See 斬 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 斬 meaning in Chinese (20.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一斬齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一斩齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不斬眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不斩眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "中斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "中斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "俘斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "俘斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斬後奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斩后奏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "先斬後聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "先斩后闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剉斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剉斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "劈荊斬棘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "劈荆斩棘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "劈風斬浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "劈风斩浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wènzhǎn",
"word": "問斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wènzhǎn",
"word": "问斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大有斬獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大有斩获"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寸斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寸斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屠斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屠斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "市斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "市斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "律斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "律斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "快刀斬亂絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "快刀斩乱丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuàidāo zhǎn luànmá",
"word": "快刀斬亂麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuàidāo zhǎn luànmá",
"word": "快刀斩乱麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "快刀斬麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "快刀斩麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "截鐵斬釘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "截铁斩钉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāozhǎn",
"word": "抄斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chāozhǎn",
"word": "抄斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pījīngzhǎnjí",
"word": "披荊斬棘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pījīngzhǎnjí",
"word": "披荆斩棘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搴旗斬馘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搴旗斩馘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擊斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "击斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斫斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斫斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬候決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩候决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬假石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩假石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬刈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩刈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬刈殺伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩刈杀伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬刪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩删"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬剉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩剉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬剮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩剐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬勘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩勘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬宗絕嗣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩宗绝嗣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬將刈旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩将刈旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬將奪旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩将夺旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnjiàngqiānqí",
"word": "斬將搴旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnjiàngqiānqí",
"word": "斩将搴旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬平"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩平"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬截"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩截"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬斫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩斫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬斬剁剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩斩剁剁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬斮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩斮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnxīn",
"word": "斬新"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnxīn",
