See 妓女 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 妓女 meaning in Chinese (6.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妓女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妓人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnán",
"word": "妓男"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìnǚ",
"word": "伎女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánjì",
"word": "男妓"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female prostitute"
],
"id": "en-妓女-zh-noun-cjthCDCv",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Prostitution",
"orig": "zh:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female performer (particularly in the court entertainments of China's dynastic period)"
],
"id": "en-妓女-zh-noun-A5ZDa2bA",
"links": [
[
"performer",
"performer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) female performer (particularly in the court entertainments of China's dynastic period)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei⁶ neoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei⁵ nui²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-ńg"
},
{
"zh-pron": "gê-nṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi⁶ neng²"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-gniu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзинюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei⁶ neoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geih néuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei⁶ noey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi⁶ nêu⁵"
},
{
"ipa": "/kei̯²² nɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei⁵ nui²"
},
{
"ipa": "/kei³² ⁿdui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-ńg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi´ ng`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi¹ ng³"
},
{
"ipa": "/ki²⁴ ŋ̍³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gê-nṳ̄"
},
{
"ipa": "/ki²⁴²⁻⁵³ nˡy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiluo"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-lír"
},
{
"ipa": "/ki³³ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kilie"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixlie"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixluo"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻¹¹ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kĭ nṳ́ng"
},
{
"ipa": "/ki³⁵⁻¹¹ nɯŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-gniu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 nyu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-nyy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ n̠ʲy⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ki-lír /"
},
{
"other": "/ kī-lí /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kei̯²² nɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kei³² ⁿdui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴ ŋ̍³¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴²⁻⁵³ nˡy³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki³³ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻¹¹ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki³⁵⁻¹¹ nɯŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ n̠ʲy⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiānshēng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "大先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāngjì",
"word": "娼妓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miáo",
"word": "媌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "小先生 (5shiau-shi-san)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated",
"inferior"
],
"word": "幺二 (1iau-gni)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānhuānǚ",
"word": "煙花女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yānhuānǚ",
"word": "烟花女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shénnǚ",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "神女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànjiēnǚ",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "站街女"
}
],
"word": "妓女"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Female",
"zh:People",
"zh:Prostitution"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "妓女",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "妓人"
},
{
"roman": "jìnán",
"word": "妓男"
},
{
"roman": "jìnǚ",
"word": "伎女"
},
{
"roman": "nánjì",
"word": "男妓"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"female prostitute"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"female performer (particularly in the court entertainments of China's dynastic period)"
],
"links": [
[
"performer",
"performer"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) female performer (particularly in the court entertainments of China's dynastic period)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jìnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei⁶ neoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei⁵ nui²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-ńg"
},
{
"zh-pron": "gê-nṳ̄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-lír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kī-lú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi⁶ neng²"
},
{
"zh-pron": "⁵ci-gniu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jìnyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi⁴-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jì-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jihneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзинюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czinjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei⁶ neoi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geih néuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei⁶ noey⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi⁶ nêu⁵"
},
{
"ipa": "/kei̯²² nɵy̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei⁵ nui²"
},
{
"ipa": "/kei³² ⁿdui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kî-ńg"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi´ ng`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi¹ ng³"
},
{
"ipa": "/ki²⁴ ŋ̍³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gê-nṳ̄"
},
{
"ipa": "/ki²⁴²⁻⁵³ nˡy³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiluo"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-lír"
},
{
"ipa": "/ki³³ lɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kilie"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixlie"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kī-lú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kixluo"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻¹¹ lu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kĭ nṳ́ng"
},
{
"ipa": "/ki³⁵⁻¹¹ nɯŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci-gniu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去 nyu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji-nyy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³³ n̠ʲy⁴⁴/"
},
{
"other": "/ ki-lír /"
},
{
"other": "/ kī-lí /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kei̯²² nɵy̯¹³/"
},
{
"ipa": "/kei³² ⁿdui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴ ŋ̍³¹/"
},
{
"ipa": "/ki²⁴²⁻⁵³ nˡy³³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki³³ lɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² li⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²¹ li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻¹¹ lu⁵³/"
},
{
"ipa": "/ki³⁵⁻¹¹ nɯŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ n̠ʲy⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiānshēng",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "大先生"
},
{
"roman": "chāngjì",
"word": "娼妓"
},
{
"roman": "miáo",
"word": "媌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "小先生 (5shiau-shi-san)"
},
{
"tags": [
"Wu",
"dated",
"inferior"
],
"word": "幺二 (1iau-gni)"
},
{
"roman": "yānhuānǚ",
"word": "煙花女"
},
{
"roman": "yānhuānǚ",
"word": "烟花女"
},
{
"roman": "shénnǚ",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "神女"
},
{
"roman": "zhànjiēnǚ",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "站街女"
}
],
"word": "妓女"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.