See 店 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 店 meaning in Chinese (26.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qīgūdiàn", "word": "七姑店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "下店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Sāndiàn", "word": "三店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiàxīndiàn", "word": "下新店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiàxīndiàn", "word": "下辛店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhōngxīndiàn", "word": "中心店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "五量店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "亭彩店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Hédiàn", "word": "何店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhùdiàn", "word": "住店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dàndiàn", "word": "但店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Héyángdiàn", "word": "何陽店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Héyángdiàn", "word": "何阳店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "biànlì shāngdiàn", "word": "便利商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dǎodiàn", "word": "倒店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "免稅商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "免税商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "冊店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "册店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "出店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēndiàn", "word": "分店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tìtóudiàn", "word": "剃頭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tìtóudiàn", "word": "剃头店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Liúdiàn", "word": "劉店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Liúdiàn", "word": "刘店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiāméngdiàn", "word": "加盟店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xièjiǎdiàn", "word": "卸甲店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǒuyì shāngdiàn", "word": "友誼商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yǒuyì shāngdiàn", "word": "友谊商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wúdiàn", "word": "吳店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wúdiàn", "word": "吴店" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "Zhoukoudian", "roman": "Zhōukǒudiàn", "word": "周口店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kāfēidiàn", "word": "咖啡店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tángdiàn", "word": "唐店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shāngdiàn", "word": "商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "商旅店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yándiàn", "word": "嚴店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yándiàn", "word": "严店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gēdàngdiàn", "word": "圪壋店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gēdàngdiàn", "word": "圪垱店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大飯店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大饭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fūqīdiàn", "word": "夫妻店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tàipíngdiàn", "word": "太平店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yáojiādiàn", "word": "姚家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娼店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jìdiàn", "word": "季店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xuédiàn", "word": "學店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xuédiàn", "word": "学店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Guāndiàn", "word": "官店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kèdiàn", "word": "客店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhuānmàidiàn", "word": "專賣店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhuānmàidiàn", "word": "专卖店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xiǎodiàn", "word": "小店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chuāndiàn", "word": "川店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "平價商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "平价商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànzhǔ", "word": "店主" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店保" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànmíng", "word": "店名" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànyuán", "word": "店員" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànyuán", "word": "店员" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店埡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店垭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店夥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店伙" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Diànzi", "word": "店子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànjiā", "word": "店家" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànxiǎo'èr", "word": "店小二" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànwū", "word": "店屋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店底" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàndōng", "word": "店東" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàndōng", "word": "店东" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànsì", "word": "店肆" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店都知" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànpù", "word": "店鋪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànpù", "word": "店铺" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànzhǎng", "word": "店長" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànzhǎng", "word": "店长" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diànmiàn", "word": "店面" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店面廣告" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店面广告" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店章" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàntóu", "word": "店頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàntóu", "word": "店头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店頭市場" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "店头市场" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Péngdiàn", "word": "彭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qíngqù