See 權威 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 權威 meaning in Chinese (13.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "权威",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "權威",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 46 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The authority of the central government has been weakened.",
"roman": "Zhōngyāng zhèngfǔ de quánwēi shòudào xuēruò. [Pinyin]",
"text": "中央政府的權威受到削弱。 [MSC, trad.]\n中央政府的权威受到削弱。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power and prestige; authority"
],
"id": "en-權威-zh-noun-NFD1PUiz",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"prestige",
"prestige"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 46 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Professor Lee is an authority in this field.",
"roman": "Lǐ jiàoshòu shì zhè fāngmiàn de quánwēi. [Pinyin]",
"text": "李教授是這方面的權威。 [MSC, trad.]\n李教授是这方面的权威。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority (thing or person of authority)"
],
"id": "en-權威-zh-noun-wuwrXeXf"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyun⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoân-ui"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang⁵ ui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-wēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyùhn wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyn⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kün⁴ wei¹"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kienˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kianˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koan'uy"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoan'uy"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuâng ui"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/"
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "trustworthiness and reputation",
"roman": "xìnyù",
"word": "信譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "trustworthiness and reputation",
"roman": "xìnyù",
"word": "信誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngwàng",
"word": "名望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngqì",
"word": "名氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngqì",
"word": "名气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngshēng",
"word": "名聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngshēng",
"word": "名声"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "literary or Xiamen Hokkien",
"word": "名色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mian5 tao5",
"tags": [
"Teochew",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "名頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mian5 tao5",
"tags": [
"Teochew",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "名头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēixìn",
"word": "威信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wēiwàng",
"word": "威望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "honorable reputation",
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "honorable reputation",
"roman": "róngyù",
"word": "荣誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "páibiǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牌匾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shèngmíng",
"word": "盛名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "good name",
"roman": "měimíng",
"word": "美名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "good name",
"roman": "měiyù",
"word": "美譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "good name",
"roman": "měiyù",
"word": "美誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔmáo",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "羽毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngmíng",
"word": "聲名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngmíng",
"word": "声名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngwàng",
"word": "聲望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngwàng",
"word": "声望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngyù",
"word": "聲譽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngyù",
"word": "声誉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "illustrious name",
"roman": "yīngmíng",
"word": "英名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāomíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高名"
},
{
"_dis1": "55 45",
"roman": "dàná",
"sense": "authority",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大拿"
}
],
"word": "權威"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "權威"
},
"expansion": "權威",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "権威",
"2": "けんい",
"gloss": ""
},
"expansion": "権威(けんい) (ken'i)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "권위(權威)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 권위(權威) (gwonwi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quyền uy",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "權威"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quyền uy (權威)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "權威",
"2": "けんい",
"3": "권위",
"4": "quyền uy",
"5": "",
"6": "",
"h": "權威",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "權威",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "権威",
"v": "權威",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (權威):\n* → Japanese: 権威(けんい) (ken'i)\n* → Korean: 권위(權威) (gwonwi)\n* → Vietnamese: quyền uy (權威)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けんい",
"3": "권위",
"4": "quyền uy",
"s": "権威"
},
"expansion": "Sino-Xenic (權威):\n* → Japanese: 権威(けんい) (ken'i)\n* → Korean: 권위(權威) (gwonwi)\n* → Vietnamese: quyền uy (權威)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (權威):\n* → Japanese: 権威(けんい) (ken'i)\n* → Korean: 권위(權威) (gwonwi)\n* → Vietnamese: quyền uy (權威)"
}
],
"forms": [
{
"form": "权威",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "權威",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 46 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "quánwēixìng",
"word": "權威性"
},
{
"roman": "quánwēixìng",
"word": "权威性"
},
{
"roman": "quànwēi kòngzhì",
"word": "權威控制"
},
{
"roman": "quànwēi kòngzhì",
"word": "权威控制"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Mainland China) authoritative releases/official announcements",
"roman": "quánwēi fābù",
"text": "權威發佈／权威发布",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authoritative"
],
"id": "en-權威-zh-adj-3zm7mb0o",
"links": [
[
"authoritative",
"authoritative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyun⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoân-ui"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang⁵ ui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-wēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyùhn wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyn⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kün⁴ wei¹"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kienˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kianˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koan'uy"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoan'uy"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuâng ui"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/"
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/"
}
],
