See 幸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sānshēngyǒuxìng",
"word": "三生有幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùxìng",
"word": "不幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùxìngzhīxìng",
"word": "不幸之幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "佞幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxìng",
"word": "僥幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxìng",
"word": "侥幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "召幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōxìng",
"word": "多幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàxìng",
"word": "大幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānxìng",
"word": "天幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家門不幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家门不幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家門有幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家门有幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒngxìng",
"word": "寵幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒngxìng",
"word": "宠幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸不辱命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸位"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸倡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngmiǎn",
"word": "幸免"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngxǐ",
"word": "幸喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnghǎo",
"word": "幸好"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngdé",
"word": "幸得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnghuì",
"word": "幸會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnghuì",
"word": "幸会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngzāilèhuò",
"word": "幸災樂禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngzāilèhuò",
"word": "幸灾乐祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸為先容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸为先容"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸獲識荊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸获识荆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngshèn",
"word": "幸甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngshēng",
"word": "幸生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngfú",
"word": "幸福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸童"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìng'ér",
"word": "幸而"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸蒙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngkuī",
"word": "幸虧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngkuī",
"word": "幸亏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngyùn",
"word": "幸運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngyùn",
"word": "幸运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngyùn'ér",
"word": "幸運兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìngyùn'ér",
"word": "幸运儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸運券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幸运券"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "得幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxìng",
"word": "徼幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恩幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "愛幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爱幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngxìng",
"word": "慶幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngxìng",
"word": "庆幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suǒxìng",
"word": "所幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuxìng",
"word": "有幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "望幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "róngxìng",
"word": "榮幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "róngxìng",
"word": "荣幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "樂禍幸災"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乐祸幸灾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "權幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "权幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lángxīn gǒu xìng",
"word": "狼心狗幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "短幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànxìng",
"word": "萬幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wànxìng",
"word": "万幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竊幸乘寵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窃幸乘宠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "línxìng",
"word": "臨幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "línxìng",
"word": "临幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "藏幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngxìng",
"word": "行幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貴幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贵幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xúnxìng",
"word": "巡幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "進幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "进幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邀天之幸"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "幸"
},
"expansion": "幸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幸",
"2": "こう",
"gloss": ""
},