"word": "斩新"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬斷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩断"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬木揭竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩木揭竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬木為兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩木为兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬梟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩枭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬標"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩标"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬殄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩殄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnshā",
"word": "斬殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnshā",
"word": "斩杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬焉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩焉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩版"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬獲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩获"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬監候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩监候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬盡殺絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩尽杀绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬盡殺絶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬祀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩祀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬立決"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩立决"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩竿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬竿揭木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩竿揭木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬級"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩级"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬經堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩经堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬縗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩缞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬艾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩艾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬芟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩芟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬荊披棘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩荆披棘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎncǎochúgēn",
"word": "斬草除根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎncǎochúgēn",
"word": "斩草除根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬薙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩剃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬蛟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩蛟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬袂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩袂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬衰冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩衰冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬袪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩袪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬釘切鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩钉切铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斬釘截鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斩钉截铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬鋼截鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩钢截铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬關"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩关"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬關奪隘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩关夺隘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩除"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬雞頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩鸡头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬頭瀝血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩头沥血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnshǒu",
"word": "斬首"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnshǒu",
"word": "斩首"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬首示眾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩首示众"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬馘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩馘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩马"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnmǎdāo",
"word": "斬馬刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǎnmǎdāo",
"word": "斩马刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬馬劍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩马剑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬馬謖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩马谡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斬齊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斩齐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斷斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "断斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "服斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "服斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "格斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "格斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "梟斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "枭斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎnménchāozhǎn",
"word": "滿門抄斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mǎnménchāozhǎn",
"word": "满门抄斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "監斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "监斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "監斬官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "监斩官"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "終斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "终斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāozhǎn",