"word": "權威"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "权威",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "權威",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The authority of the central government has been weakened.",
"roman": "Zhōngyāng zhèngfǔ de quánwēi shòudào xuēruò. [Pinyin]",
"text": "中央政府的權威受到削弱。 [MSC, trad.]\n中央政府的权威受到削弱。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power and prestige; authority"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"prestige",
"prestige"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Professor Lee is an authority in this field.",
"roman": "Lǐ jiàoshòu shì zhè fāngmiàn de quánwēi. [Pinyin]",
"text": "李教授是這方面的權威。 [MSC, trad.]\n李教授是这方面的权威。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authority (thing or person of authority)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyun⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoân-ui"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang⁵ ui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-wēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyùhn wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyn⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kün⁴ wei¹"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kienˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kianˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koan'uy"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoan'uy"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuâng ui"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/"
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "trustworthiness and reputation",
"roman": "xìnyù",
"word": "信譽"
},
{
"english": "trustworthiness and reputation",
"roman": "xìnyù",
"word": "信誉"
},
{
"roman": "míngwàng",
"word": "名望"
},
{
"roman": "míngqì",
"word": "名氣"
},
{
"roman": "míngqì",
"word": "名气"
},
{
"roman": "míngshēng",
"word": "名聲"
},
{
"roman": "míngshēng",
"word": "名声"
},
{
"roman": "literary or Xiamen Hokkien",
"word": "名色"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名譽"
},
{
"roman": "míngyù",
"word": "名誉"
},
{
"roman": "mian5 tao5",
"tags": [
"Teochew",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "名頭"
},
{
"roman": "mian5 tao5",
"tags": [
"Teochew",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "名头"
},
{
"roman": "wēixìn",
"word": "威信"
},
{
"roman": "wēiwàng",
"word": "威望"
},
{
"english": "honorable reputation",
"roman": "róngyù",
"word": "榮譽"
},
{
"english": "honorable reputation",
"roman": "róngyù",
"word": "荣誉"
},
{
"roman": "páibiǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "牌匾"
},
{
"roman": "shèngmíng",
"word": "盛名"
},
{
"english": "good name",
"roman": "měimíng",
"word": "美名"
},
{
"english": "good name",
"roman": "měiyù",
"word": "美譽"
},
{
"english": "good name",
"roman": "měiyù",
"word": "美誉"
},
{
"roman": "yǔmáo",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "羽毛"
},
{
"roman": "shēngmíng",
"word": "聲名"
},
{
"roman": "shēngmíng",
"word": "声名"
},
{
"roman": "shēngwàng",
"word": "聲望"
},
{
"roman": "shēngwàng",
"word": "声望"
},
{
"roman": "shēngyù",
"word": "聲譽"
},
{
"roman": "shēngyù",
"word": "声誉"
},
{
"english": "illustrious name",
"roman": "yīngmíng",
"word": "英名"
},
{
"roman": "gāomíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "高名"
},
{
"roman": "dàná",
"sense": "authority",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "大拿"
}
],
"word": "權威"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "quánwēixìng",
"word": "權威性"
},
{
"roman": "quánwēixìng",
"word": "权威性"
},
{
"roman": "quànwēi kòngzhì",
"word": "權威控制"
},
{
"roman": "quànwēi kòngzhì",
"word": "权威控制"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "權威"
},
"expansion": "權威",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "権威",
"2": "けんい",
"gloss": ""
},
"expansion": "権威(けんい) (ken'i)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "권위(權威)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 권위(權威) (gwonwi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quyền uy",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "權威"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quyền uy (權威)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "權威",
"2": "けんい",
"3": "권위",
"4": "quyền uy",
"5": "",
"6": "",
"h": "權威",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "權威",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "権威",
"v": "權威",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (權威):\n* → Japanese: 権威(けんい) (ken'i)\n* → Korean: 권위(權威) (gwonwi)\n* → Vietnamese: quyền uy (權威)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けんい",
"3": "권위",
"4": "quyền uy",
"s": "権威"
},
"expansion": "Sino-Xenic (權威):\n* → Japanese: 権威(けんい) (ken'i)\n* → Korean: 권위(權威) (gwonwi)\n* → Vietnamese: quyền uy (權威)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (權威):\n* → Japanese: 権威(けんい) (ken'i)\n* → Korean: 권위(權威) (gwonwi)\n* → Vietnamese: quyền uy (權威)"
}
],
"forms": [
{
"form": "权威",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "權威",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Mainland China) authoritative releases/official announcements",
"roman": "quánwēi fābù",
"text": "權威發佈／权威发布",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"authoritative"
],
"links": [
[
"authoritative",
"authoritative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyun⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoân-ui"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuang⁵ ui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quánwēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuánwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüan²-wei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywán-wēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyuanuei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюаньвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuanʹvɛj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyùhn wāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyn⁴ wai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kün⁴ wei¹"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khièn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kienˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khiàn-vî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kianˇ vi´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian² vi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koan'uy"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuân-ui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoan'uy"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khuâng ui"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːn²¹ wɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an¹¹ vi²⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kuan²⁴⁻²² ui³³/"
},
{
"ipa": "/kuan¹³⁻²² ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²⁴⁻¹¹ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuan²³⁻³³ ui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/"
}
],
"word": "權威"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"權威"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "權威",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"權威"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "權威",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"權威"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "權威",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.