See 毛病 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūmáobìng",
"word": "出毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挑毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yǒu máobìng",
"word": "有毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "生毛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎomáobìng",
"word": "老毛病"
}
],
"etymology_text": "“Defects in a horse's hair” (Song dynasty) > “fault; defect; problem; disease” (Song dynasty).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "毛病",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 14 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 24 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 12 13 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defects in a horse's hair; abnormality in the fur colour of domestic animals"
],
"id": "en-毛病-zh-noun-VL1C17dc",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"abnormality",
"abnormality"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, obsolete) defects in a horse's hair; abnormality in the fur colour of domestic animals"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 14 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 58 11 17",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fault; defect; breakdown; trouble; mishap"
],
"id": "en-毛病-zh-noun-U9LeBCi8",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"defect",
"defect"
],
[
"breakdown",
"breakdown"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 37 14 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "What the hell is wrong with you!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yǒu máobìng a!",
"text": "有毛病啊！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personal flaw; shortcoming"
],
"id": "en-毛病-zh-noun-PRp-wymf",
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"shortcoming",
"shortcoming"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 37 14 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "I am sick.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁶yeu ⁶mo-bin leq",
"text": "我有毛病了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illness; medical problem; condition; disease; ailment"
],
"id": "en-毛病-zh-noun-URklVt3t",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"medical",
"medical"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"ailment",
"ailment"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly regional) illness; medical problem; condition; disease; ailment"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máobìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ beng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô-phiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-pēⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâu-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-pēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâu-pēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mao⁵ bên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶mo-bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "máobìng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "máobing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ˙ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "máobi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mao²-ping⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "máu-bing"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mau.binq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "маобин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "maobin"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /mɑʊ̯³⁵ b̥iŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh behng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ béng⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ pɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô-phiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo^ˊ piang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo¹ piang⁴"
},
{
"ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'pvi"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ pĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-pēnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'pve"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² pɛ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ pẽ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâu-pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mau'pvi"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'peng"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâu-pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mau'peng"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mãu¹³⁻²² piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâu pēⁿ"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵⁻¹¹ pẽ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo-bin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去 bin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mo-bin"
},
{
"ipa": "/mo²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ mô͘-pēⁿ /"
},
{
"other": "/ mô͘-pēng /"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ b̥iŋ³/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ pɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ pĩ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² pɛ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ pẽ³³/"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mãu¹³⁻²² piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵⁻¹¹ pẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo²² bin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìhài",
"word": "弊害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìbìng",
"word": "弊病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bìduān",
"word": "弊端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiànquē",
"word": "欠缺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duǎnchu",
"word": "短處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "duǎnchu",
"word": "短处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quēshī",
"word": "缺失"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quēqiàn",
"word": "缺欠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quēxiàn",
"word": "缺陷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quēdiǎn",
"word": "缺點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "quēdiǎn",
"word": "缺点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陷"
}
],
"wikipedia": [
"Song dynasty"
],
"word": "毛病"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 毛",
"Chinese terms spelled with 病",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "chūmáobìng",
"word": "出毛病"
},
{
"word": "挑毛病"
},
{
"roman": "yǒu máobìng",
"word": "有毛病"
},
{
"word": "生毛病"
},
{
"roman": "lǎomáobìng",
"word": "老毛病"
}
],
"etymology_text": "“Defects in a horse's hair” (Song dynasty) > “fault; defect; problem; disease” (Song dynasty).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "毛病",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"defects in a horse's hair; abnormality in the fur colour of domestic animals"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"abnormality",
"abnormality"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, obsolete) defects in a horse's hair; abnormality in the fur colour of domestic animals"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"fault; defect; breakdown; trouble; mishap"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"defect",
"defect"
],
[
"breakdown",
"breakdown"
],
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "What the hell is wrong with you!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Yǒu máobìng a!",
"text": "有毛病啊！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"personal flaw; shortcoming"
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
],
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"shortcoming",
"shortcoming"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "I am sick.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁶yeu ⁶mo-bin leq",
"text": "我有毛病了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"illness; medical problem; condition; disease; ailment"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"illness",
"illness"
],
[
"medical",
"medical"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"ailment",
"ailment"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly regional) illness; medical problem; condition; disease; ailment"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máobìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ beng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô-phiang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-pēⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâu-pīⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mô͘-pēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mâu-pēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mao⁵ bên⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶mo-bin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "máobìng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "máobing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ ˙ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "máobi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mao²-ping⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "máu-bing"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mau.binq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "маобин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "maobin"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /mɑʊ̯³⁵ b̥iŋ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh behng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ beng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ béng⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ pɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô-phiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo^ˊ piang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo¹ piang⁴"
},
{
"ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'pvi"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ pĩ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-pēnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'pve"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² pɛ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ pẽ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâu-pīnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mau'pvi"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² pĩ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "môo-pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mo'peng"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mâu-pīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mau'peng"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mãu¹³⁻²² piɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mâu pēⁿ"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵⁻¹¹ pẽ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶mo-bin"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "mo^去 bin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³mo-bin"
},
{
"ipa": "/mo²² bin⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ mô͘-pēⁿ /"
},
{
"other": "/ mô͘-pēng /"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵ b̥iŋ³/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ pɛːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴⁻¹¹ pʰi̯aŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ pĩ³³/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² pɛ̃²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ pẽ³³/"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² pĩ²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² piɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mãu²⁴⁻²² piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mãu¹³⁻²² piɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/mau⁵⁵⁻¹¹ pẽ¹¹/"
},
{
"ipa": "/mo²² bin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bìhài",
"word": "弊害"
},
{
"roman": "bìbìng",
"word": "弊病"
},
{
"roman": "bìduān",
"word": "弊端"
},
{
"roman": "qiànquē",
"word": "欠缺"
},
{
"roman": "duǎnchu",
"word": "短處"
},
{
"roman": "duǎnchu",
"word": "短处"
},
{
"roman": "quēshī",
"word": "缺失"
},
{
"roman": "quēqiàn",
"word": "缺欠"
},
{
"roman": "quēxiàn",
"word": "缺陷"
},
{
"roman": "quēdiǎn",
"word": "缺點"
},
{
"roman": "quēdiǎn",
"word": "缺点"
},
{
"roman": "xiàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陷"
}
],
"wikipedia": [
"Song dynasty"
],
"word": "毛病"
}
Download raw JSONL data for 毛病 meaning in Chinese (8.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"毛病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毛病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"毛病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毛病",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%BC%BA%E9%BB%9E'], ['edit']){} >",
"path": [
"毛病"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "毛病",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.