"word": "腰斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāozhǎn",
"word": "腰斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǔzhǎn",
"word": "處斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǔzhǎn",
"word": "处斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衰斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衰斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāozhǎn",
"word": "要斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yāozhǎn",
"word": "要斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "誅斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诛斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "論斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "论斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "跋隊斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "跋队斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guòguānzhǎnjiàng",
"word": "過關斬將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guòguānzhǎnjiàng",
"word": "过关斩将"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "錯斬崔寧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "错斩崔宁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陣斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阵斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陪斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陪斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "駢斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "骈斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "麤縗斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "粗缞斩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齊斬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齐斩"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "斬"
},
"expansion": "斬",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "斬",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "斬",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trảm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "斬"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trảm (斬)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "斬",
"2": "",
"3": "",
"4": "trảm",
"5": "",
"6": "",
"h": "斬",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "斬",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "斬",
"v": "斬",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (斬):\n* → Vietnamese: trảm (斬)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "trảm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (斬):\n* → Vietnamese: trảm (斬)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (斬):\n* → Vietnamese: trảm (斬)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จาม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: จาม (jaam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: จาม (jaam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chém",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chém",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: chém"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "斬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to cut char siu; to cut chicken",
"ref": "斬叉燒、斬雞 [Cantonese, trad.]",
"text": "斩叉烧、斩鸡 [Cantonese, simp.]\nzaam² caa¹ siu¹, zaam² gai¹ [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "斬樹／斩树 [Cantonese] ― zaam² syu⁶ [Jyutping] ― to fell a tree",
"type": "example"
},
{
"text": "斬死人／斩死人 [Cantonese] ― zaam² sei² jan⁴ [Jyutping] ― to hack a person to death",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut; to hack; to chop (with a large blade, forcefully)"
],
"id": "en-斬-zh-character-KJ7gqDsY",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"chop",
"chop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to behead (as punishment); to chop the waist"
],
"id": "en-斬-zh-character-r6LkLZkv",
"links": [
[
"behead",
"behead"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"waist",
"waist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 36 48 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Zhan"
],
"id": "en-斬-zh-character-XPXUwf2D",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhan",
"Zhan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zam³"
},
{
"zh-pron": "cǎng"
},
{
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"zh-pron": "zan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zan"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"ipa": "/t͡saːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam³"
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cǎng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zarm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvar"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsám"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsreamX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ramʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsreːmʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsreːmʔ/"
}
],
"word": "斬"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "斬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "鏨"
},
{
"word": "錾"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鏨／錾"
],
"id": "en-斬-zh-character-805jlM2f",
"links": [
[
"鏨",
"鏨#Chinese"
],
[
"錾",
"錾#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 鏨／錾"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chām"
},
{
