"名頭" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "名頭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputation; fame; name"
      ],
      "id": "en-名頭-zh-noun-xj-MPpzY",
      "links": [
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien and Teochew) reputation; fame; name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "trustworthiness and reputation",
          "roman": "xìnyù",
          "word": "信譽"
        },
        {
          "english": "trustworthiness and reputation",
          "roman": "xìnyù",
          "word": "信誉"
        },
        {
          "roman": "míngwàng",
          "word": "名望"
        },
        {
          "roman": "míngqì",
          "word": "名氣"
        },
        {
          "roman": "míngqì",
          "word": "名气"
        },
        {
          "roman": "míngshēng",
          "word": "名聲"
        },
        {
          "roman": "míngshēng",
          "word": "名声"
        },
        {
          "roman": "literary or Xiamen Hokkien",
          "word": "名色"
        },
        {
          "roman": "míngyù",
          "word": "名譽"
        },
        {
          "roman": "míngyù",
          "word": "名誉"
        },
        {
          "roman": "wēixìn",
          "word": "威信"
        },
        {
          "roman": "wēiwàng",
          "word": "威望"
        },
        {
          "english": "honorable reputation",
          "roman": "róngyù",
          "word": "榮譽"
        },
        {
          "english": "honorable reputation",
          "roman": "róngyù",
          "word": "荣誉"
        },
        {
          "roman": "quánwēi",
          "word": "權威"
        },
        {
          "roman": "quánwēi",
          "word": "权威"
        },
        {
          "roman": "páibiǎn",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "牌匾"
        },
        {
          "roman": "shèngmíng",
          "word": "盛名"
        },
        {
          "english": "good name",
          "roman": "měimíng",
          "word": "美名"
        },
        {
          "english": "good name",
          "roman": "měiyù",
          "word": "美譽"
        },
        {
          "english": "good name",
          "roman": "měiyù",
          "word": "美誉"
        },
        {
          "roman": "yǔmáo",
          "tags": [
            "figuratively",
            "literary"
          ],
          "word": "羽毛"
        },
        {
          "roman": "shēngmíng",
          "word": "聲名"
        },
        {
          "roman": "shēngmíng",
          "word": "声名"
        },
        {
          "roman": "shēngwàng",
          "word": "聲望"
        },
        {
          "roman": "shēngwàng",
          "word": "声望"
        },
        {
          "roman": "shēngyù",
          "word": "聲譽"
        },
        {
          "roman": "shēngyù",
          "word": "声誉"
        },
        {
          "english": "illustrious name",
          "roman": "yīngmíng",
          "word": "英名"
        },
        {
          "roman": "gāomíng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "高名"
        }
      ],
      "tags": [
        "Teochew",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "miâ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mian⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "miâ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "mia'taau"
    },
    {
      "ipa": "/miã¹³⁻²² tʰau¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "miâⁿ thâu"
    },
    {
      "ipa": "/mĩã⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/miã¹³⁻²² tʰau¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/mĩã⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "名頭"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "名頭",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Teochew Chinese",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "reputation; fame; name"
      ],
      "links": [
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ],
        [
          "fame",
          "fame"
        ],
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien and Teochew) reputation; fame; name"
      ],
      "tags": [
        "Teochew",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "miâ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mian⁵ tao⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "miâ-thâu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "mia'taau"
    },
    {
      "ipa": "/miã¹³⁻²² tʰau¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "miâⁿ thâu"
    },
    {
      "ipa": "/mĩã⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/miã¹³⁻²² tʰau¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/mĩã⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "trustworthiness and reputation",
      "roman": "xìnyù",
      "word": "信譽"
    },
    {
      "english": "trustworthiness and reputation",
      "roman": "xìnyù",
      "word": "信誉"
    },
    {
      "roman": "míngwàng",
      "word": "名望"
    },
    {
      "roman": "míngqì",
      "word": "名氣"
    },
    {
      "roman": "míngqì",
      "word": "名气"
    },
    {
      "roman": "míngshēng",
      "word": "名聲"
    },
    {
      "roman": "míngshēng",
      "word": "名声"
    },
    {
      "roman": "literary or Xiamen Hokkien",
      "word": "名色"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "word": "名譽"
    },
    {
      "roman": "míngyù",
      "word": "名誉"
    },
    {
      "roman": "wēixìn",
      "word": "威信"
    },
    {
      "roman": "wēiwàng",
      "word": "威望"
    },
    {
      "english": "honorable reputation",
      "roman": "róngyù",
      "word": "榮譽"
    },
    {
      "english": "honorable reputation",
      "roman": "róngyù",
      "word": "荣誉"
    },
    {
      "roman": "quánwēi",
      "word": "權威"
    },
    {
      "roman": "quánwēi",
      "word": "权威"
    },
    {
      "roman": "páibiǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "牌匾"
    },
    {
      "roman": "shèngmíng",
      "word": "盛名"
    },
    {
      "english": "good name",
      "roman": "měimíng",
      "word": "美名"
    },
    {
      "english": "good name",
      "roman": "měiyù",
      "word": "美譽"
    },
    {
      "english": "good name",
      "roman": "měiyù",
      "word": "美誉"
    },
    {
      "roman": "yǔmáo",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ],
      "word": "羽毛"
    },
    {
      "roman": "shēngmíng",
      "word": "聲名"
    },
    {
      "roman": "shēngmíng",
      "word": "声名"
    },
    {
      "roman": "shēngwàng",
      "word": "聲望"
    },
    {
      "roman": "shēngwàng",
      "word": "声望"
    },
    {
      "roman": "shēngyù",
      "word": "聲譽"
    },
    {
      "roman": "shēngyù",
      "word": "声誉"
    },
    {
      "english": "illustrious name",
      "roman": "yīngmíng",
      "word": "英名"
    },
    {
      "roman": "gāomíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "高名"
    }
  ],
  "word": "名頭"
}