shāngdiàn", "word": "情趣商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "打火店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "招商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "押店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhīdiàn", "word": "支店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wénjùdiàn", "word": "文具店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "斗店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xīndiàn", "word": "新店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "新店溪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǚdiàn", "word": "旅店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shūdiàn", "word": "書店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shūdiàn", "word": "书店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zēngdiàn", "word": "曾店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "木子店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "村居野店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lǐdiàn", "word": "李店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Bǎnméndiàn", "word": "板門店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Bǎnméndiàn", "word": "板门店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Méidiàn", "word": "梅店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zǎodiàn", "word": "棗店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zǎodiàn", "word": "枣店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yángdiàn", "word": "楊店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yángdiàn", "word": "杨店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yángguìdiàn", "word": "楊貴店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yángguìdiàn", "word": "杨贵店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "正店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Duàndiàn", "word": "段店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yīndiàn", "word": "殷店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沒店三" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "没店三" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jiāngxīdiàn", "word": "漿溪店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jiāngxīdiàn", "word": "浆溪店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yāndiàn", "word": "煙店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yāndiàn", "word": "烟店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "熟切店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "燈火店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "灯火店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "特約商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "特约商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wángzǐdiàn", "word": "王子店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wángdiàn", "word": "王店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǐfàdiàn", "word": "理髮店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǐfàdiàn", "word": "理发店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tiándiàn", "word": "田店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bǎihuòdiàn", "word": "百貨店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bǎihuòdiàn", "word": "百货店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盤店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盘店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "直賣店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "直卖店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǐpǐndiàn", "word": "禮品店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǐpǐndiàn", "word": "礼品店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wàndiàn", "word": "萬店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wàndiàn", "word": "万店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànfúdiàn", "word": "萬福店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànfúdiàn", "word": "万福店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kám-á-tiàm", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "𥴊仔店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "紙紮店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "纸扎店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "網路書店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "网路书店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "網路花店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "网路花店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "線上書店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "线上书店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zǒngdiàn", "word": "總店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zǒngdiàn", "word": "总店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xíjiādiàn", "word": "習家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xíjiādiàn", "word": "习家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Hújīndiàn", "word": "胡金店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "腳店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "脚店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "茅店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "茆店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Cǎodiàn", "word": "草店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "草橋店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "草桥店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "菸紙店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "烟纸店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "薦頭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "荐头店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yàodiàn", "word": "藥店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yàodiàn", "word": "药店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wèidiàn", "word": "衛店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wèidiàn", "word": "卫店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裁縫店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裁缝店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裱畫店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裱画店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "裱褙店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "褙裱店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xīsàdiàn", "word": "西卅店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "討店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "讨店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "賊店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "贼店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "起火店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chējiādiàn", "word": "車家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chējiādiàn", "word": "车家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jūndiàn", "word": "軍店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jūndiàn", "word": "军店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xúndiàn", "word": "巡店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liánsuǒ shāngdiàn", "word": "連鎖商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liánsuǒ shāngdiàn", "word": "连锁商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liánsuǒdiàn", "word": "連鎖店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liánsuǒdiàn", "word": "连锁店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "速食店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "道店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Hǎodiàn", "word": "郝店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "郵購商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "邮购商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhèngdiàn", "word": "鄭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhèngdiàn", "word": "郑店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiǔdiàn", "word": "酒店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "野店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liàngfàndiàn", "word": "量販店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liàngfàndiàn", "word": "量贩店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kāidiàn", "word": "開店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kāidiàn", "word": "开店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "關店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "关店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dǒupōdiàn", "word": "陡坡店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chénhuàdiàn", "word": "陳化店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chénhuàdiàn", "word": "陈化店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chéndiàn", "word": "陳店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Chéndiàn", "word": "陈店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Táodiàn", "word": "陶店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "雞毛店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鸡毛店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "záhuòdiàn", "word": "雜貨店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "záhuòdiàn", "word": "杂货店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "língshòudiàn", "word": "零售店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "電子店面" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "电子店面" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Léijiādiàn", "word": "雷家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "青年商店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gùjiādiàn", "word": "顧家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gùjiādiàn", "word": "顾家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fàndiàn", "word": "飯店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fàndiàn", "word": "饭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "飯店回蔥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "饭店回葱" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "饅頭店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "馒头店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mǎjiādiàn", "word": "馬家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mǎjiādiàn", "word": "马家店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mǎdiàn", "word": "馬店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mǎdiàn", "word": "马店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "馬店買豬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "马店买猪" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "Zhumadian", "roman": "Zhùmǎdiàn", "word": "駐馬店" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "Zhumadian", "roman": "Zhùmǎdiàn", "word": "驻马店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Luòdiàn", "word": "駱店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Luòdiàn", "word": "骆店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "麵店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "面店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hēidiàn", "word": "黑店" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "店" }, "expansion": "店", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "店", "2": "てん", "gloss": "" }, "expansion": "店(てん) (ten)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "점(店)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 