"expansion": "幸(こう) (kō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "행(幸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 행(幸) (haeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hạnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "幸"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hạnh (幸)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幸",
"2": "こう",
"3": "행",
"4": "hạnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "幸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "幸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "幸",
"v": "幸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (幸):\n* → Japanese: 幸(こう) (kō)\n* → Korean: 행(幸) (haeng)\n* → Vietnamese: hạnh (幸)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう",
"3": "행",
"4": "hạnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (幸):\n* → Japanese: 幸(こう) (kō)\n* → Korean: 행(幸) (haeng)\n* → Vietnamese: hạnh (幸)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (幸):\n* → Japanese: 幸(こう) (kō)\n* → Korean: 행(幸) (haeng)\n* → Vietnamese: hạnh (幸)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡreːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡreːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "犬",
"2": "羊",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡreːŋʔ): phonetic 犬 (OC *kʰʷeːnʔ) + semantic 羊",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羊"
},
"expansion": "羊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祥"
},
"expansion": "祥",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "善"
},
"expansion": "善",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "義"
},
"expansion": "義",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "yes",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "屰",
"2": "夭",
"ls": "ic",
"nocap": "yes",
"t1": "opposite",
"t2": "death"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意): 屰 (“opposite”) + 夭 (“death”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡreːŋʔ): phonetic 犬 (OC *kʰʷeːnʔ) + semantic 羊. Original meaning is unclear. 羊 often appears as a component with a positive meaning. See 祥, 善 and 義.\nShuowen interprets it as an ideogrammic compound (會意／会意): 屰 (“opposite”) + 夭 (“death”) – lucky to be alive; fortunate.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "幸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 0 23 16 7 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 0 14 20 4 4 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 2 17 19 5 3 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 倖／幸 (xìng)"
}
],
"glosses": [
"by fluke; lucky"
],
"id": "en-幸-zh-character-qEyxnH7S",
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 23 16 7 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 0 14 20 4 4 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 2 17 19 5 3 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be very lucky",
"roman": "sānshēngyǒuxìng",
"text": "三生有幸"
},
{
"english": "[T]the Master said, \"I am fortunate! If I have any errors, people are sure to know them.\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zǐ yuē: “Qiū yě xìng, gǒu yǒu guò, rén bì zhī zhī.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "子曰：「丘也幸，苟有過，人必知之。」",
"type": "quote"
},
{
"english": "[T]the Master said, \"I am fortunate! If I have any errors, people are sure to know them.\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zǐ yuē: “Qiū yě xìng, gǒu yǒu guò, rén bì zhī zhī.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "子曰：「丘也幸，苟有过，人必知之。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fortunate; lucky"
],
"id": "en-幸-zh-character-B3sLlktV",
"links": [
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
]
},
{
"glosses": [
"luckily; fortunately"
],
"id": "en-幸-zh-character-SZB9ktz6",
"links": [
[
"luckily",
"luckily"
],
[
"fortunately",
"fortunately"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 23 16 7 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 0 14 20 4 4 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 2 17 19 5 3 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be gratified by others' misfortunes",
"roman": "xìngzāilèhuò",
"text": "幸災樂禍／幸灾乐祸"
}
],
"glosses": [
"to rejoice"
],
"id": "en-幸-zh-character-tUDFr3gp",
"links": [
[
"rejoice",
"rejoice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 0 23 16 7 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 0 14 20 4 4 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 2 17 19 5 3 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hope; to wish"
],
"id": "en-幸-zh-character-3~V2pQiX",
"links": [
[
"hope",
"hope"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to hope; to wish"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to personally visit"
],
"id": "en-幸-zh-character-ySr4xscQ",
"links": [
[
"personally",
"personally"
],
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, of an emperor) to personally visit"
],
"raw_tags": [
"of an emperor"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 0 1 1 2 90 1 2",
"roman": "qīnlín",
"sense": "to personally visit",
"word": "親臨"
},
{
"_dis1": "2 0 1 1 2 90 1 2",
"roman": "qīnlín",
"sense": "to personally visit",
"word": "亲临"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to favour; to dote on"
],
"id": "en-幸-zh-character-taS7sOwr",
"links": [
[
"favour",
"favour"
],
[
"dote",
