See 花娘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화냥년",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Korean: 화냥년 (hwanyangnyeon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Korean: 화냥년 (hwanyangnyeon)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花娘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fuding Eastern Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Female",
"orig": "zh:Female",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Prostitution",
"orig": "zh:Prostitution",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "He orders the lady of flowers to leave her curtains, and to pace back and forth and to call upon the guest.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 李賀 (Li He), 申胡子觱篥歌",
"roman": "Mìng huāniáng chū mù páihuái bàikè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "命花娘出幕徘徊拜客。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female entertainer; female prostitute"
],
"id": "en-花娘-zh-noun-EMjI7neJ",
"links": [
[
"Fuding",
"w:"
],
[
"female",
"female"
],
[
"entertainer",
"entertainer"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"qualifier": "literary or Fuding Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Fuding Eastern Min, Teochew) female entertainer; female prostitute"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "娼妓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "娼婦"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "窯姐兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "野花兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "窯子娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "窯姐兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "兔兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "兔子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窯姐"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "賣窯子的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "馬班子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "娼婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梭爺子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婊子婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梭梭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貓兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "野雞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "捨物"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu",
"dated"
],
"word": "粉臉子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "妖姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "賣貨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "片"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "娼妓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爛使"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "皮旦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄婆"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"dated"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "野雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啄地"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳姐"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女女"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"neologism"
],
"word": "G"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老妓"
},
{
"raw_tags": [
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老契"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Mandalay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "女妓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Betong",
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "雀子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "火屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "當賺個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婊哩"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貨屎"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貨哩"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鴨子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婊子"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "菜店嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "菜店嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "趁食夫娘人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "趁食妹子"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賣屄貨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "窯子裡的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "妓嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妓嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白面"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白面哥"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白面哥"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做婊子"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊囝"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊囝"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "娼婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "水貨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "土婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "間仔查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "片仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "水貨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "土婊"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婊囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某孫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雞仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "土婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "土婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "間仔查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "間底查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Wanhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆菜底的"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆菜底"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "豆菜底的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "貓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "媌仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "路邊花"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "歹查某"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "相楗的"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店彪"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婊囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "歹查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "樂洞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "摃婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "漚摃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "歹查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "姣查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "漚查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "姣婊"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老妓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "娼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "騷婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "騷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "騷婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "娼囝"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某娼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Chiang Mai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "老衍"
},
{
"raw_tags": [
"Hat Yai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "娘囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "貨𨈘"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "貨𨈘"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老妓婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煤餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "野雞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "花佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大毛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嬉老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "花兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賣胖貨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賣胖個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "婊子貨"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娼婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "妓女"
}
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoe-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huaniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huaniang"
},
{
"roman": "xuanjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанян"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoe-niû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hue-niû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoeniuu"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ niũ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hue niê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hue niô"
},
{
"ipa": "/hue³³⁻²³ nie⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hue³³⁻²³ nio⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "花娘"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "화냥년",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Korean: 화냥년 (hwanyangnyeon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Korean: 화냥년 (hwanyangnyeon)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "花娘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 娘",
"Chinese terms spelled with 花",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min Chinese",
"Fuding Eastern Min",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Female",
"zh:People",
"zh:Prostitution"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "He orders the lady of flowers to leave her curtains, and to pace back and forth and to call upon the guest.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": " Tang dynasty, 李賀 (Li He), 申胡子觱篥歌",
"roman": "Mìng huāniáng chū mù páihuái bàikè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "命花娘出幕徘徊拜客。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female entertainer; female prostitute"
],
"links": [
[
"Fuding",
"w:"
],
[
"female",
"female"
],
[
"entertainer",
"entertainer"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"qualifier": "literary or Fuding Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Fuding Eastern Min, Teochew) female entertainer; female prostitute"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoe-niû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huāniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huaniáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-niang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-nyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huaniang"
},
{
"roman": "xuanjan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанян"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hoe-niû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hue-niû"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoeniuu"
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ niũ²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hue⁴⁴⁻³³ niũ²³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ niê⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "huê¹ nio⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hue niê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hue niô"
},
{
"ipa": "/hue³³⁻²³ nie⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hue³³⁻²³ nio⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "娼妓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "娼婦"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姑娘兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "窯姐兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "野花兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "窯子娘們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "窯姐兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "兔兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "兔子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窯姐"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "賣窯子的"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "馬班子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "娼婦"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "窯子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梭爺子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婊子婆娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "梭梭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "貓兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "野雞"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "捨物"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu",
"dated"
],
"word": "粉臉子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "妖姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "賣貨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "片"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "娼妓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "爛使"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "皮旦"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄婆"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "賣屄人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou",
"dated"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "野雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啄地"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鳳姐"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "女女"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"neologism"
],
"word": "G"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老妓"
},
{
"raw_tags": [
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老契"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Mule"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Gangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Pingdong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Yangon"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Mandalay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "女妓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Betong",
"Rongxian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "雀子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "火屎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "當賺個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "婊哩"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貨屎"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "貨哩"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老舉婆"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "雞婆"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanxiong",
"Zhuji"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "鴨子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婊姊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "姑娘"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "婊子"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "菜店嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "菜店嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "賺食嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "趁食夫娘人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "趁食妹子"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老舉嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "賣屄貨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "窯子裡的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "妓嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "妓嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白面"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白面哥"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "白面哥"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "做婊子"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"raw_tags": [
"Shouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊囝"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "婊囝"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "白面"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "娼婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "水貨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "土婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "間仔查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "片仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "水貨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "土婊"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婊囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查某孫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "雞仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "土婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "土婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "間仔查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "間底查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Wanhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆菜底的"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "豆菜底"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "豆菜底的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "貓仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "媌仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "路邊花"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "歹查某"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "咧趁的"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "相楗的"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店彪"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "趁食查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜店查某"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "婊囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "歹查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "樂洞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "摃婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "漚摃"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "婊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "婊仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "歹查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "姣查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "漚查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "姣婊"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老妓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "娼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "騷婆"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "雞"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "騷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "騷婆"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "娼囝"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查某娼"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"Chiang Mai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "老衍"
},
{
"raw_tags": [
"Hat Yai"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "妓女"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "娘囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "娘"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "貨𨈘"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "貨𨈘"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老舉"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老妓婆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煤餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "野雞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "花佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "大毛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "嬉老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "花兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賣胖貨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賣胖個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "婊子貨"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "妓女"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "婊子婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "婊子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娼婦"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "妓女"
}
],
"word": "花娘"
}
Download raw JSONL data for 花娘 meaning in Chinese (25.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"花娘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "花娘",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.