"zh-pron": "chǎm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zam"
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎm"
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/"
}
],
"word": "斬"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一斬齊"
},
{
"word": "一斩齐"
},
{
"word": "三斬"
},
{
"word": "三斩"
},
{
"word": "不斬"
},
{
"word": "不斩"
},
{
"word": "不斬眼"
},
{
"word": "不斩眼"
},
{
"word": "中斬"
},
{
"word": "中斩"
},
{
"word": "俘斬"
},
{
"word": "俘斩"
},
{
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斬後奏"
},
{
"roman": "xiānzhǎnhòuzòu",
"word": "先斩后奏"
},
{
"word": "先斬後聞"
},
{
"word": "先斩后闻"
},
{
"word": "出斬"
},
{
"word": "出斩"
},
{
"word": "剉斬"
},
{
"word": "剉斩"
},
{
"word": "劈荊斬棘"
},
{
"word": "劈荆斩棘"
},
{
"word": "劈風斬浪"
},
{
"word": "劈风斩浪"
},
{
"roman": "wènzhǎn",
"word": "問斬"
},
{
"roman": "wènzhǎn",
"word": "问斩"
},
{
"word": "大有斬獲"
},
{
"word": "大有斩获"
},
{
"word": "寸斬"
},
{
"word": "寸斩"
},
{
"word": "屠斬"
},
{
"word": "屠斩"
},
{
"word": "市斬"
},
{
"word": "市斩"
},
{
"word": "律斬"
},
{
"word": "律斩"
},
{
"word": "快刀斬亂絲"
},
{
"word": "快刀斩乱丝"
},
{
"roman": "kuàidāo zhǎn luànmá",
"word": "快刀斬亂麻"
},
{
"roman": "kuàidāo zhǎn luànmá",
"word": "快刀斩乱麻"
},
{
"word": "快刀斬麻"
},
{
"word": "快刀斩麻"
},
{
"word": "截鐵斬釘"
},
{
"word": "截铁斩钉"
},
{
"roman": "chāozhǎn",
"word": "抄斬"
},
{
"roman": "chāozhǎn",
"word": "抄斩"
},
{
"roman": "pījīngzhǎnjí",
"word": "披荊斬棘"
},
{
"roman": "pījīngzhǎnjí",
"word": "披荆斩棘"
},
{
"word": "搴旗斬馘"
},
{
"word": "搴旗斩馘"
},
{
"word": "擊斬"
},
{
"word": "击斩"
},
{
"word": "斫斬"
},
{
"word": "斫斩"
},
{
"word": "斬伐"
},
{
"word": "斩伐"
},
{
"word": "斬候決"
},
{
"word": "斩候决"
},
{
"word": "斬假石"
},
{
"word": "斩假石"
},
{
"word": "斬冰"
},
{
"word": "斩冰"
},
{
"word": "斬切"
},
{
"word": "斩切"
},
{
"word": "斬刈"
},
{
"word": "斩刈"
},
{
"word": "斬刈殺伐"
},
{
"word": "斩刈杀伐"
},
{
"word": "斬刑"
},
{
"word": "斩刑"
},
{
"word": "斬刪"
},
{
"word": "斩删"
},
{
"word": "斬剉"
},
{
"word": "斩剉"
},
{
"word": "斬剮"
},
{
"word": "斩剐"
},
{
"word": "斬勘"
},
{
"word": "斩勘"
},
{
"word": "斬宗絕嗣"
},
{
"word": "斩宗绝嗣"
},
{
"word": "斬將刈旗"
},
{
"word": "斩将刈旗"
},
{
"word": "斬將奪旗"
},
{
"word": "斩将夺旗"
},
{
"roman": "zhǎnjiàngqiānqí",
"word": "斬將搴旗"
},
{
"roman": "zhǎnjiàngqiānqí",
"word": "斩将搴旗"
},
{
"word": "斬岸"
},
{
"word": "斩岸"
},
{
"word": "斬平"
},
{
"word": "斩平"
},
{
"word": "斬截"
},
{
"word": "斩截"
},
{
"word": "斬戮"
},
{
"word": "斩戮"
},
{
"word": "斬捕"
},
{
"word": "斩捕"
},
{
"word": "斬撻"
},
{
"word": "斩挞"
},
{
"word": "斬斫"
},
{
"word": "斩斫"
},
{
"word": "斬斬"
},
{
"word": "斩斩"
},
{
"word": "斬斬剁剁"
},
{
"word": "斩斩剁剁"
},
{
"word": "斬斮"
},
{
"word": "斩斮"
},
{
"roman": "zhǎnxīn",
"word": "斬新"
},
{
"roman": "zhǎnxīn",
"word": "斩新"
},
{
"word": "斬斷"
},
{
"word": "斩断"
},
{
"word": "斬旗"
},
{
"word": "斩旗"
},
{
"word": "斬木揭竿"
},
{
"word": "斩木揭竿"
},
{
"word": "斬木為兵"
},
{
"word": "斩木为兵"
},
{
"word": "斬板"
},
{
"word": "斩板"
},
{
"word": "斬梟"
},
{
"word": "斩枭"
},
{
"word": "斬標"
},
{
"word": "斩标"
},
{
"word": "斬殃"
},
{
"word": "斩殃"
},
{
"word": "斬殄"
},
{
"word": "斩殄"
},
{
"roman": "zhǎnshā",
"word": "斬殺"
},
{
"roman": "zhǎnshā",
"word": "斩杀"
},
{
"word": "斬毒"
},
{
"word": "斩毒"
},
{
"word": "斬決"
},
{
"word": "斩决"
},
{
"word": "斬滅"
},
{
"word": "斩灭"
},
{
"word": "斬焉"
},
{
"word": "斩焉"
},
{
"word": "斬然"
},
{
"word": "斩然"
},
{
"word": "斬版"
},
{
"word": "斩版"
},
{
"word": "斬犯"
},
{
"word": "斩犯"
},
{
"word": "斬獲"
},
{
"word": "斩获"
},
{
"word": "斬監候"
},
{
"word": "斩监候"
},
{
"word": "斬盡殺絕"
},
{
"word": "斩尽杀绝"
},
{
"word": "斬盡殺絶"
},
{
"word": "斬眼"
},
{
"word": "斩眼"
},
{
"word": "斬祀"
},
{
"word": "斩祀"
},
{
"word": "斬立決"
},
{
"word": "斩立决"
},
{
"word": "斬竿"
},
{
"word": "斩竿"
},
{
"word": "斬竿揭木"
},
{
"word": "斩竿揭木"
},
{
"word": "斬級"
},
{
"word": "斩级"
},
{
"word": "斬絕"
},
{
"word": "斩绝"
},
{
"word": "斬經堂"
},
{
"word": "斩经堂"
},
{
"word": "斬縗"
},
{
"word": "斩缞"
},
{
"word": "斬罪"
},
{
"word": "斩罪"
},
{
"word": "斬艾"
},
{
"word": "斩艾"
},
{
"word": "斬芟"
},
{
"word": "斩芟"
},
{
"word": "斬荊披棘"
},
{
"word": "斩荆披棘"
},
{
"roman": "zhǎncǎochúgēn",
"word": "斬草除根"
},
{
"roman": "zhǎncǎochúgēn",
"word": "斩草除根"
},
{
"word": "斬薙"
},
{
"word": "斩剃"
},
{
"word": "斬蛇"
},
{
"word": "斩蛇"
},
{
"word": "斬蛇逐鹿"
},
{
"word": "斩蛇逐鹿"
},
{
"word": "斬蛟"
},
{
"word": "斩蛟"
},
{
"word": "斬衰"
},
{
"word": "斩衰"
},
{
"word": "斬袂"
},
{
"word": "斩袂"
},
{
"word": "斬衰冠"
},
{
"word": "斩衰冠"
},
{
"word": "斬袪"
},
{
"word": "斩袪"
},
{
"word": "斬釘切鐵"
},
{
"word": "斩钉切铁"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斬釘截鐵"
},
{
"roman": "zhǎndīngjiétiě",
"word": "斩钉截铁"
},
{
"word": "斬鋼截鐵"
},
{
"word": "斩钢截铁"
},
{
"word": "斬關"
},
{
"word": "斩关"
},
{
"word": "斬關奪隘"
},
{
"word": "斩关夺隘"
},
{
"word": "斬除"
},
{
"word": "斩除"
},
{
"word": "斬雞頭"
},
{
"word": "斩鸡头"
},
{
"word": "斬頭瀝血"
},
{
"word": "斩头沥血"
},
{
"roman": "zhǎnshǒu",
"word": "斬首"
},
{
"roman": "zhǎnshǒu",
"word": "斩首"
},
{
"word": "斬首示眾"
},
{
"word": "斩首示众"
},
{
"word": "斬馘"
},
{
"word": "斩馘"
},
{
"word": "斬馬"
},
{
"word": "斩马"
},
{
"roman": "zhǎnmǎdāo",
"word": "斬馬刀"
},
{
"roman": "zhǎnmǎdāo",
"word": "斩马刀"
},
{
"word": "斬馬劍"
},
{
"word": "斩马剑"
},
{
"word": "斬馬謖"
},
{
"word": "斩马谡"
},
{
"word": "斬齊"
},
{
"word": "斩齐"
},
{
"word": "斷斬"
},
{
"word": "断斩"
},
{
"word": "服斬"
},
{
"word": "服斩"
},
{
"word": "格斬"
},
{
"word": "格斩"
},
{
"word": "梟斬"
},
{
"word": "枭斩"
},
{
"roman": "mǎnménchāozhǎn",
"word": "滿門抄斬"
},
{
"roman": "mǎnménchāozhǎn",
"word": "满门抄斩"
},
{
"word": "監斬"
},
{
"word": "监斩"
},
{
"word": "監斬官"
},
{
"word": "监斩官"
},
{
"word": "終斬"
},
{
"word": "终斩"
},
{
"roman": "yāozhǎn",
"word": "腰斬"
},
