word": "審理"
},
{
"roman": "shěnlǐ",
"word": "审理"
},
{
"word": "張羅"
},
{
"word": "张罗"
},
{
"roman": "cóngshì",
"word": "從事"
},
{
"roman": "cóngshì",
"word": "从事"
},
{
"roman": "dǎlǐ",
"word": "打理"
},
{
"roman": "cāochí",
"word": "操持"
},
{
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺劃"
},
{
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆划"
},
{
"roman": "liàolǐ",
"word": "料理"
},
{
"roman": "lǐ",
"word": "理"
},
{
"roman": "jīngbàn",
"word": "經辦"
},
{
"roman": "jīngbàn",
"word": "经办"
},
{
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "處分"
},
{
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "处分"
},
{
"roman": "chǔjué",
"word": "處決"
},
{
"roman": "chǔjué",
"word": "处决"
},
{
"word": "處理"
},
{
"word": "处理"
},
{
"roman": "chǔzhì",
"word": "處置"
},
{
"roman": "chǔzhì",
"word": "处置"
},
{
"roman": "bànlǐ",
"word": "辦理"
},
{
"roman": "bànlǐ",
"word": "办理"
},
{
"roman": "qīngsuàn",
"sense": "to clear",
"word": "清算"
},
{
"roman": "píngzhì",
"sense": "to bring under control",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平治"
}
],
"word": "清理"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.