"斬首" meaning in Chinese

See 斬首 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡san⁵³ səu⁵³/ [Chengdu, Mandarin, Sinological-IPA], /t͡saːm³⁵ sɐu̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /t͡san⁵³ səu⁵³/, /t͡saːm³⁵ sɐu̯³⁵/, /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/, /t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/, /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/, /t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/, /t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/ Chinese transliterations: zhǎnshǒu [Mandarin, Pinyin, standard], ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ [Mandarin, bopomofo, standard], zan³ sou³ [Chengdu, Mandarin, Pinyin, Sichuanese], zaam² sau² [Cantonese, Jyutping], chám-siú, zhǎnshǒu [Phonetic:zhánshǒu] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ [Mandarin, bopomofo], jhǎnshǒu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chan³-shou³ [Mandarin, Wade-Giles], jǎn-shǒu [Mandarin, Yale], jaanshoou [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чжаньшоу [Mandarin, Palladius], čžanʹšou [Mandarin, Palladius], zansou [Chengdu, Latinxua-Sin-Wenz, Mandarin], jáam sáu [Cantonese, Yale], dzaam² sau² [Cantonese, Pinyin], zam² seo² [Cantonese, Guangdong-Romanization], chám-siú [Hokkien, POJ], tsám-siú [Hokkien, Tai-lo], zafmsiuo [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 斬⫽首 [canonical], 斩首
Head templates: {{zh-verb|type=vo}} 斬⫽首 (verb-object)
  1. to behead; to decapitate Tags: intransitive, verb-object Categories (topical): Death
    Sense id: en-斬首-zh-verb-kEB8trOK Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Synonyms: 斬首 [formal, Standard-Chinese], 殺頭 [formal, Standard-Chinese], 砍頭 [formal, Standard-Chinese], 開刀 archaic [formal, Standard-Chinese], 砍頭 [Taiwan], 殺頭 [Taiwan], 斬首 [Taiwan], 殺頭 [Harbin], 砍頭 [Singapore], 斬首 [Jilu-Mandarin, Jinan], 殺頭 [Jilu-Mandarin, Jinan], 斬首 [Xi'an], 斬首 [Xining], 殺頭 [Xuzhou], 砍頭 [Xuzhou], 砍頭 [Yinchuan], 斬首 [Lanzhou], 砍頭 [Ürümqi], 砍腦殼 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 斬首 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 殺頭 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 砍頭 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 砍腦殼 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], 砍腦殼 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 殺頭 [Southwestern-Mandarin, Liuzhou], 砍頭 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 斬頭 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 殺頭 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 剁頭 [Jianghuai-Mandarin, Nantong], 斬頭 [Cantonese, Guangzhou], 斬頭 [Cantonese, Hong-Kong], 殺頭 [Cantonese, Hong-Kong], 斬頭 [Cantonese, Taishan], 斬頭 [Cantonese, Dongguan], 殺頭 [Gan, Nanchang], 砍頭 [Gan, Nanchang], 殺頭 [Gan, Lichuan], 殺腦殼 [Gan, Pingxiang], 殺頭 [Hakka, Meixian], 斬頭 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 㓾頭 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 剁頭 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 斬頭 [Hakka, Sixian, Pingtung], 㓾頭 [Hakka, Sixian, Pingtung], 剁頭 [Hakka, Sixian, Pingtung], 斬頭 [Hakka, Hsinchu-County], 㓾頭 [Hakka, Hsinchu-County], 剁頭 [Hakka, Hsinchu-County], 斬頭 [Hakka, Taichung], 㓾頭 [Hakka, Taichung], 剁頭 [Hakka, Taichung], 斬頭 [Hakka, Yunlin], 㓾頭 [Hakka, Yunlin], 剁頭 [Hakka, Yunlin], 殺頭 [Huizhou, Jixi], 砍頭 [Jin, Taiyuan], 砍得腦 [Jin, Xinzhou], 殺頭 [Jian'ou], 刣頭 [Fuzhou], 刣頭 [Xiamen], 斬頭 [Xiamen], 刣頭 [Quanzhou], 斬頭 [Quanzhou], 刣頭 [Jinjiang], 刣頭, 刣頭 [Zhangzhou], 斬頭 [Zhangzhou], 摧頭 [Zhangzhou], 刣頭 [Tainan], 刣頭 [Hokkien, Penang], 刣頭 [Hokkien, Singapore], 鏨頭 [Hokkien, Manila], 刣頭 [Hokkien, Manila], 斬頭 [Jieyang], 刣頭 [Jieyang], 砍頭 [Leizhou], 砍頭 [Haikou], 刣頭 [Puxian-Min], 斬首 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 砍頭 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 殺頭 [Wu, Shanghai], 殺頭 [Wu, Chongming, Shanghai], 殺頭 [Wu, Suzhou], 殺頭 [Wu, Danyang], 殺頭 [Wu, Hangzhou], 殺頭 [Wu, Ningbo], 殺頭 [Wu, Wenzhou], 殺頭 [Wu, Jinhua], 得頭 [Wu, Jinhua], 砍頭 [Xiang, Changsha], 斫腦殼 [Xiang, Loudi]

Download JSONL data for 斬首 meaning in Chinese (7.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "斬⫽首",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "斩首",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "斬⫽首 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Death",
          "orig": "zh:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behead; to decapitate"
      ],
      "id": "en-斬首-zh-verb-kEB8trOK",
      "links": [
        [
          "behead",
          "behead"
        ],
        [
          "decapitate",
          "decapitate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "開刀 archaic"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Xining"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Ürümqi"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "砍腦殼"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "砍腦殼"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "砍腦殼"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Liuzhou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nantong"
          ],
          "word": "剁頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "殺腦殼"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "㓾頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "剁頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "㓾頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "剁頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "㓾頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "剁頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "㓾頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "剁頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "㓾頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "剁頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "砍得腦"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "摧頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "鏨頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "斬頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "刣頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "斬首"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Chongming",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "殺頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "得頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "砍頭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "斫腦殼"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zhǎnshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "zan³ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaam² sau²"
