See 拍馬屁 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "It is said that nomads in northern China would pat a horse's buttocks to approve of the horse for its health.", "forms": [ { "form": "拍⫽馬屁", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "拍马屁", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "拍⫽馬屁 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "to pat a horse's buttocks", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to brownnose; to kiss someone's ass; to suck up to" ], "id": "en-拍馬屁-zh-verb-PNApdeEp", "links": [ [ "brownnose", "brownnose" ], [ "kiss someone's ass", "kiss someone's ass" ], [ "suck up", "suck up" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, colloquial, intransitive) to brownnose; to kiss someone's ass; to suck up to" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "媚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "諂" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "諂媚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恭維" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趨奉" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趨附" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "諂諛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "阿諛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "逢迎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "抱大腿" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "阿諂" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巴劫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "獻殷勤" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "捧臭腳" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "取悅" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜鬚捧勝" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "捧臭腳" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "捧參兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "抱大腿" }, { "word": "奉承" }, { "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜腚溝兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚拍馬" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚捧勝" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚舔腚" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "捧臭腳" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "捧勝" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "巴嘰" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "打溜鬚" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "溜鬚捧勝" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "逢迎" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "溜乎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "溜溝子舔眼子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "巴結奉迎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "舔" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "溜光" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "溜恭" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "打溜鬚" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "舔巴腚溝子" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "奔弄" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "舔摸" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "舔腚溜溝子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "舔麼腚" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "舔麼" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "貼乎" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "溜屁股溝" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "溜鬚拍馬" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "舔屁眼兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "溜腚溝兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "騷輕" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "腮補西 Hui" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "舔溝油" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "抱大腿" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "抱粗腿" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "抬舉" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "吸喋子" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "吸" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "偷吸" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "舔腚眼子" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "舔" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "逢迎" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "溜溝順情" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "抱大腿" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "騷情" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔肥溝子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔屁股" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "𫾈肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "𫾈" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "抱大腳桿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "浮上水" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巴" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "長舌頭兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拍麻皮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "呵熱屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "呵卵捧㞗" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拎草鞋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "提草鞋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巴" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舔肥屁股" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "捧泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "獻殷勤" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "捧泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "抬泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "捧脬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "舔屁股" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "搊捧" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "捧泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "捧卵脬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "巴交" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "背合皮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "呵二屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "抬轎子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "抱粗腿" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "拍馬三" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呵捧" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呵大卵子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "舔油" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "上油" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "托卵脬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "托馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "呵卵脬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "捧熱卵子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "托" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𦧺屎窟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧺屎眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧺屎窟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "騎大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "捧臀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "捧臀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "托大蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "捧大腿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "捧脬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "罌吉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "托卵袋子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "搊卵坨子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "背大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "托卵坨" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "扶核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "扶核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "捧攏" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "呵卵脬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "呼卵脬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "呼卵脬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜溝子舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "抱粗腿" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "巴舔" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "迎合" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "走上水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爬溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜溝涮棒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔屁窟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔㞘子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔涮" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮攪" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮棒子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮壜子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮淘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "喝泔水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "扶上水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "扶下頦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "拿進" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "舔屁股" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "捧㞠脬" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "攬褲跤" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頌花鞋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "托𡳞脬" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "扶零星" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "三跤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "㾪扶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "㾪扶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "三跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "三跤馬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "三跤撐" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "扶挺" }, { "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "扶尻川" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "扶𡳞" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "扶𡳞" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "三跤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "word": "扛轎跤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "托跤腿" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "扶大腿" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "抱大跤" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "捧卵脬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "捧脬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "扛大腳" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "拍馬三" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "拍牢" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "呵捧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "呵卵脬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "塔麻油" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "捧大腿" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "捧腿" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "摸螺拐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "搊卵脬" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "捧馬屁" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "捧卵胞" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "捧馬屁" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "搊屁股" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "巴結" } ], "tags": [ "colloquial", "idiomatic", "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pāi mǎpì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "paak³ maa⁵ pei³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pah⁶ ma³ pi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pai¹ ma² pi³" }, { "zh-pron": "páh-mā-pé" }, { "zh-pron": "⁷phaq ⁶mo-phi; ⁷phaq-mo-phi" }, { "zh-pron": "pe⁶ ma³ pi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pāi mǎpì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pai mǎpì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻai¹ ma³-pʻi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pāi mǎ-pì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pai maapih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пай мапи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "paj mapi" }, { "ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "paak máh pei" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "paak⁸ maa⁵ pei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pag³ ma⁵ péi³" }, { "ipa": "/pʰaːk̚³ maː¹³ pʰei̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pah⁶ ma³ pi" }, { "ipa": "/pʰaʔ⁵ ma²¹³⁻²¹ pʰi¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pai¹ ma² pi³" }, { "ipa": "/pʰai¹¹ ma⁵³ pʰi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "páh-mā-pé" }, { "ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɛi²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁷phaq ⁶mo-phi; ⁷phaq-mo-phi" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "phah^入 mo^去 phi; phah^入 mo phi" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁴phaq ³mo-phi; ⁴phaq-mo-phi" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/pʰaʔ⁴⁴ mo²² pʰi⁴⁴/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/pʰaʔ³³ mo⁵⁵ pʰi²¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "pe⁶ ma³ pi⁴" }, { "ipa": "/pʰɤ̞²⁴ ma̠⁴¹ pʰi⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰaːk̚³ maː¹³ pʰei̯³³/" }, { "ipa": "/pʰaʔ⁵ ma²¹³⁻²¹ pʰi¹/" }, { "ipa": "/pʰai¹¹ ma⁵³ pʰi⁴⁵/" }, { "ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɛi²¹³/" }, { "ipa": "/pʰaʔ⁴⁴ mo²² pʰi⁴⁴/" }, { "ipa": "/pʰaʔ³³ mo⁵⁵ pʰi²¹/" }, { "ipa": "/pʰɤ̞²⁴ ma̠⁴¹ pʰi⁴⁵/" } ], "word": "拍馬屁" }
{ "etymology_text": "It is said that nomads in northern China would pat a horse's buttocks to approve of the horse for its health.", "forms": [ { "form": "拍⫽馬屁", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "拍马屁", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "拍⫽馬屁 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "to pat a horse's buttocks", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese verbs", "Chinese colloquialisms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese idioms", "Chinese intransitive verbs", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 屁", "Chinese terms spelled with 拍", "Chinese terms spelled with 馬", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Gan lemmas", "Gan verbs", "Jin lemmas", "Jin verbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Wu lemmas", "Wu verbs", "Xiang lemmas", "Xiang verbs" ], "glosses": [ "to brownnose; to kiss someone's ass; to suck up to" ], "links": [ [ "brownnose", "brownnose" ], [ "kiss someone's ass", "kiss someone's ass" ], [ "suck up", "suck up" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, colloquial, intransitive) to brownnose; to kiss someone's ass; to suck up to" ], "tags": [ "colloquial", "idiomatic", "intransitive", "verb-object" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "pāi mǎpì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "paak³ maa⁵ pei³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pah⁶ ma³ pi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pai¹ ma² pi³" }, { "zh-pron": "páh-mā-pé" }, { "zh-pron": "⁷phaq ⁶mo-phi; ⁷phaq-mo-phi" }, { "zh-pron": "pe⁶ ma³ pi⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "pāi mǎpì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "pai mǎpì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "pʻai¹ ma³-pʻi⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "pāi mǎ-pì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "pai maapih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "пай мапи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "paj mapi" }, { "ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "paak máh pei" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "paak⁸ maa⁵ pei³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pag³ ma⁵ péi³" }, { "ipa": "/pʰaːk̚³ maː¹³ pʰei̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pah⁶ ma³ pi" }, { "ipa": "/pʰaʔ⁵ ma²¹³⁻²¹ pʰi¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "pai¹ ma² pi³" }, { "ipa": "/pʰai¹¹ ma⁵³ pʰi⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "páh-mā-pé" }, { "ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɛi²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁷phaq ⁶mo-phi; ⁷phaq-mo-phi" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "phah^入 mo^去 phi; phah^入 mo phi" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁴phaq ³mo-phi; ⁴phaq-mo-phi" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/pʰaʔ⁴⁴ mo²² pʰi⁴⁴/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/pʰaʔ³³ mo⁵⁵ pʰi²¹/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "pe⁶ ma³ pi⁴" }, { "ipa": "/pʰɤ̞²⁴ ma̠⁴¹ pʰi⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/pʰaɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/" }, { "ipa": "/pʰaːk̚³ maː¹³ pʰei̯³³/" }, { "ipa": "/pʰaʔ⁵ ma²¹³⁻²¹ pʰi¹/" }, { "ipa": "/pʰai¹¹ ma⁵³ pʰi⁴⁵/" }, { "ipa": "/pʰaʔ²⁴⁻²¹ ma³³⁻⁵⁵ ^((pʰ-))βɛi²¹³/" }, { "ipa": "/pʰaʔ⁴⁴ mo²² pʰi⁴⁴/" }, { "ipa": "/pʰaʔ³³ mo⁵⁵ pʰi²¹/" }, { "ipa": "/pʰɤ̞²⁴ ma̠⁴¹ pʰi⁴⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "媚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "諂" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "諂媚" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "恭維" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趨奉" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趨附" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "諂諛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "阿諛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "逢迎" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "抱大腿" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "阿諂" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "巴劫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "獻殷勤" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "捧臭腳" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "取悅" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜鬚捧勝" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "捧臭腳" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "捧參兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "抱大腿" }, { "word": "奉承" }, { "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜腚溝兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚拍馬" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚捧勝" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜鬚舔腚" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "捧臭腳" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "捧勝" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "巴嘰" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "打溜鬚" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "溜鬚捧勝" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "逢迎" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "溜乎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "溜溝子舔眼子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "溜鬚" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "巴結奉迎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "舔" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "溜光" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "溜恭" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "打溜鬚" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "舔巴腚溝子" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "奔弄" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "舔摸" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "舔腚溜溝子" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "舔麼腚" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "舔麼" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "貼乎" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "溜屁股溝" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "溜鬚拍馬" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "巴結" }, { "word": "奉承" }, { "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "舔屁眼兒" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "溜腚溝兒" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "騷輕" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "腮補西 