"dote"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to favour; to dote on"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 0 23 16 7 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 0 14 20 4 4 23",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 2 17 19 5 3 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 0 16 17 4 3 30",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 0 19 18 0 1 27",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 0 16 18 4 3 29",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 0 19 18 0 1 27",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-幸-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hên⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing³"
},
{
"zh-pron": "hāing"
},
{
"zh-pron": "hâing"
},
{
"zh-pron": "hêng"
},
{
"zh-pron": "heng⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hěng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hêng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yin"
},
{
"zh-pron": "xin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "син"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xin"
},
{
"ipa": "/ɕin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heng⁶"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin⁵"
},
{
"ipa": "/ɕin¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hen⁴"
},
{
"ipa": "/hen⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing³"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hāing"
},
{
"ipa": "/xaiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâing"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hêng"
},
{
"ipa": "/haiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "heng⁵"
},
{
"ipa": "/hɛŋ²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǐng"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heng"
},
{
"ipa": "/heŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hĕng"
},
{
"ipa": "/heŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦin²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xin⁴"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤreŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²²/"
},
{
"ipa": "/haŋ³²/"
},
{
"ipa": "/ɕin¹¹/"
},
{
"ipa": "/hen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xaiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɛŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/heŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/heŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦin²³/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁵/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡreːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐdài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "企待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐwàng",
"word": "企望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐpàn",
"word": "企盼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冀望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ǹg-bāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "向望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "夢想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "梦想"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìwàng",
"word": "寄望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xījì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "希冀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xion2 von3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "想望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngwàng",
"word": "承望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐwàng",
"word": "指望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qījì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "期冀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīdài",
"word": "期待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīwàng",
"word": "期望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěwàng",
"word": "渴望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pàn",
"word": "盼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pànwàng",
"word": "盼望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuàn",
"word": "願"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuàn",
"word": "愿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鵠望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鹄望"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "幸"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"倖",
"㚔"
],
"senses": [
{
"id": "en-幸-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "幸"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 幸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sānshēngyǒuxìng",
"word": "三生有幸"
},
{
"roman": "bùxìng",
"word": "不幸"
},
{
"roman": "bùxìngzhīxìng",
"word": "不幸之幸"
},
{
"word": "佞幸"
},
{
"roman": "jiǎoxìng",
"word": "僥幸"
},
{
"roman": "jiǎoxìng",
"word": "侥幸"
},
{
"word": "召幸"
},
{
"roman": "duōxìng",
"word": "多幸"
},
{
"roman": "dàxìng",
"word": "大幸"
},
{
"roman": "tiānxìng",
"word": "天幸"
},
{
"word": "家門不幸"
},
{
"word": "家门不幸"
},
{
"word": "家門有幸"
},
{
"word": "家门有幸"
},
{
"roman": "chǒngxìng",
"word": "寵幸"
},
{
"roman": "chǒngxìng",
"word": "宠幸"
},
{
"word": "幸不辱命"
},
{
"word": "幸位"
},
{
"word": "幸倡"
},
{
"roman": "xìngmiǎn",
"word": "幸免"
},
{
"roman": "xìngxǐ",
"word": "幸喜"
},
{
"roman": "xìnghǎo",
"word": "幸好"
},
{
"roman": "xìngdé",
