See 商店 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "商店",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Shops",
"orig": "zh:Shops",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biànlì shāngdiàn",
"word": "便利商店"
},
{
"roman": "yǒuyì shāngdiàn",
"word": "友誼商店"
},
{
"roman": "yǒuyì shāngdiàn",
"word": "友谊商店"
},
{
"roman": "shāngdiàn tōuqiè",
"word": "商店偷竊"
},
{
"roman": "shāngdiàn tōuqiè",
"word": "商店偷窃"
},
{
"roman": "shāngdiàn xíngqiè",
"word": "商店行竊"
},
{
"roman": "shāngdiàn xíngqiè",
"word": "商店行窃"
},
{
"roman": "shāngdiànjiē",
"word": "商店街"
},
{
"roman": "xìngshāngdiàn",
"word": "性商店"
},
{
"roman": "xìngyòngpǐn shāngdiàn",
"word": "性用品商店"
},
{
"roman": "bǎihuò shāngdiàn",
"word": "百貨商店"
},
{
"roman": "bǎihuò shāngdiàn",
"word": "百货商店"
},
{
"roman": "liánsuǒ shāngdiàn",
"word": "連鎖商店"
},
{
"roman": "liánsuǒ shāngdiàn",
"word": "连锁商店"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "wholesale shop",
"roman": "pīfā shāngdiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "批發商店",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "wholesale shop",
"roman": "pīfā shāngdiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "批发商店",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "convenience store",
"roman": "biànmín shāngdiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "便民商店",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個商店有相當一批皮鞋現貨。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个商店有相当一批皮鞋现货。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間／间 c)"
],
"id": "en-商店-zh-noun-KGfWlEgi",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "商鋪"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "字號"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "買賣鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鋪仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "店仔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "店仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "店仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "店面"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "店厝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "店內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鋪面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "店子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鋪子"
},
{
"roman": "shāngpù",
"word": "商鋪"
},
{
"roman": "shāngpù",
"word": "商铺"
},
{
"roman": "diàn",
"word": "店"
},
{
"roman": "diànpù",
"word": "店鋪"
},
{
"roman": "diànpù",
"word": "店铺"
},
{
"roman": "sì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "肆"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "買賣"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "买卖"
},
{
"roman": "pùzi",
"word": "鋪子"
},
{
"roman": "pùzi",
"word": "铺子"
},
{
"roman": "méndiàn",
"word": "門店"
},
{
"roman": "méndiàn",
"word": "门店"
},
{
"roman": "ménliǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "門臉"
},
{
"roman": "ménliǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "门脸"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngdiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-shāngdiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Zh-shāngdiàn.ogg/Zh-shāngdiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shāngdiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ dim³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-tiam"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-dáing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ diam³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngdiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangdiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-dyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shangdiann"
},
{
"roman": "šandjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шандянь"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ dim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēung dim"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ dim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ dim³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ tiːm³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-tiam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ diam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ diam⁴"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-dáing"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾naiŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tiàm"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-tiàm"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siongdiaxm"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siang-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siangdiaxm"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-tuìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siongdvuix"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tuĩ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ diam³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang tiàm"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tiam²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-ti"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "saon^平 ti"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹saan-ti"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "商店"
}
{
"derived": [
{
"roman": "biànlì shāngdiàn",
"word": "便利商店"
},
{
"roman": "yǒuyì shāngdiàn",
"word": "友誼商店"
},
{
"roman": "yǒuyì shāngdiàn",
"word": "友谊商店"
},
{
"roman": "shāngdiàn tōuqiè",
"word": "商店偷竊"
},
{
"roman": "shāngdiàn tōuqiè",
"word": "商店偷窃"
},
{
"roman": "shāngdiàn xíngqiè",
"word": "商店行竊"
},
{
"roman": "shāngdiàn xíngqiè",
"word": "商店行窃"
},
{
"roman": "shāngdiànjiē",
"word": "商店街"
},
{
"roman": "xìngshāngdiàn",
"word": "性商店"
},
{
"roman": "xìngyòngpǐn shāngdiàn",
"word": "性用品商店"
},
{
"roman": "bǎihuò shāngdiàn",
"word": "百貨商店"
},
{
"roman": "bǎihuò shāngdiàn",
"word": "百货商店"
},
{
"roman": "liánsuǒ shāngdiàn",
"word": "連鎖商店"
},
{
"roman": "liánsuǒ shāngdiàn",
"word": "连锁商店"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "商店",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 家",
"Chinese nouns classified by 間/间",
"Chinese terms spelled with 商",
"Chinese terms spelled with 店",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Shops"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "wholesale shop",
"roman": "pīfā shāngdiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "批發商店",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "wholesale shop",
"roman": "pīfā shāngdiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "批发商店",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "convenience store",
"roman": "biànmín shāngdiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "便民商店",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個商店有相當一批皮鞋現貨。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The store had quite an array of leather shoes in stock.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè ge shāngdiàn yǒu xiāngdāng yī pī píxié xiànhuò.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个商店有相当一批皮鞋现货。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家 m; 間／间 c)"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngdiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-shāngdiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Zh-shāngdiàn.ogg/Zh-shāngdiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-shāngdiàn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ dim³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-商店.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-tiam"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-dáing"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ diam³"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-ti"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shāngdiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤ ㄉㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shangdiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shang¹-tien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shāng-dyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shangdiann"
},
{
"roman": "šandjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шандянь"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ dim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēung dim"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ dim³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ dim³"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ tiːm³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sông-tiam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "song^ˊ diam"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "song¹ diam⁴"
},
{
"ipa": "/soŋ²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "siŏng-dáing"
},
{
"ipa": "/suoŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾naiŋ²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tiàm"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-tiàm"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siongdiaxm"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ tiam²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tiam⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siang-tiàm"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siangdiaxm"
},
{
"ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² tiam²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "siong-tùiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "siong-tuìnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siongdvuix"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³ tuĩ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siang¹ diam³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siang tiàm"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³⁻²³ tiam²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹saon-ti"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "saon^平 ti"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹saan-ti"
},
{
"ipa": "/sɑ̃⁵⁵ ti²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "商鋪"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "字號"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "買賣鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Huanggang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鋪仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "店鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鋪仔"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店鋪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "店仔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "店仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "店仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "店面"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "店厝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "店口"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "店內"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "店鋪"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "店頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "店"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "店頭"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鋪面"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鋪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "店家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "店"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鋪頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "店子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鋪子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鋪子"
},
{
"roman": "shāngpù",
"word": "商鋪"
},
{
"roman": "shāngpù",
"word": "商铺"
},
{
"roman": "diàn",
"word": "店"
},
{
"roman": "diànpù",
"word": "店鋪"
},
{
"roman": "diànpù",
"word": "店铺"
},
{
"roman": "sì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "肆"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "買賣"
},
{
"roman": "mǎimài",
"word": "买卖"
},
{
"roman": "pùzi",
"word": "鋪子"
},
{
"roman": "pùzi",
"word": "铺子"
},
{
"roman": "méndiàn",
"word": "門店"
},
{
"roman": "méndiàn",
"word": "门店"
},
{
"roman": "ménliǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "門臉"
},
{
"roman": "ménliǎn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "门脸"
}
],
"word": "商店"
}
Download raw JSONL data for 商店 meaning in Chinese (21.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%95%86%E5%BA%97'], ['edit']){} >",
"path": [
"商店"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "商店",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.