    },
    {
      "zh-pron": "chám-siú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhǎnshǒu [Phonetic:zhánshǒu]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhǎnshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chan³-shou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jǎn-shǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jaanshoou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжаньшоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžanʹšou"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zansou"
    },
    {
      "ipa": "/t͡san⁵³ səu⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jáam sáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaam² sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zam² seo²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːm³⁵ sɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chám-siú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsám-siú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zafmsiuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zhánshǒu]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡san⁵³ səu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːm³⁵ sɐu̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/"
    }
  ],
  "word": "斬首"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "斬⫽首",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "斩首",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "斬⫽首 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese intransitive verbs",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Sichuanese lemmas",
        "Sichuanese verbs",
        "zh:Death"
      ],
      "glosses": [
        "to behead; to decapitate"
      ],
      "links": [
        [
          "behead",
          "behead"
        ],
        [
          "decapitate",
          "decapitate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "zhǎnshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "Sichuanese"
      ],
      "zh-pron": "zan³ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "zaam² sau²"
    },
    {
      "zh-pron": "chám-siú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zhǎnshǒu [Phonetic:zhánshǒu]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jhǎnshǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chan³-shou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jǎn-shǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jaanshoou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чжаньшоу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čžanʹšou"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "zansou"
    },
    {
      "ipa": "/t͡san⁵³ səu⁵³/",
      "tags": [
        "Chengdu",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jáam sáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dzaam² sau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "zam² seo²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːm³⁵ sɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chám-siú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsám-siú"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zafmsiuo"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: zhánshǒu]"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡san⁵³ səu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡saːm³⁵ sɐu̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁵³⁻⁴⁴ siu⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sam⁴¹⁻⁴⁴ siu⁴¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "開刀 archaic"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Xining"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Ürümqi"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "砍腦殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "砍腦殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "砍腦殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Liuzhou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nantong"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "殺腦殼"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "㓾頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "㓾頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "㓾頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "㓾頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "㓾頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "㓾頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "剁頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "砍得腦"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "摧頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "鏨頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "斬頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "刣頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "斬首"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Chongming",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "殺頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "得頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "砍頭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "斫腦殼"
    }
  ],
  "word": "斬首"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "斬首"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斬首",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "斬首"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斬首",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "斬首"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斬首",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "斬首"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "斬首",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.