{
"roman": "yāozhǎn",
"word": "腰斩"
},
{
"roman": "chǔzhǎn",
"word": "處斬"
},
{
"roman": "chǔzhǎn",
"word": "处斩"
},
{
"word": "衰斬"
},
{
"word": "衰斩"
},
{
"roman": "yāozhǎn",
"word": "要斬"
},
{
"roman": "yāozhǎn",
"word": "要斩"
},
{
"word": "誅斬"
},
{
"word": "诛斩"
},
{
"word": "論斬"
},
{
"word": "论斩"
},
{
"word": "跋隊斬"
},
{
"word": "跋队斩"
},
{
"roman": "guòguānzhǎnjiàng",
"word": "過關斬將"
},
{
"roman": "guòguānzhǎnjiàng",
"word": "过关斩将"
},
{
"word": "錯斬崔寧"
},
{
"word": "错斩崔宁"
},
{
"word": "陣斬"
},
{
"word": "阵斩"
},
{
"word": "陪斬"
},
{
"word": "陪斩"
},
{
"word": "駢斬"
},
{
"word": "骈斩"
},
{
"word": "麤縗斬"
},
{
"word": "粗缞斩"
},
{
"word": "齊斬"
},
{
"word": "齐斩"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "斬"
},
"expansion": "斬",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "斬",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "斬",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trảm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "斬"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trảm (斬)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "斬",
"2": "",
"3": "",
"4": "trảm",
"5": "",
"6": "",
"h": "斬",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "斬",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "斬",
"v": "斬",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (斬):\n* → Vietnamese: trảm (斬)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "trảm"
},
"expansion": "Sino-Xenic (斬):\n* → Vietnamese: trảm (斬)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (斬):\n* → Vietnamese: trảm (斬)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จาม",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: จาม (jaam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: จาม (jaam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chém",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chém",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: chém"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "斬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cut char siu; to cut chicken",
"ref": "斬叉燒、斬雞 [Cantonese, trad.]",
"text": "斩叉烧、斩鸡 [Cantonese, simp.]\nzaam² caa¹ siu¹, zaam² gai¹ [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"text": "斬樹／斩树 [Cantonese] ― zaam² syu⁶ [Jyutping] ― to fell a tree",
"type": "example"
},
{
"text": "斬死人／斩死人 [Cantonese] ― zaam² sei² jan⁴ [Jyutping] ― to hack a person to death",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut; to hack; to chop (with a large blade, forcefully)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"hack",
"hack"
],
[
"chop",
"chop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to behead (as punishment); to chop the waist"
],
"links": [
[
"behead",
"behead"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"waist",
"waist"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Zhan"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhan",
"Zhan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zam³"
},
{
"zh-pron": "cǎng"
},
{
"zh-pron": "cāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cháⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"zh-pron": "zan³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zan"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáam"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaam²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"ipa": "/t͡saːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zam²"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zam³"
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cǎng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cāng"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zarm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvar"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsám"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tse"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zan³"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsreamX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ts]ramʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsreːmʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡san²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sam³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sam⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡se³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡san⁴¹/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "/*ʔsreːmʔ/"
}
],
"word": "斬"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "斬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "鏨"
},
{
"word": "錾"
}
],
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 鏨／錾"
],
"links": [
[
"鏨",
"鏨#Chinese"
],
[
"錾",
"錾#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 鏨／錾"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chām"
},
{
"zh-pron": "chǎm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsām"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zam"
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chǎm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsǎm"
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sam³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sam²²/"
}
],
"word": "斬"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": "started on line 82, detected on line 96"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"斬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "斬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.