"word": "幸得"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"word": "幸會"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"word": "幸会"
},
{
"word": "幸民"
},
{
"roman": "xìngzāilèhuò",
"word": "幸災樂禍"
},
{
"roman": "xìngzāilèhuò",
"word": "幸灾乐祸"
},
{
"word": "幸為先容"
},
{
"word": "幸为先容"
},
{
"word": "幸然"
},
{
"word": "幸獲識荊"
},
{
"word": "幸获识荆"
},
{
"roman": "xìngshèn",
"word": "幸甚"
},
{
"roman": "xìngshēng",
"word": "幸生"
},
{
"roman": "xìngfú",
"word": "幸福"
},
{
"word": "幸童"
},
{
"roman": "xìng'ér",
"word": "幸而"
},
{
"word": "幸臣"
},
{
"word": "幸蒙"
},
{
"roman": "xìngkuī",
"word": "幸虧"
},
{
"roman": "xìngkuī",
"word": "幸亏"
},
{
"word": "幸逢"
},
{
"word": "幸進"
},
{
"word": "幸进"
},
{
"roman": "xìngyùn",
"word": "幸運"
},
{
"roman": "xìngyùn",
"word": "幸运"
},
{
"roman": "xìngyùn'ér",
"word": "幸運兒"
},
{
"roman": "xìngyùn'ér",
"word": "幸运儿"
},
{
"word": "幸運券"
},
{
"word": "幸运券"
},
{
"word": "得幸"
},
{
"roman": "jiǎoxìng",
"word": "徼幸"
},
{
"word": "恩幸"
},
{
"word": "愛幸"
},
{
"word": "爱幸"
},
{
"roman": "qìngxìng",
"word": "慶幸"
},
{
"roman": "qìngxìng",
"word": "庆幸"
},
{
"roman": "suǒxìng",
"word": "所幸"
},
{
"roman": "yǒuxìng",
"word": "有幸"
},
{
"word": "望幸"
},
{
"roman": "róngxìng",
"word": "榮幸"
},
{
"roman": "róngxìng",
"word": "荣幸"
},
{
"word": "樂禍幸災"
},
{
"word": "乐祸幸灾"
},
{
"word": "權幸"
},
{
"word": "权幸"
},
{
"word": "沒幸"
},
{
"word": "没幸"
},
{
"roman": "lángxīn gǒu xìng",
"word": "狼心狗幸"
},
{
"word": "短幸"
},
{
"roman": "wànxìng",
"word": "萬幸"
},
{
"roman": "wànxìng",
"word": "万幸"
},
{
"word": "竊幸乘寵"
},
{
"word": "窃幸乘宠"
},
{
"roman": "línxìng",
"word": "臨幸"
},
{
"roman": "línxìng",
"word": "临幸"
},
{
"word": "藏幸"
},
{
"roman": "xíngxìng",
"word": "行幸"
},
{
"word": "貴幸"
},
{
"word": "贵幸"
},
{
"roman": "xúnxìng",
"word": "巡幸"
},
{
"word": "進幸"
},
{
"word": "进幸"
},
{
"word": "邀天之幸"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "幸"
},
"expansion": "幸",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幸",
"2": "こう",
"gloss": ""
},
"expansion": "幸(こう) (kō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "행(幸)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 행(幸) (haeng)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hạnh",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "幸"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hạnh (幸)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "幸",
"2": "こう",
"3": "행",
"4": "hạnh",
"5": "",
"6": "",
"h": "幸",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "幸",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "幸",
"v": "幸",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (幸):\n* → Japanese: 幸(こう) (kō)\n* → Korean: 행(幸) (haeng)\n* → Vietnamese: hạnh (幸)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こう",
"3": "행",
"4": "hạnh"
},
"expansion": "Sino-Xenic (幸):\n* → Japanese: 幸(こう) (kō)\n* → Korean: 행(幸) (haeng)\n* → Vietnamese: hạnh (幸)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (幸):\n* → Japanese: 幸(こう) (kō)\n* → Korean: 행(幸) (haeng)\n* → Vietnamese: hạnh (幸)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡreːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡreːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "犬",
"2": "羊",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡreːŋʔ): phonetic 犬 (OC *kʰʷeːnʔ) + semantic 羊",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羊"
},
"expansion": "羊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祥"
},
"expansion": "祥",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "善"
},
"expansion": "善",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "義"
},
"expansion": "義",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "yes",
"pron": ""
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "屰",
"2": "夭",
"ls": "ic",
"nocap": "yes",
"t1": "opposite",
"t2": "death"
},
"expansion": "ideogrammic compound (會意／会意): 屰 (“opposite”) + 夭 (“death”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡreːŋʔ): phonetic 犬 (OC *kʰʷeːnʔ) + semantic 羊. Original meaning is unclear. 羊 often appears as a component with a positive meaning. See 祥, 善 and 義.\nShuowen interprets it as an ideogrammic compound (會意／会意): 屰 (“opposite”) + 夭 (“death”) – lucky to be alive; fortunate.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "幸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 倖／幸 (xìng)"
}
],
"glosses": [
"by fluke; lucky"
],
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be very lucky",
"roman": "sānshēngyǒuxìng",
"text": "三生有幸"
},
{
"english": "[T]the Master said, \"I am fortunate! If I have any errors, people are sure to know them.\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zǐ yuē: “Qiū yě xìng, gǒu yǒu guò, rén bì zhī zhī.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "子曰：「丘也幸，苟有過，人必知之。」",
"type": "quote"
},
{
"english": "[T]the Master said, \"I am fortunate! If I have any errors, people are sure to know them.\"",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Zǐ yuē: “Qiū yě xìng, gǒu yǒu guò, rén bì zhī zhī.”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "子曰：「丘也幸，苟有过，人必知之。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fortunate; lucky"
],
"links": [
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"lucky",
"lucky"
]
]
},
{
"glosses": [
"luckily; fortunately"
],
"links": [
[
"luckily",
"luckily"
],
[
"fortunately",
"fortunately"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be gratified by others' misfortunes",
