See 字號 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "字号", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "字號", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "character size; font size" ], "id": "en-字號-zh-noun-ei3kbUQu", "links": [ [ "character", "character" ], [ "size", "size" ], [ "font", "font" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zìhhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dz̀-hàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tzyhhaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄏㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ri⁷ ho⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zìhhåo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dz̀-hau" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzyh.hau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jih houh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji⁶ hou⁶" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lixhoi" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jixhoi" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jī hō" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/" } ], "word": "字號" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "倚字號" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "倚字号" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lǎozìhào", "word": "老字號" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lǎozìhào", "word": "老字号" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "យីហោ", "bor": "1", "t": "trademark" }, "expansion": "→ Khmer: យីហោ (yiihao, “trademark”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: យីហោ (yiihao, “trademark”) (via Teochew)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ยี่ห้อ", "bor": "1", "t": "trademark" }, "expansion": "→ Thai: ยี่ห้อ (yîi-hɔ̂ɔ, “trademark”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ยี่ห้อ (yîi-hɔ̂ɔ, “trademark”) (via Teochew)" } ], "forms": [ { "form": "字号", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "字號", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of a shop" ], "id": "en-字號-zh-noun-bYRHLElI", "links": [ [ "name", "name" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "86 14 0 0", "roman": "diànmíng", "sense": "name of a shop", "word": "店名" }, { "_dis1": "86 14 0 0", "roman": "páihào", "sense": "name of a shop", "word": "牌號" }, { "_dis1": "86 14 0 0", "roman": "páihào", "sense": "name of a shop", "word": "牌号" } ] }, { "glosses": [ "shop" ], "id": "en-字號-zh-noun-jZAB0yxq", "links": [ [ "shop", "shop" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "商店" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店鋪" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "商鋪" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "鋪子" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "買賣鋪子" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Xining" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Gansu Dungan", "sense": "shop", "word": "Sokuluk" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店家" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Huanggang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "鋪頭" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "鋪" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Macau" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Xiangzhou", "sense": "shop", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "shop", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店仔" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店頭" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "shop", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "shop", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "鋪仔" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Huacheng", "sense": "shop", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "N. Sixian", "sense": "shop", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "shop", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Jining" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Handan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店面" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店口" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店 GT" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店面 GT" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店頭 GT" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Wuqi", "sense": "shop", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Taitung" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Magong", "sense": "shop", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店厝" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店內" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Chenghai", "sense": "shop", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Putian" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "shop", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "鋪面" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "店子" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "sense": "shop", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "23 77 0 0", "english": "General Taiwanese", "sense": "shop", "word": "GT" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "reputation; prestige" ], "id": "en-字號-zh-noun-P3Z5zMS9", "links": [ [ "reputation", "reputation" ], [ "prestige", "prestige" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, including Zhangzhou Hokkien) reputation; prestige" ], "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien", "dialectal", "including" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 1 37 4 52", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 1 38 5 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 38 3 55", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mark made with letters or characters" ], "id": "en-字號-zh-noun-z8uxCS0r", "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "made", "made" ], [ "letter", "letter" ], [ "character", "character" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zìhhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dz̀-hàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tzyhhaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄏㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ri⁷ ho⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zìhhåo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dz̀-hau" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzyh.hau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jih houh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji⁶ hou⁶" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lixhoi" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jixhoi" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jī hō" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shāngdiàn", "word": "商店" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shāngpù", "word": "商鋪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shāngpù", "word": "商铺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "diàn", "word": "店" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "diànpù", "word": "店鋪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "diànpù", "word": "店铺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sì", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "肆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mǎimài", "word": "買賣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mǎimài", "word": "买卖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pùzi", "word": "鋪子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pùzi", "word": "铺子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "méndiàn", "word": "門店" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "méndiàn", "word": "门店" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ménliǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "門臉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ménliǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "门脸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "trustworthiness and reputation", "roman": "xìnyù", "word": "信譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "trustworthiness and reputation", "roman": "xìnyù", "word": "信誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngwàng", "word": "名望" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngqì", "word": "名氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngqì", "word": "名气" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngshēng", "word": "名聲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngshēng", "word": "名声" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngsè", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "literary" ], "word": "名色" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngyù", "word": "名譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "míngyù", "word": "名誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mian5 tao5", "tags": [ "Teochew", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "名頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "mian5 tao5", "tags": [ "Teochew", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "名头" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wēixìn", "word": "威信" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wēiwàng", "word": "威望" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "honorable reputation", "roman": "róngyù", "word": "榮譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "honorable reputation", "roman": "róngyù", "word": "荣誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "quánwēi", "word": "權威" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "quánwēi", "word": "权威" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "páibiǎn", "tags": [ "figuratively" ], "word": "牌匾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shèngmíng", "word": "盛名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "good name", "roman": "měimíng", "word": "美名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "good name", "roman": "měiyù", "word": "美譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "good name", "roman": "měiyù", "word": "美誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yǔmáo", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "羽毛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngmíng", "word": "聲名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngmíng", "word": "声名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngwàng", "word": "聲望" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngwàng", "word": "声望" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngyù", "word": "聲譽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēngyù", "word": "声誉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "illustrious name", "roman": "yīngmíng", "word": "英名" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "gāomíng", "tags": [ "literary" ], "word": "高名" } ], "word": "字號" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 字", "Chinese terms spelled with 號", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "字号", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "字號", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "character size; font size" ], "links": [ [ "character", "character" ], [ "size", "size" ], [ "font", "font" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zìhhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dz̀-hàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tzyhhaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄏㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ri⁷ ho⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zìhhåo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dz̀-hau" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzyh.hau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jih houh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji⁶ hou⁶" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lixhoi" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jixhoi" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jī hō" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/" } ], "word": "字號" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 字", "Chinese terms spelled with 號", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "倚字號" }, { "word": "倚字号" }, { "roman": "lǎozìhào", "word": "老字號" }, { "roman": "lǎozìhào", "word": "老字号" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "យីហោ", "bor": "1", "t": "trademark" }, "expansion": "→ Khmer: យីហោ (yiihao, “trademark”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: យីហោ (yiihao, “trademark”) (via Teochew)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ยี่ห้อ", "bor": "1", "t": "trademark" }, "expansion": "→ Thai: ยี่ห้อ (yîi-hɔ̂ɔ, “trademark”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ยี่ห้อ (yîi-hɔ̂ɔ, “trademark”) (via Teochew)" } ], "forms": [ { "form": "字号", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "字號", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of a shop" ], "links": [ [ "name", "name" ] ] }, { "glosses": [ "shop" ], "links": [ [ "shop", "shop" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "reputation; prestige" ], "links": [ [ "reputation", "reputation" ], [ "prestige", "prestige" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, including Zhangzhou Hokkien) reputation; prestige" ], "tags": [ "Zhangzhou-Hokkien", "dialectal", "including" ] }, { "glosses": [ "mark made with letters or characters" ], "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "made", "made" ], [ "letter", "letter" ], [ "character", "character" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "zìhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄗˋ ㄏㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "zìhhào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "dz̀-hàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "tzyhhaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄏㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ri⁷ ho⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zìhao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "zìhhåo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tzŭ⁴-hao⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dz̀-hau" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tzyh.hau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзыхао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czyxao" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jih houh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzi⁶ hou⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ji⁶ hou⁶" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "du⁵ hau⁵" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "zi³ hau³" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lixhoi" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "jī-hō" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "jixhoi" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jī hō" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ xɑʊ̯¹/" }, { "ipa": "/t͡siː²² hou̯²²/" }, { "ipa": "/tu³² hau³²/" }, { "ipa": "/t͡sz̩⁴⁵ xau⁴⁵/" }, { "ipa": "/li⁴¹⁻²² ho⁴¹/" }, { "ipa": "/li²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/li³³⁻¹¹ ho³³/" }, { "ipa": "/d͡zi²²⁻²¹ ho²²/" }, { "ipa": "/zi³³⁻²¹ hɤ³³/" }, { "ipa": "/d͡zi¹¹ ho¹¹/" } ], "synonyms": [ { "roman": "diànmíng", "sense": "name of a shop", "word": "店名" }, { "roman": "páihào", "sense": "name of a shop", "word": "牌號" }, { "roman": "páihào", "sense": "name of a shop", "word": "牌号" }, { "roman": "shāngdiàn", "word": "商店" }, { "roman": "shāngpù", "word": "商鋪" }, { "roman": "shāngpù", "word": "商铺" }, { "roman": "diàn", "word": "店" }, { "roman": "diànpù", "word": "店鋪" }, { "roman": "diànpù", "word": "店铺" }, { "roman": "sì", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "肆" }, { "roman": "mǎimài", "word": "買賣" }, { "roman": "mǎimài", "word": "买卖" }, { "roman": "pùzi", "word": "鋪子" }, { "roman": "pùzi", "word": "铺子" }, { "roman": "méndiàn", "word": "門店" }, { "roman": "méndiàn", "word": "门店" }, { "roman": "ménliǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "門臉" }, { "roman": "ménliǎn", "tags": [ "colloquial" ], "word": "门脸" }, { "sense": "shop", "word": "商店" }, { "sense": "shop", "word": "店鋪" }, { "sense": "shop", "word": "商鋪" }, { "sense": "shop", "word": "鋪子" }, { "sense": "shop", "word": "Beijing" }, { "sense": "shop", "word": "Taiwan" }, { "sense": "shop", "word": "店" }, { "sense": "shop", "word": "Chifeng" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "shop", "word": "Harbin" }, { "sense": "shop", "word": "Shenyang" }, { "sense": "shop", "word": "Malaysia" }, { "sense": "shop", "word": "Singapore" }, { "sense": "shop", "word": "Tianjin" }, { "sense": "shop", "word": "Tangshan" }, { "sense": "shop", "word": "Cangzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Baoding" }, { "sense": "shop", "word": "Shijiazhuang" }, { "sense": "shop", "word": "Jinan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "shop", "word": "Qingdao" }, { "sense": "shop", "word": "Luoyang" }, { "sense": "shop", "word": "Wanrong" }, { "sense": "shop", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Xi'an" }, { "sense": "shop", "word": "買賣鋪子" }, { "sense": "shop", "word": "Xining" }, { "sense": "shop", "word": "Xuzhou" }, { "alt": "Gansu Dungan", "sense": "shop", "word": "Sokuluk" }, { "sense": "shop", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "shop", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "shop", "word": "Chengdu" }, { "sense": "shop", "word": "Chongqing" }, { "sense": "shop", "word": "Wuhan" }, { "sense": "shop", "word": "Guiyang" }, { "sense": "shop", "word": "Kunming" }, { "sense": "shop", "word": "Guilin" }, { "sense": "shop", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Nanjing" }, { "sense": "shop", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "shop", "word": "店家" }, { "sense": "shop", "word": "Nantong" }, { "sense": "shop", "word": "Hefei" }, { "sense": "shop", "word": "Huanggang" }, { "sense": "shop", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "shop", "word": "鋪頭" }, { "sense": "shop", "word": "鋪" }, { "sense": "shop", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "shop", "word": "Macau" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Foshan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "shop", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "shop", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "shop", "word": "Taishan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "shop", "word": "Dongguan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "shop", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "shop", "word": "Nanchang" }, { "sense": "shop", "word": "Lichuan" }, { "sense": "shop", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "shop", "word": "Meixian" }, { "sense": "shop", "word": "店仔" }, { "sense": "shop", "word": "店頭" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "shop", "word": "Huizhou" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "shop", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "shop", "word": "鋪仔" }, { "alt": "Huacheng", "sense": "shop", "word": "Wuhua" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "shop", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "shop", "word": "Pingtung" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "sense": "shop", "word": "Jixi" }, { "sense": "shop", "word": "Shexian" }, { "sense": "shop", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "shop", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Linhe" }, { "sense": "shop", "word": "Jining" }, { "sense": "shop", "word": "Hohhot" }, { "sense": "shop", "word": "Zhangjiakou" }, { "sense": "shop", "word": "Handan" }, { "sense": "shop", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "shop", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Xiamen" }, { "sense": "shop", "word": "店面" }, { "sense": "shop", "word": "店口" }, { "sense": "shop", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Changtai" ], "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "shop", "word": "Taipei" }, { "sense": "shop", "word": "店 GT" }, { "sense": "shop", "word": "店面 GT" }, { "sense": "shop", "word": "店頭 GT" }, { "sense": "shop", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "shop", "word": "Yilan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "shop", "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "sense": "shop", "word": "Taichung" }, { "sense": "shop", "word": "Tainan" }, { "sense": "shop", "word": "Taitung" }, { "sense": "shop", "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "sense": "shop", "word": "Penghu" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "shop", "word": "店厝" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "shop", "word": "店內" }, { "sense": "shop", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "shop", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "sense": "shop", "word": "Shantou" }, { "sense": "shop", "word": "Jieyang" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "shop", "word": "Leizhou" }, { "sense": "shop", "word": "Wenchang" }, { "sense": "shop", "word": "Haikou" }, { "sense": "shop", "word": "Qionghai" }, { "sense": "shop", "word": "Putian" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "shop", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "shop", "word": "鋪面" }, { "sense": "shop", "word": "Shanghai" }, { "sense": "shop", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "shop", "word": "Suzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Danyang" }, { "sense": "shop", "word": "Ningbo" }, { "sense": "shop", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "shop", "word": "Jinhua" }, { "sense": "shop", "word": "Changsha" }, { "sense": "shop", "word": "店子" }, { "sense": "shop", "word": "Loudi" }, { "sense": "shop", "word": "Shuangfeng" }, { "english": "General Taiwanese", "sense": "shop", "word": "GT" }, { "english": "trustworthiness and reputation", "roman": "xìnyù", "word": "信譽" }, { "english": "trustworthiness and reputation", "roman": "xìnyù", "word": "信誉" }, { "roman": "míngwàng", "word": "名望" }, { "roman": "míngqì", "word": "名氣" }, { "roman": "míngqì", "word": "名气" }, { "roman": "míngshēng", "word": "名聲" }, { "roman": "míngshēng", "word": "名声" }, { "roman": "míngsè", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "literary" ], "word": "名色" }, { "roman": "míngyù", "word": "名譽" }, { "roman": "míngyù", "word": "名誉" }, { "roman": "mian5 tao5", "tags": [ "Teochew", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "名頭" }, { "roman": "mian5 tao5", "tags": [ "Teochew", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "名头" }, { "roman": "wēixìn", "word": "威信" }, { "roman": "wēiwàng", "word": "威望" }, { "english": "honorable reputation", "roman": "róngyù", "word": "榮譽" }, { "english": "honorable reputation", "roman": "róngyù", "word": "荣誉" }, { "roman": "quánwēi", "word": "權威" }, { "roman": "quánwēi", "word": "权威" }, { "roman": "páibiǎn", "tags": [ "figuratively" ], "word": "牌匾" }, { "roman": "shèngmíng", "word": "盛名" }, { "english": "good name", "roman": "měimíng", "word": "美名" }, { "english": "good name", "roman": "měiyù", "word": "美譽" }, { "english": "good name", "roman": "měiyù", "word": "美誉" }, { "roman": "yǔmáo", "tags": [ "figuratively", "literary" ], "word": "羽毛" }, { "roman": "shēngmíng", "word": "聲名" }, { "roman": "shēngmíng", "word": "声名" }, { "roman": "shēngwàng", "word": "聲望" }, { "roman": "shēngwàng", "word": "声望" }, { "roman": "shēngyù", "word": "聲譽" }, { "roman": "shēngyù", "word": "声誉" }, { "english": "illustrious name", "roman": "yīngmíng", "word": "英名" }, { "roman": "gāomíng", "tags": [ "literary" ], "word": "高名" } ], "word": "字號" }
Download raw JSONL data for 字號 meaning in Chinese (19.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "字號", "trace": "started on line 17, detected on line 17" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "字號", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "字號", "trace": "started on line 53, detected on line 57" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "字號", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "字號", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "字號", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%95%86%E5%BA%97'], ['edit']){} >", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "字號", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%90%8D%E8%81%B2'], ['edit']){} >", "path": [ "字號" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "字號", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.