See 扒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bādài",
"word": "扒帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bādài",
"word": "扒带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扒拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāpí",
"word": "扒皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扒矸機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扒矸机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扒礦機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扒矿机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāchē",
"word": "扒車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāchē",
"word": "扒车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bātou",
"word": "扒頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bātou",
"word": "扒头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "電扒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "电扒子"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold on to; to cling to"
],
"id": "en-扒-zh-character-NTXztSkd",
"links": [
[
"hold on",
"hold on"
],
[
"cling",
"cling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dig up; to tear down"
],
"id": "en-扒-zh-character-KlkesbsF",
"links": [
[
"dig up",
"dig up"
],
[
"tear down",
"tear down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 32 4 27 1 1 5 2 10 0 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 38 3 31 1 1 4 1 16 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 27 6 22 1 1 7 1 14 0 11 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 30 1 35 0 0 2 0 29 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 31 1 36 0 0 2 0 27 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 32 5 27 2 2 4 1 12 0 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 37 3 31 1 1 2 1 14 0 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to push aside"
],
"id": "en-扒-zh-character-Sl7j5DCG",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"aside",
"aside"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strip off; to take off"
],
"id": "en-扒-zh-character-UiXtLdVY",
"links": [
[
"strip off",
"strip off"
],
[
"take off",
"take off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ba¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³"
},
{
"zh-pron": "pat"
},
{
"zh-pron": "peh"
},
{
"zh-pron": "pa"
},
{
"zh-pron": "pha"
},
{
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "baat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bad³"
},
{
"ipa": "/paːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pad"
},
{
"ipa": "/pat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peq"
},
{
"ipa": "/peʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paf"
},
{
"ipa": "/pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaf"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preːds/"
},
{
"other": "/ peh /"
},
{
"other": "/ pha /"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːt̚³/"
},
{
"ipa": "/pat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/peʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"other": "/pha/"
},
{
"other": "/*preːds/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "páshǒu",
"word": "扒手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pála",
"word": "扒拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扒滅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扒灭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扒犁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "páqiè",
"word": "扒竊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "páqiè",
"word": "扒窃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "págāo",
"word": "扒糕"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùn",
"word": "燉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùn",
"word": "炖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huì",
"word": "燴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huì",
"word": "烩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēng",
"word": "蒸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 32 4 27 1 1 5 2 10 0 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 38 3 31 1 1 4 1 16 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 27 6 22 1 1 7 1 14 0 11 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 30 1 35 0 0 2 0 29 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 31 1 36 0 0 2 0 27 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 32 5 27 2 2 4 1 12 0 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 37 3 31 1 1 2 1 14 0 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 1 1 4 2 38 0 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather up; to rake up"
],
"id": "en-扒-zh-character-au7Xq7u3",
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"rake up",
"rake up"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 2 2 3 1 0",
"english": "put",
"sense": "to gather up",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抔"
}
]
},
{
"glosses": [
"to pickpocket"
],
"id": "en-扒-zh-character-zNGPdw1x",
"links": [
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
]
},
{
"glosses": [
"to braise"
],
"id": "en-扒-zh-character-sJ0IXfLN",
"links": [
[
"braise",
"braise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to climb"
],
"id": "en-扒-zh-character-BAbVel7o",
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lie prone; to crouch down"
],
"id": "en-扒-zh-character-uZ1oaCkb",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"crouch",
"crouch"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 32 4 27 1 1 5 2 10 0 10 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 38 3 31 1 1 4 1 16 0 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 27 6 22 1 1 7 1 14 0 11 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 30 1 35 0 0 2 0 29 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 31 1 36 0 0 2 0 27 0 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 32 5 27 2 2 4 1 12 0 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 37 3 31 1 1 2 1 14 0 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 1 1 4 2 38 0 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Does it itch? Do you scratch?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
"roman": "Ē chiūⁿ bōe? Ū pê bô?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "會癢袂？有扒無？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Does it itch? Do you scratch?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
"roman": "Ē chiūⁿ bōe? Ū pê bô?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "会痒袂？有扒无？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scratch"
],
"id": "en-扒-zh-character-6zW~VBjx",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to scratch"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "搔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "撓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "抓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "𢯎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "搲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to scratch",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "爪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to scratch",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"alt": "Chaoyang",
"sense": "to scratch",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "嬈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"sense": "to scratch",
"word": "Wenzhou"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴"
},
{
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "па"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paa"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pee"
},
{
"ipa": "/pe²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaa"
},
{
"ipa": "/pʰa¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaf"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paf"
},
{
"ipa": "/pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bo^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bo²³/"
},
{
"other": "/ pê /"
},
{
"other": "/ pha /"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe²³/"
},
{
"ipa": "/pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bo²³/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-扒-zh-character-dJhTD84U",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "be"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pa¹"
},
{
"ipa": "/pʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjet"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pred/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pred/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 27 6 22 1 1 7 1 14 0 11 3 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pull up"
],
"id": "en-扒-zh-character-6-yzL~Ko"
},
{
"glosses": [
"to rescue"
],
"id": "en-扒-zh-character-u9DV2ETy",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preːd/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/"
},
{
"other": "/*preːd/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "扒房"
},
{
"roman": "hànbǎopá",
"word": "漢堡扒"
},
{
"roman": "hànbǎopá",
"word": "汉堡扒"
},
{
"word": "火腿扒"
},
{
"roman": "niúpá",
"word": "牛扒"
},
{
"roman": "yángpá",
"word": "羊扒"
},
{
"roman": "zhūpá",
"word": "豬扒"
},
{
"roman": "zhūpá",
"word": "猪扒"
},
{
"word": "鋸扒"
},
{
"word": "锯扒"
},
{
"word": "雞扒"
},
{
"word": "鸡扒"
}
],
"glosses": [
"chop; steak; slab of meat"
],
"id": "en-扒-zh-character-e09LxyXc",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"steak",
"steak"
],
[
"slab",
"slab"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) chop; steak; slab of meat"
],
"synonyms": [
{
"roman": "pái",
"word": "士的"
},
{
"roman": "shìdí",
"word": "士的"
},
{
"roman": "pái",
"word": "排"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "па"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pa⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"趴"
],
"senses": [
{
"id": "en-扒-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "扒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 扒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bādài",
"word": "扒帶"
},
{
"roman": "bādài",
"word": "扒带"
},
{
"word": "扒拉"
},
{
"roman": "bāpí",
"word": "扒皮"
},
{
"word": "扒矸機"
},
{
"word": "扒矸机"
},
{
"word": "扒礦機"
},
{
"word": "扒矿机"
},
{
"roman": "bāchē",
"word": "扒車"
},
{
"roman": "bāchē",
"word": "扒车"
},
{
"roman": "bātou",
"word": "扒頭"
},
{
"roman": "bātou",
"word": "扒头"
},
{
"word": "電扒子"
},
{
"word": "电扒子"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold on to; to cling to"
],
"links": [
[
"hold on",
"hold on"
],
[
"cling",
"cling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dig up; to tear down"
],
"links": [
[
"dig up",
"dig up"
],
[
"tear down",
"tear down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to push aside"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"aside",
"aside"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strip off; to take off"
],
"links": [
[
"strip off",
"strip off"
],
[
"take off",
"take off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ba¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³"
},
{
"zh-pron": "pat"
},
{
"zh-pron": "peh"
},
{
"zh-pron": "pa"
},
{
"zh-pron": "pha"
},
{
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "baat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "bad³"
},
{
"ipa": "/paːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pad"
},
{
"ipa": "/pat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "peh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peq"
},
{
"ipa": "/peʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paf"
},
{
"ipa": "/pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaf"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peajH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preːds/"
},
{
"other": "/ peh /"
},
{
"other": "/ pha /"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːt̚³/"
},
{
"ipa": "/pat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/peʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pa³³/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"other": "/pha/"
},
{
"other": "/*preːds/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 扒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "páshǒu",
"word": "扒手"
},
{
"roman": "pála",
"word": "扒拉"
},
{
"word": "扒滅"
},
{
"word": "扒灭"
},
{
"word": "扒犁"
},
{
"roman": "páqiè",
"word": "扒竊"
},
{
"roman": "páqiè",
"word": "扒窃"
},
{
"roman": "págāo",
"word": "扒糕"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "dùn",
"word": "燉"
},
{
"roman": "dùn",
"word": "炖"
},
{
"roman": "huì",
"word": "燴"
},
{
"roman": "huì",
"word": "烩"
},
{
"roman": "zhēng",
"word": "蒸"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather up; to rake up"