점(店) (jeom)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "店", "2": "てん", "3": "점", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "店", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "店", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "店", "v": "店", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (店):\n* → Japanese: 店(てん) (ten)\n* → Korean: 점(店) (jeom)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "てん", "3": "점" }, "expansion": "Sino-Xenic (店):\n* → Japanese: 店(てん) (ten)\n* → Korean: 점(店) (jeom)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (店):\n* → Japanese: 店(てん) (ten)\n* → Korean: 점(店) (jeom)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pcc", "2": "diams", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bouyei: diams", "name": "desc" } ], "text": "→ Bouyei: diams" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sog", "bor": "1", "tr": "tym", "ts": "tēm" }, "expansion": "→ Sogdian: [script needed] (tym /tēm/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sogdian: [script needed] (tym /tēm/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "تیم", "bor": "1", "t": "caravanserai", "tr": "tēm" }, "expansion": "→ Classical Persian: تیم (tēm, “caravanserai”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: تیم (tēm, “caravanserai”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تیمچه", "der": "1", "t": "small market", "tr": "timče" }, "expansion": "⇒ Persian: تیمچه (timče, “small market”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Persian: تیمچه (timče, “small market”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เตี๊ยม", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: เตี๊ยม (dtíiam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: เตี๊ยม (dtíiam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tiệm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: tiệm", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: tiệm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "diemq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zhuang: diemq", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: diemq" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "店", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 家", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 間/间", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 42 36", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Shops", "orig": "zh:Shops", "parents": [ "Buildings", "Businesses", "Buildings and structures", "Business", "Architecture", "Economics", "Society", "Applied sciences", "Art", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Culture", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I got a new coat in that store last week.", "ref": "上禮拜我在那家店買了一件新外套。 [MSC, trad.]", "text": "上礼拜我在那家店买了一件新外套。 [MSC, simp.]\nShàng lǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "That store has a good selection of furniture.", "ref": "那家店有很多家具可供挑選。 [MSC, trad.]", "text": "那家店有很多家具可供挑选。 [MSC, simp.]\nNà jiā diàn yǒu hěn duō jiājù kě gōng tiǎoxuǎn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "shop; store (Classifier: 家 m; 間/间 m mn)" ], "id": "en-店-zh-character-EPk~-Lm3", "links": [ [ "shop", "shop" ], [ "store", "store" ], [ "家", "家#Chinese" ], [ "間", "間#Chinese" ], [ "间", "间#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 家", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "26 42 31", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 72 22", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Hotels", "orig": "zh:Hotels", "parents": [ "Businesses", "Hospitality", "Tourism", "Business", "Travel", "Economics", "Society", "Human activity", "Transport", "Social sciences", "All topics", "Human behaviour", "Sciences", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 42 36", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Shops", "orig": "zh:Shops", "parents": [ "Buildings", "Businesses", "Buildings and structures", "Business", "Architecture", "Economics", "Society", "Applied sciences", "Art", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Culture", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "small hotel; inn", "roman": "kèdiàn", "text": "客店", "type": "example" }, { "english": "small hotel; inn", "roman": "lǚdiàn", "text": "旅店", "type": "example" } ], "glosses": [ "inn (Classifier: 家 m)" ], "id": "en-店-zh-character-UtLjxyL7", "links": [ [ "inn", "inn" ], [ "家", "家#Chinese" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 17 72", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 42 36", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Shops", "orig": "zh:Shops", "parents": [ "Buildings", "Businesses", "Buildings and structures", "Business", "Architecture", "Economics", "Society", "Applied sciences", "Art", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Culture", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "駐馬店/驻马店 ― Zhùmǎdiàn ― Zhumadian", "type": "example" } ], "glosses": [ "used in place names" ], "id": "en-店-zh-character-SssgRBWl" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dian⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "dian⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "дян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "di͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tiam" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "diam⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die³" }, { "zh-pron": "da̿ng" }, { "zh-pron": "dáing" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tàiⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tùiⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam³" }, { "zh-pron": "⁵ti" }, { "zh-pron": "dienn⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "diann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "djanʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "dian" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiæ̃⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim³" }, { "ipa": "/tiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam¹" }, { "ipa": "/iam³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien⁴" }, { "ipa": "/tiɛn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "diam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "diam⁴" }, { "ipa": "/ti̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die³" }, { "ipa": "/tie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "da̿ng" }, { "ipa": "/taŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dáing" }, { "ipa": "/taiŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaxm" }, { "ipa": "/tiam¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/tiam³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/tiam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Singapore", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tàinn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dvaix" }, { "ipa": "/tãi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tuìnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dvuix" }, { "ipa": "/tuĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "ipa": "/tiam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ti" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ti^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ti" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ti³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dienn⁴" }, { "ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "temH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tˤem-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tiːms/" }, { "other": "/ tàiⁿ /" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/tiæ̃⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiːm³³/" }, { "ipa": "/iam³³/" }, { "ipa": "/tiɛn³⁵/" }, { "ipa": "/ti̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/tiam⁵³/" }, { "ipa": "/tie⁴⁵/" }, { "ipa": "/taŋ³³/" }, { "ipa": "/taiŋ²¹³/" }, { "ipa": "/tiam¹²/" }, { "ipa": "/tiam³¹/" }, { "ipa": "/tiam¹¹/" }, { "ipa": "/tiam²¹/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹/" }, { "ipa": "/tãi²¹/" }, { "ipa": "/tuĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/tiam²¹³/" }, { "ipa": "/ti³⁴/" }, { "ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵/" }, { "other": "/*tˤem-s/" }, { "other": "/*tiːms/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gōngguǎn", "word": "公館" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gōngguǎn", "word": "公馆" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kèdiàn", "tags": [ "literary" ], "word": "客店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kèzhàn", "word": "客棧" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kèzhàn", "word": "客栈" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kèshè", "tags": [ "literary" ], "word": "客舍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhāodàisuǒ", "word": "招待所" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shīshè", "tags": [ "literary" ], "word": "施舍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǚdiàn", "word": "旅店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǚshè", "word": "旅社" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǚguǎn", "word": "旅館" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lǚguǎn", "word": "旅馆" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhànfáng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "棧房" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhànfáng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "栈房" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bīnguǎn", "word": "賓館" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bīnguǎn", "word": "宾馆" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nìlǚ", "tags": [ "literary" ], "word": "逆旅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiǔdiàn", "word": "酒店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiǔlóu", "word": "酒樓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "jiǔlóu", "word": "酒楼" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fàndiàn", "word": "飯店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fàndiàn", "word": "饭店" } ], "word": "店" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "zh:Hotels", "zh:Shops" ], "derived": [ { "roman": "Qīgūdiàn", "word": "七姑店" }, { "word": "下店" }, { "roman": "Sāndiàn", "word": "三店" }, { "roman": "Xiàxīndiàn", "word": "下新店" }, { "roman": "Xiàxīndiàn", "word": "下辛店" }, { "roman": "Zhōngxīndiàn", "word": "中心店" }, { "word": "五量店" }, { "word": "亭彩店" }, { "roman": "Hédiàn", "word": "何店" }, { "roman": "zhùdiàn", "word": "住店" }, { "roman": "Dàndiàn", "word": "但店" }, { "roman": "Héyángdiàn", "word": "何陽店" }, { "roman": "Héyángdiàn", "word": "何阳店" }, { "roman": "biànlì shāngdiàn", "word": "便利商店" }, { "roman": "dǎodiàn", "word": "倒店" }, { "word": "免稅商店" }, { "word": "免税商店" }, { "word": "冊店" }, { "word": "册店" }, { "word": "出店" }, { "roman": "fēndiàn", "word": "分店" }, { "roman": "tìtóudiàn", "word": "剃頭店" }, { "roman": "tìtóudiàn", "word": "剃头店" }, { "roman": "Liúdiàn", "word": "劉店" }, { "roman": "Liúdiàn", "word": "刘店" }, { "roman": "jiāméngdiàn", "word": "加盟店" }, { "roman": "Xièjiǎdiàn", "word": "卸甲店" }, { "roman": "yǒuyì shāngdiàn", "word": "友誼商店" }, { "roman": "yǒuyì shāngdiàn", "word": "友谊商店" }, { "roman": "Wúdiàn", "word": "吳店" }, { "roman": "Wúdiàn", "word": "吴店" }, { "english": "Zhoukoudian", "roman": "Zhōukǒudiàn", "word": "周口店" }, { "roman": "kāfēidiàn", "word": "咖啡店" }, { "roman": "Tángdiàn", "word": "唐店" }, { "roman": "shāngdiàn", "word": "商店" }, { "word": "商旅店" }, { "roman": "Yándiàn", "word": "嚴店" }, { "roman": "Yándiàn", "word": "严店" }, { "roman": "Gēdàngdiàn", "word": "圪壋店" }, { "roman": "Gēdàngdiàn", "word": "圪垱店" }, { "word": "大飯店" }, { "word": "大饭店" }, { "roman": "fūqīdiàn", "word": "夫妻店" }, { "roman": "Tàipíngdiàn", "word": "太平店" }, { "roman": "Yáojiādiàn", "word": "姚家店" }, { "word": "娼店" }, { "roman": "Jìdiàn", "word": "季店" }, { "roman": "xuédiàn", "word": "學店" }, { "roman": "xuédiàn", "word": "学店" }, { "roman": "Guāndiàn", "word": "官店" }, { "roman": "kèdiàn", "word": "客店" }, { "roman": "zhuānmàidiàn", "word": "專賣店" }, { "roman": "zhuānmàidiàn", "word": "专卖店" }, { "roman": "xiǎodiàn", "word": "小店" }, { "roman": "Chuāndiàn", "word": "川店" }, { "word": "平價商店" }, { "word": "平价商店" }, { "roman": "diànzhǔ", "word": "店主" }, { "word": "店保" }, { "roman": "diànmíng", "word": "店名" }, { "roman": "diànyuán", "word": "店員" }, { "roman": "diànyuán", "word": "店员" }, { "word": "店埡" }, { "word": "店垭" }, { "word": "店夥" }, { "word": "店伙" }, { "roman": "Diànzi", "word": "店子" }, { "roman": "diànjiā", "word": "店家" }, { "roman": "diànxiǎo'èr", "word": "店小二" }, { "roman": "diànwū", "word": "店屋" }, { "word": "店底" }, { "roman": "diàndōng", "word": "店東" }, { "roman": "diàndōng", "word": "店东" }, { "roman": "diànsì", "word": "店肆" }, { "word": "店都知" }, { "roman": "diànpù", "word": "店鋪" }, { "roman": "diànpù", "word": "店铺" }, { "roman": "diànzhǎng", "word": "店長" }, { "roman": "diànzhǎng", "word": "店长" }, { "roman": "diànmiàn", "word": "店面" }, { "word": "店面廣告" }, { "word": "店面广告" }, { "word": "店章" }, { "roman": "diàntóu", "word": "店頭" }, { "roman": "diàntóu", "word": "店头" }, { "word": "店頭市場" }, { "word": "店头市场" }, { "roman": "Péngdiàn", "word": "彭店" }, { "roman": "qíngqù shāngdiàn", "word": "情趣商店" }, { "word": "打火店" }, { "word": "招商店" }, { "word": "押店" }, { "roman": "zhīdiàn", "word": "支店" }, { "roman": "wénjùdiàn", "word": "文具店" }, { "word": "斗店" }, { "roman": "Xīndiàn", "word": "新店" }, { "word": "新店溪" }, { "roman": "lǚdiàn", "word": "旅店" }, { "roman": "shūdiàn", "word": "書店" }, { "roman": "shūdiàn", "word": "书店" }, { "roman": "Zēngdiàn", "word": "曾店" }, { "word": "木子店" }, { "word": "村居野店" }, { "roman": "Lǐdiàn", "word": "李店" }, { "roman": "Bǎnméndiàn", "word": "板門店" }, { "roman": "Bǎnméndiàn", "word": "板门店" }, { "roman": "Méidiàn", "word": "梅店" }, { "roman": "Zǎodiàn", "word": "棗店" }, { "roman": "Zǎodiàn", "word": "枣店" }, { "roman": "Yángdiàn", "word": "楊店" }, { "roman": "Yángdiàn", "word": "杨店" }, { "roman": "Yángguìdiàn", "word": "楊貴店" }, { "roman": "Yángguìdiàn", "word": "杨贵店" }, { "word": "正店" }, { "roman": "Duàndiàn", "word": "段店" }, { "roman": "Yīndiàn", "word": "殷店" }, { "word": "沒店三" }, { "word": "没店三" }, { "roman": "Jiāngxīdiàn", "word": "漿溪店" }, { "roman": "Jiāngxīdiàn", "word": "浆溪店" }, { "roman": "Yāndiàn", "word": "煙店" }, { "roman": "Yāndiàn", "word": "烟店" }, { "word": "熟切店" }, { "word": "燈火店" }, { "word": "灯火店" }, { "word": "特約商店" }, { "word": "特约商店" }, { "roman": "Wángzǐdiàn", "word": "王子店" }, { "roman": "Wángdiàn", "word": "王店" }, { "roman": "lǐfàdiàn", "word": "理髮店" }, { "roman": "lǐfàdiàn", "word": "理发店" }, { "roman": "Tiándiàn", "word": "田店" }, { "roman": "bǎihuòdiàn", "word": "百貨店" }, { "roman": "bǎihuòdiàn", "word": "百货店" }, { "word": "盤店" }, { "word": "盘店" }, { "word": "直賣店" }, { "word": "直卖店" }, { "roman": "lǐpǐndiàn", "word": "禮品店" }, { "roman": "lǐpǐndiàn", "word": "礼品店" }, { "roman": "Wàndiàn", "word": "萬店" }, { "roman": "Wàndiàn", "word": "万店" }, { "roman": "Wànfúdiàn", "word": "萬福店" }, { "roman": "Wànfúdiàn", "word": "万福店" }, { "roman": "kám-á-tiàm", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "𥴊仔店" }, { "word": "紙紮店" }, { "word": "纸扎店" }, { "word": "網路書店" }, { "word": "网路书店" }, { "word": "網路花店" }, { "word": "网路花店" }, { "word": "線上書店" }, { "word": "线上书店" }, { "roman": "zǒngdiàn", "word": "總店" }, { "roman": "zǒngdiàn", "word": "总店" }, { "roman": "Xíjiādiàn", "word": "習家店" }, { "roman": "Xíjiādiàn", "word": "习家店" }, { "word": "老店" }, { "roman": "Hújīndiàn", "word": "胡金店" }, { "word": "腳店" }, { "word": "脚店" }, { "word": "茅店" }, { "word": "茆店" }, { "roman": "Cǎodiàn", "word": "草店" }, { "word": "草橋店" }, { "word": "草桥店" }, { "word": "菸紙店" }, { "word": "烟纸店" }, { "word": "薦頭店" }, { "word": "荐头店" }, { "roman": "yàodiàn", "word": "藥店" }, { "roman": "yàodiàn", "word": "药店" }, { "roman": "Wèidiàn", "word": "衛店" }, { "roman": "Wèidiàn", "word": "卫店" }, { "word": "裁縫店" }, { "word": "裁缝店" }, { "word": "裱畫店" }, { "word": "裱画店" }, { "word": "裱褙店" }, { "word": "褙裱店" }, { "roman": "Xīsàdiàn", "word": "西卅店" }, { "word": "討店" }, { "word": "讨店" }, { "word": "賊店" }, { "word": "贼店" }, { "word": "起火店" }, { "roman": "Chējiādiàn", "word": "車家店" }, { "roman": "Chējiādiàn", "word": "车家店" }, { "roman": "Jūndiàn", "word": "軍店" }, { "roman": "Jūndiàn", "word": "军店" }, { "roman": "Xúndiàn", "word": "巡店" }, { "roman": "liánsuǒ shāngdiàn", "word": "連鎖商店" }, { "roman": "liánsuǒ shāngdiàn", "word": "连锁商店" }, { "roman": "liánsuǒdiàn", "word": "連鎖店" }, { "roman": "liánsuǒdiàn", "word": "连锁店" }, { "word": "速食店" }, { "word": "道店" }, { "roman": "Hǎodiàn", "word": "郝店" }, { "word": "郵購商店" }, { "word": "邮购商店" }, { "roman": "Zhèngdiàn", "word": "鄭店" }, { "roman": "Zhèngdiàn", "word": "郑店" }, { "roman": "jiǔdiàn", "word": "酒店" }, { "word": "野店" }, { "roman": "liàngfàndiàn", "word": "量販店" }, { "roman": "liàngfàndiàn", "word": "量贩店" }, { "roman": "kāidiàn", "word": "開店" }, { "roman": "kāidiàn", "word": "开店" }, { "word": "關店" }, { "word": "关店" }, { "roman": "Dǒupōdiàn", "word": "陡坡店" }, { "roman": "Chénhuàdiàn", "word": "陳化店" }, { "roman": "Chénhuàdiàn", "word": "陈化店" }, { "roman": "Chéndiàn", "word": "陳店" }, { "roman": "Chéndiàn", "word": "陈店" }, { "roman": "Táodiàn", "word": "陶店" }, { "word": "雞毛店" }, { "word": "鸡毛店" }, { "roman": "záhuòdiàn", "word": "雜貨店" }, { "roman": "záhuòdiàn", "word": "杂货店" }, { "roman": "língshòudiàn", "word": "零售店" }, { "word": "電子店面" }, { "word": "电子店面" }, { "roman": "Léijiādiàn", "word": "雷家店" }, { "word": "青年商店" }, { "roman": "Gùjiādiàn", "word": "顧家店" }, { "roman": "Gùjiādiàn", "word": "顾家店" }, { "roman": "fàndiàn", "word": "飯店" }, { "roman": "fàndiàn", "word": "饭店" }, { "word": "飯店回蔥" }, { "word": "饭店回葱" }, { "word": "饅頭店" }, { "word": "馒头店" }, { "roman": "Mǎjiādiàn", "word": "馬家店" }, { "roman": "Mǎjiādiàn", "word": "马家店" }, { "roman": "Mǎdiàn", "word": "馬店" }, { "roman": "Mǎdiàn", "word": "马店" }, { "word": "馬店買豬" }, { "word": "马店买猪" }, { "english": "Zhumadian", "roman": "Zhùmǎdiàn", "word": "駐馬店" }, { "english": "Zhumadian", "roman": "Zhùmǎdiàn", "word": "驻马店" }, { "roman": "Luòdiàn", "word": "駱店" }, { "roman": "Luòdiàn", "word": "骆店" }, { "word": "麵店" }, { "word": "面店" }, { "roman": "hēidiàn", "word": "黑店" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "店" }, "expansion": "店", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "店", "2": "てん", "gloss": "" }, "expansion": "店(てん) (ten)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "점(店)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 점(店) (jeom)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "店", "2": "てん", "3": "점", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "店", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "店", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "店", "v": "店", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (店):\n* → Japanese: 店(てん) (ten)\n* → Korean: 점(店) (jeom)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "てん", "3": "점" }, "expansion": "Sino-Xenic (店):\n* → Japanese: 店(てん) (ten)\n* → Korean: 점(店) (jeom)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (店):\n* → Japanese: 店(てん) (ten)\n* → Korean: 점(店) (jeom)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pcc", "2": "diams", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bouyei: diams", "name": "desc" } ], "text": "→ Bouyei: diams" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sog", "bor": "1", "tr": "tym", "ts": "tēm" }, "expansion": "→ Sogdian: [script needed] (tym /tēm/)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sogdian: [script needed] (tym /tēm/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "تیم", "bor": "1", "t": "caravanserai", "tr": "tēm" }, "expansion": "→ Classical Persian: تیم (tēm, “caravanserai”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: تیم (tēm, “caravanserai”)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تیمچه", "der": "1", "t": "small market", "tr": "timče" }, "expansion": "⇒ Persian: تیمچه (timče, “small market”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Persian: تیمچه (timče, “small market”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เตี๊ยม", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: เตี๊ยม (dtíiam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: เตี๊ยม (dtíiam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tiệm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: tiệm", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: tiệm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "diemq", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zhuang: diemq", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: diemq" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "店", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 家", "Chinese nouns classified by 間/间", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I got a new coat in that store last week.", "ref": "上禮拜我在那家店買了一件新外套。 [MSC, trad.]", "text": "上礼拜我在那家店买了一件新外套。 [MSC, simp.]\nShàng lǐbài wǒ zài nà jiā diàn mǎi le yī jiàn xīn wàitào. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "That store has a good selection of furniture.", "ref": "那家店有很多家具可供挑選。 [MSC, trad.]", "text": "那家店有很多家具可供挑选。 [MSC, simp.]\nNà jiā diàn yǒu hěn duō jiājù kě gōng tiǎoxuǎn. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "shop; store (Classifier: 家 m; 間/间 m mn)" ], "links": [ [ "shop", "shop" ], [ "store", "store" ], [ "家", "家#Chinese" ], [ "間", "間#Chinese" ], [ "间", "间#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 家", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "small hotel; inn", "roman": "kèdiàn", "text": "客店", "type": "example" }, { "english": "small hotel; inn", "roman": "lǚdiàn", "text": "旅店", "type": "example" } ], "glosses": [ "inn (Classifier: 家 m)" ], "links": [ [ "inn", "inn" ], [ "家", "家#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "駐馬店/驻马店 ― Zhùmǎdiàn ― Zhumadian", "type": "example" } ], "glosses": [ "used in place names" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "dian⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "dian⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "дян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "di͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "tiam" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "diam⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die³" }, { "zh-pron": "da̿ng" }, { "zh-pron": "dáing" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tàiⁿ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "tùiⁿ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "diam³" }, { "zh-pron": "⁵ti" }, { "zh-pron": "dienn⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "diàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dyàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "diann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "дянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "djanʹ" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "dian" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tiæ̃⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "dim" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dim³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "dim³" }, { "ipa": "/tiːm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "iam¹" }, { "ipa": "/iam³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "dien⁴" }, { "ipa": "/tiɛn³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "tiam" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "diam" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "diam⁴" }, { "ipa": "/ti̯am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tiam⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "die³" }, { "ipa": "/tie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "da̿ng" }, { "ipa": "/taŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dáing" }, { "ipa": "/taiŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "diaxm" }, { "ipa": "/tiam¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/tiam³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/tiam¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiam²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Singapore", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tiam⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tàinn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dvaix" }, { "ipa": "/tãi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tuìnn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "dvuix" }, { "ipa": "/tuĩ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tiàm" }, { "ipa": "/tiam²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵ti" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ti^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²ti" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ti³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "dienn⁴" }, { "ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "temH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*tˤem-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tiːms/" }, { "other": "/ tàiⁿ /" }, { "ipa": "/ti̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/tiɛn²¹³/" }, { "ipa": "/tiæ̃⁴⁴/" }, { "ipa": "/tiːm³³/" }, { "ipa": "/iam³³/" }, { "ipa": "/tiɛn³⁵/" }, { "ipa": "/ti̯am⁵⁵/" }, { "ipa": "/tiam⁵³/" }, { "ipa": "/tie⁴⁵/" }, { "ipa": "/taŋ³³/" }, { "ipa": "/taiŋ²¹³/" }, { "ipa": "/tiam¹²/" }, { "ipa": "/tiam³¹/" }, { "ipa": "/tiam¹¹/" }, { "ipa": "/tiam²¹/" }, { "ipa": "/tiam⁴¹/" }, { "ipa": "/tãi²¹/" }, { "ipa": "/tuĩ⁴¹/" }, { "ipa": "/tiam²¹³/" }, { "ipa": "/ti³⁴/" }, { "ipa": "/ti̯ẽ⁴⁵/" }, { "other": "/*tˤem-s/" }, { "other": "/*tiːms/" } ], "synonyms": [ { "roman": "gōngguǎn", "word": "公館" }, { "roman": "gōngguǎn", "word": "公馆" }, { "roman": "kèdiàn", "tags": [ "literary" ], "word": "客店" }, { "roman": "kèzhàn", "word": "客棧" }, { "roman": "kèzhàn", "word": "客栈" }, { "roman": "kèshè", "tags": [ "literary" ], "word": "客舍" }, { "roman": "zhāodàisuǒ", "word": "招待所" }, { "roman": "shīshè", "tags": [ "literary" ], "word": "施舍" }, { "roman": "lǚdiàn", "word": "旅店" }, { "roman": "lǚshè", "word": "旅社" }, { "roman": "lǚguǎn", "word": "旅館" }, { "roman": "lǚguǎn", "word": "旅馆" }, { "roman": "zhànfáng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "棧房" }, { "roman": "zhànfáng", "tags": [ "dialectal" ], "word": "栈房" }, { "roman": "bīnguǎn", "word": "賓館" }, { "roman": "bīnguǎn", "word": "宾馆" }, { "roman": "nìlǚ", "tags": [ "literary" ], "word": "逆旅" }, { "roman": "jiǔdiàn", "word": "酒店" }, { "roman": "jiǔlóu", "word": "酒樓" }, { "roman": "jiǔlóu", "word": "酒楼" }, { "roman": "fàndiàn", "word": "飯店" }, { "roman": "fàndiàn", "word": "饭店" } ], "word": "店" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "started on line 104, detected on line 118" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "started on line 104, detected on line 118" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "店" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "店", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.