"roman": "xìngzāilèhuò",
"text": "幸災樂禍／幸灾乐祸"
}
],
"glosses": [
"to rejoice"
],
"links": [
[
"rejoice",
"rejoice"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to hope; to wish"
],
"links": [
[
"hope",
"hope"
],
[
"wish",
"wish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to hope; to wish"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"to personally visit"
],
"links": [
[
"personally",
"personally"
],
[
"visit",
"visit"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, of an emperor) to personally visit"
],
"raw_tags": [
"of an emperor"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to favour; to dote on"
],
"links": [
[
"favour",
"favour"
],
[
"dote",
"dote"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to favour; to dote on"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hên⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing³"
},
{
"zh-pron": "hāing"
},
{
"zh-pron": "hâing"
},
{
"zh-pron": "hêng"
},
{
"zh-pron": "heng⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hěng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hēng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hêng⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶yin"
},
{
"zh-pron": "xin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "син"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sin"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xin"
},
{
"ipa": "/ɕin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heng⁶"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hang⁵"
},
{
"ipa": "/haŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xin⁵"
},
{
"ipa": "/ɕin¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "hen⁴"
},
{
"ipa": "/hen⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xing³"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hāing"
},
{
"ipa": "/xaiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hâing"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hêng"
},
{
"ipa": "/haiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "heng⁵"
},
{
"ipa": "/hɛŋ²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǐng"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hīng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heng"
},
{
"ipa": "/heŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hĕng"
},
{
"ipa": "/heŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhin"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦin²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "xin⁴"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "heangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤreŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡreːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕin²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɐŋ²²/"
},
{
"ipa": "/haŋ³²/"
},
{
"ipa": "/ɕin¹¹/"
},
{
"ipa": "/hen⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xaiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/hɛŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/heŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/heŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦin²³/"
},
{
"ipa": "/ɕin⁴⁵/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡreːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qǐdài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "企待"
},
{
"roman": "qǐwàng",
"word": "企望"
},
{
"roman": "qǐpàn",
"word": "企盼"
},
{
"roman": "jìwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "冀望"
},
{
"roman": "ǹg-bāng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "向望"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "夢想"
},
{
"roman": "mèngxiǎng",
"word": "梦想"
},
{
"roman": "jìwàng",
"word": "寄望"
},
{
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"roman": "xījì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "希冀"
},
{
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引領"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "引领"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "思"
},
{
"roman": "xion2 von3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "想望"
},
{
"roman": "chéngwàng",
"word": "承望"
},
{
"roman": "zhǐwàng",
"word": "指望"
},
{
"roman": "qījì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "期冀"
},
{
"roman": "qīdài",
"word": "期待"
},
{
"roman": "qīwàng",
"word": "期望"
},
{
"roman": "kěwàng",
"word": "渴望"
},
{
"roman": "pàn",
"word": "盼"
},
{
"roman": "pànwàng",
"word": "盼望"
},
{
"roman": "yuàn",
"word": "願"
},
{
"roman": "yuàn",
"word": "愿"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "願意"
},
{
"roman": "yuànyì",
"word": "愿意"
},
{
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鵠望"
},
{
"roman": "húwàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鹄望"
},
{
"roman": "qīnlín",
"sense": "to personally visit",
"word": "親臨"
},
{
"roman": "qīnlín",
"sense": "to personally visit",
"word": "亲临"
}
],
"wikipedia": [
"Shuowen"
],
"word": "幸"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"倖",
"㚔"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "幸"
}
Download raw JSONL data for 幸 meaning in Chinese (16.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9B%BC%E6%9C%9B'], ['edit']){} >",
"path": [
"幸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "幸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.