],
"links": [
[
"gather up",
"gather up"
],
[
"rake up",
"rake up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pickpocket"
],
"links": [
[
"pickpocket",
"pickpocket"
]
]
},
{
"glosses": [
"to braise"
],
"links": [
[
"braise",
"braise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to climb"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lie prone; to crouch down"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"crouch",
"crouch"
],
[
"down",
"down"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Regional Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Does it itch? Do you scratch?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
"roman": "Ē chiūⁿ bōe? Ū pê bô?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "會癢袂？有扒無？",
"type": "quote"
},
{
"english": "Does it itch? Do you scratch?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2004, Derrick Lian (medicus.tk), Excue Me, U Spik Inglish?",
"roman": "Ē chiūⁿ bōe? Ū pê bô?",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "会痒袂？有扒无？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scratch"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"scratch",
"scratch"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to scratch"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴"
},
{
"zh-pron": "bà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "па"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pa⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bà"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paa"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pee"
},
{
"ipa": "/pe²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaa"
},
{
"ipa": "/pʰa¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pha"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phaf"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paf"
},
{
"ipa": "/pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bo^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bo"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/bo²³/"
},
{
"other": "/ pê /"
},
{
"other": "/ pha /"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³/"
},
{
"ipa": "/pa²⁴/"
},
{
"ipa": "/pe²³/"
},
{
"ipa": "/pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰa³³/"
},
{
"ipa": "/pa³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pe⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bo²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "put",
"sense": "to gather up",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "抔"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "搔"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "撓"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "抓"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "𢯎"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "搲"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "to scratch",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "爪"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "to scratch",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to scratch",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"sense": "to scratch",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Puning"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "嬈"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "to scratch",
"word": "Wenzhou"
}
],
"word": "扒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 扒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bie²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "be"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pa¹"
},
{
"ipa": "/pʰaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pjet"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pred/"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*pred/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 扒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull up"
]
},
{
"glosses": [
"to rescue"
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "peat"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*preːd/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯⁵¹/"
},
{
"other": "/*preːd/"
}
],
"word": "扒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 扒",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "扒房"
},
{
"roman": "hànbǎopá",
"word": "漢堡扒"
},
{
"roman": "hànbǎopá",
"word": "汉堡扒"
},
{
"word": "火腿扒"
},
{
"roman": "niúpá",
"word": "牛扒"
},
{
"roman": "yángpá",
"word": "羊扒"
},
{
"roman": "zhūpá",
"word": "豬扒"
},
{
"roman": "zhūpá",
"word": "猪扒"
},
{
"word": "鋸扒"
},
{
"word": "锯扒"
},
{
"word": "雞扒"
},
{
"word": "鸡扒"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *preːds, *preːd, *pred"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "八",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *preːds, *preːd, *pred): semantic 手 (“hand”) + phonetic 八 (OC *preːd).",
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "扒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"chop; steak; slab of meat"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"steak",
"steak"
],
[
"slab",
"slab"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) chop; steak; slab of meat"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "par"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "па"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pa"
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "pá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paa⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "pa⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰä³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaː²¹⁻³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pái",
"word": "士的"
},
{
"roman": "shìdí",
"word": "士的"
},
{
"roman": "pái",
"word": "排"
}
],
"word": "扒"
}
{
"forms": [
{
"form": "爬",
"raw_tags": [
"Teochew \"to scratch\""
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"趴"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "扒"
}
Download raw JSONL data for 扒 meaning in Chinese (21.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": "started on line 55, detected on line 55"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"扒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "扒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.