Hui" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "舔溝油" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "抱大腿" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "抱粗腿" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "抬舉" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "吸喋子" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "吸" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "偷吸" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "舔腚眼子" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "舔腚" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "舔" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "逢迎" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "和" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "溜溝順情" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "抱大腿" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "騷情" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔溝子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔肥溝子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "舔屁股" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "𫾈肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "𫾈" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "抱大腳桿" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "浮上水" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "巴" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "長舌頭兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拍麻皮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "呵熱屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "呵卵捧㞗" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "拎草鞋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "提草鞋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "巴" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舔肥屁股" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "舔肥" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "捧泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "獻殷勤" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "捧泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "抬泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "捧脬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "舔屁股" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "搊捧" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "捧泡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "捧卵脬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "巴交" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "背合皮" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "呵二屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "抬轎子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "抱粗腿" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "拍馬三" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呵捧" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "呵大卵子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "拍馬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "舔油" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "上油" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "托卵脬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "托馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "呵卵脬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "呵" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "捧熱卵子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "托" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𦧺屎窟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧺屎眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𦧺屎窟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "騎大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "捧臀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "捧臀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "托大蹄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "捧大腿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "捧脬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "罌吉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "擦鞋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "托卵袋子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "搊卵坨子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "捧大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "背大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "托大腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "托卵坨" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "扶核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "托核" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "托核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "扶核卵" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "捧攏" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "呵卵脬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "呼卵脬" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "呼卵脬" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜溝子舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "抱粗腿" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "巴舔" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "溜溝子舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "奉迎" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "迎合" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜達" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "走上水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "爬溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "溜溝涮棒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔屁窟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔㞘子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "舔涮" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮攪" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮棒子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮壜子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "涮淘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "喝泔水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "扶上水" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "扶下頦" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "溜溝子" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "拿進" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "溜舔" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "舔屁股" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "舔屁眼" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "拍" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "捧㞠脬" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "攬褲跤" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "頌花鞋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "托𡳞脬" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "捧" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "扶零星" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "三跤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "㾪扶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "㾪扶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "三跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "三跤馬" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "三跤撐" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "扶挺" }, { "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "扶尻川" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "扶𡳞" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "扶挺" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "扶𡳞" }, { "word": "扶𡳞脬" }, { "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "三跤" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "word": "巴結" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "word": "扛轎跤" }, { "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "扶𡳞脬" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "托跤腿" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "扶" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "扶大腿" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "抱大跤" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "捧卵脬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "捧脬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "扛大腳" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "奉承" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "拍馬三" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "拍牢" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "呵捧" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "呵卵脬" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "塔麻油" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "捧大腿" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "捧腿" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "巴結" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "討好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "拍馬屁" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "摸螺拐" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "搊卵脬" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "捧馬屁" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "捧卵胞" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "捧馬屁" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "搊屁股" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "巴結" } ], "word": "拍馬屁" }
Download raw JSONL data for 拍馬屁 meaning in Chinese (33.5kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "拍馬屁" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "拍馬屁", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.