See 曾祖母 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 曾祖母 meaning in Chinese (13.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "曾祖母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female family members",
"orig": "zh:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "zēngzǔfù",
"word": "曾祖父"
}
],
"glosses": [
"great-grandmother (particularly paternal grandfather's mother)"
],
"id": "en-曾祖母-zh-noun-Zj8YBulY",
"links": [
[
"great-grandmother",
"great-grandmother"
],
[
"paternal grandfather",
"paternal grandfather#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "曾祖母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老祖兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女老祖兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老祖奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老太太 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "太太 suburbs"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "曾祖母 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "曾祖母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "曾祖母 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老太婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "太奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "女太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太嫲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太嫲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿白"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆白"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿白"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細妹太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "婆祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "婆祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "婆佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太媽"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太婦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老太太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老奶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老娘娘啊 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老娘娘 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "大媽"
},
{
"word": "大媽"
},
{
"word": "大婆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俺祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "太媽 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "太媽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老祖仔 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿祖媽"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "祖太"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿祖"
},
{
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "太媽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼祖"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老祖"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "婆祖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "婆祖媽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大媽"
},
{
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曾祖母 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太嫚嫚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "女老太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "女太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "曾祖母"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老毑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "太婆"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zēngzǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ du² mu⁴"
},
{
"zh-pron": "chan-chó͘-bió"
},
{
"zh-pron": "chan-chó͘-bú"
},
{
"zh-pron": "cheng-chó͘-bó"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-tsu-mu"
},
{
"zh-pron": "zen² zou³ mo³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zēngzǔmǔ [Phonetic:zēngzúmǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zengzǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsêng¹-tsu³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzēng-dzǔ-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzengtzuumuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэнцзуму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛnczumu"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng jóu móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ dzou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ zou² mou⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ du² mu⁴"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ tu⁵⁵ ᵐbu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chan-chó͘-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsan-tsóo-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zanzofbioir"
},
{
"ipa": "/t͡san³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chan-chó͘-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsan-tsóo-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zanzofbuo"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-chó͘-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tsóo-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengzofboir"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsu-mu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 tsu mu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zen² zou³ mo³"
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ t͡səu̯⁴¹ mo⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ chan-chó͘-bú /"
},
{
"other": "[Phonetic: zēngzúmǔ]"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ tu⁵⁵ ᵐbu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡san³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ t͡səu̯⁴¹ mo⁴¹/"
}
],
"word": "曾祖母"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "zēngzǔfù",
"word": "曾祖父"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "曾祖母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Female family members"
],
"glosses": [
"great-grandmother (particularly paternal grandfather's mother)"
],
"links": [
[
"great-grandmother",
"great-grandmother"
],
[
"paternal grandfather",
"paternal grandfather#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zēngzǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ du² mu⁴"
},
{
"zh-pron": "chan-chó͘-bió"
},
{
"zh-pron": "chan-chó͘-bú"
},
{
"zh-pron": "cheng-chó͘-bó"
},
{
"zh-pron": "¹tsen-tsu-mu"
},
{
"zh-pron": "zen² zou³ mo³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zēngzǔmǔ [Phonetic:zēngzúmǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zengzǔmǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsêng¹-tsu³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzēng-dzǔ-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzengtzuumuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзэнцзуму"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czɛnczumu"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zang¹ zou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāng jóu móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzang¹ dzou² mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeng¹ zou² mou⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dang¹ du² mu⁴"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ tu⁵⁵ ᵐbu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chan-chó͘-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsan-tsóo-bió"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zanzofbioir"
},
{
"ipa": "/t͡san³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chan-chó͘-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsan-tsóo-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zanzofbuo"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cheng-chó͘-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsing-tsóo-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengzofboir"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsen-tsu-mu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsen^平 tsu mu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sən⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zen² zou³ mo³"
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ t͡səu̯⁴¹ mo⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ chan-chó͘-bú /"
},
{
"other": "[Phonetic: zēngzúmǔ]"
},
{
"ipa": "/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/taŋ³³ tu⁵⁵ ᵐbu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡san³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sən⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sən¹³ t͡səu̯⁴¹ mo⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "曾祖母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老祖兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女老祖兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老祖奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老太太 Hui"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "太太 suburbs"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "曾祖母 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "曾祖母"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "曾祖母 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老太婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "太奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太奶奶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "女太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太嫲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太嫲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "阿白"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老婆婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆白"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿白"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婦娘太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細妹太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "婆祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "婆祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "婆佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太媽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婆太"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太婦"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老太太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老奶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老娘娘啊 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老娘娘 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "大媽"
},
{
"word": "大媽"
},
{
"word": "大婆"
},
{
"word": "大媽"
},
{
"word": "大婆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俺祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "太媽 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "太媽"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老祖仔 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿祖媽"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "祖太"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿祖"
},
{
"word": "查某祖"
},
{
"word": "查某祖"
},
{
"word": "查某祖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老婆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "祖媽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "太媽"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "老媽"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "老老"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼祖"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老祖"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "婆祖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "婆祖媽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大媽"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大媽"
},
{
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "太奶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "祖婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "女太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曾祖母 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太嫚嫚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太娘娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "女老太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "女太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "曾祖母"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老毑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "太婆"
}
],
"word": "曾祖母"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.