See 天虹 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "天𧊵", "raw_tags": [ "Cantonese:tin1 gong3" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "天虹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "zh:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1838, translated by Karl Gützlaff, 舊遺詔聖書, 創世記 [Genesis] 9:13", "roman": "Jí zài yún nèi, wǒ zhì tiānhóng, wéi wǒ yǔ dì suǒ lìyuē zhī hào yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "卽在雲内、我置天虹、爲我與地所立約之號也。", "type": "quote" }, { "english": "I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1838, translated by Karl Gützlaff, 舊遺詔聖書, 創世記 [Genesis] 9:13", "roman": "Jí zài yún nèi, wǒ zhì tiānhóng, wéi wǒ yǔ dì suǒ lìyuē zhī hào yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "即在云内、我置天虹、为我与地所立约之号也。", "type": "quote" }, { "english": "There is a rainbow.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1877, Easy Phrases in the Canton Dialect of the Chinese Language, second edition, Lesson 17", "roman": "jau⁵ jat¹ tiu⁴ tin¹ hung⁴", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "有一条天虹", "type": "quote" }, { "english": "Seeing the rainbow shining brilliantly in the clouds, it made me suddenly understand life's hustle and bustle.", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1978, 汪明荃 [Liza Wang], lyrics by 黃霑 [James Wong Jim], 《天虹》 [Over the Rainbow]", "roman": "gin³ dou³⁻² tin¹ hung⁴ wan⁴ zai³ jin⁶ ceot¹ gwong¹ coi² cung⁴ cung⁴, ling⁶ ngo⁵ fat¹ jin⁴ ming⁴ baak⁶ jan⁴ sang¹ dik¹ cung¹ cung¹", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "見到天虹雲際現出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆", "type": "quote" }, { "english": "Seeing the rainbow shining brilliantly in the clouds, it made me suddenly understand life's hustle and bustle.", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1978, 汪明荃 [Liza Wang], lyrics by 黃霑 [James Wong Jim], 《天虹》 [Over the Rainbow]", "roman": "gin³ dou³⁻² tin¹ hung⁴ wan⁴ zai³ jin⁶ ceot¹ gwong¹ coi² cung⁴ cung⁴, ling⁶ ngo⁵ fat¹ jin⁴ ming⁴ baak⁶ jan⁴ sang¹ dik¹ cung¹ cung¹", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "见到天虹云际现出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆", "type": "quote" }, { "english": "As it turns out, reality and the ideal are always slightly different; how would there be a rainbow in the valley?", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 2016, 林宥嘉 [Yoga Lin], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 壞與更壞 [Worse comes to worst]", "roman": "jyun⁴ loi⁴ jin⁶ sat⁶ jyu⁵ naa⁵ lei⁵ soeng² zung² bat¹ taai³ tung⁴, zoi⁶ guk¹ dai² naa⁵ jau⁵ tin¹ hung⁴", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "原來現實與那理想總不太同 在谷底哪有天虹", "type": "quote" }, { "english": "As it turns out, reality and the ideal are always slightly different; how would there be a rainbow in the valley?", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 2016, 林宥嘉 [Yoga Lin], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 壞與更壞 [Worse comes to worst]", "roman": "jyun⁴ loi⁴ jin⁶ sat⁶ jyu⁵ naa⁵ lei⁵ soeng² zung² bat¹ taai³ tung⁴, zoi⁶ guk¹ dai² naa⁵ jau⁵ tin¹ hung⁴", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "原来现实与那理想总不太同 在谷底哪有天虹", "type": "quote" }, { "english": "The haze shrouds over the blue sky, but it cannot cover the radiant rainbow", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 2016, 張獻仁, lyrics by 廖明治, 俠蹤", "roman": "yīnmái lóngzhào zhe qīngkōng, yǎn bù zhù cànlàn de tiānhóng", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "陰霾籠罩著青空 掩不住燦爛的天虹", "type": "quote" }, { "english": "The haze shrouds over the blue sky, but it cannot cover the radiant rainbow", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 2016, 張獻仁, lyrics by 廖明治, 俠蹤", "roman": "yīnmái lóngzhào zhe qīngkōng, yǎn bù zhù cànlàn de tiānhóng", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "阴霾笼罩着青空 掩不住灿烂的天虹", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-天虹-zh-noun-5g2Q860A", "links": [ [ "rainbow", "rainbow" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "螮蝀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "隮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "虹" }, { "word": "七彩虹" }, { "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "大虹" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "紅虹" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "曬虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "虹濟水" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "龍虹 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹槓東" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "螞蟥幹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "馬雲" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹吃水" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "拱篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "虹拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "播虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "叫虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "龍生水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "汗龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "旱龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "破篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "湴更" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "湴界" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "篷拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蛤筒食水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天吊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "青里" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "天弓食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanjing" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanjing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天門神" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公降水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天公食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "月龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Medan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "日頭紅虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "吊水罐罐" }, { "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虹" }, { "word": "攔溪仔 dated" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "彩虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "發紅雲" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍公" }, { "word": "龍" }, { "word": "天橋" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "播虹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "跨篷" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "拱橋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "幹筒" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Baihe" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "長虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "雨界" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "雨虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "江東龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "彩圈" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "雨虹" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Taiyuan" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Hangzhou" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "螞蟥雲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鱟 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "熯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雲虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "斗雨" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "彩虹" }, { "word": "蟲" }, { "word": "螃蟹夾草" }, { "word": "拱橋" }, { "tags": [ "Xihe", "Xiangyang" ], "word": "天弓" }, { "word": "天弓" }, { "word": "天狗" }, { "word": "天拱" } ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tianhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻien¹-hung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tyān-húng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tianhorng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тяньхун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tjanʹxun" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn hùhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn gong" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/" } ], "word": "天虹" }
{ "forms": [ { "form": "天𧊵", "raw_tags": [ "Cantonese:tin1 gong3" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "天虹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with quotations", "Chinese dialectal terms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese terms spelled with 天", "Chinese terms spelled with 虹", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Atmospheric phenomena" ], "examples": [ { "english": "I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1838, translated by Karl Gützlaff, 舊遺詔聖書, 創世記 [Genesis] 9:13", "roman": "Jí zài yún nèi, wǒ zhì tiānhóng, wéi wǒ yǔ dì suǒ lìyuē zhī hào yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "卽在雲内、我置天虹、爲我與地所立約之號也。", "type": "quote" }, { "english": "I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.", "raw_tags": [ "Literary Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1838, translated by Karl Gützlaff, 舊遺詔聖書, 創世記 [Genesis] 9:13", "roman": "Jí zài yún nèi, wǒ zhì tiānhóng, wéi wǒ yǔ dì suǒ lìyuē zhī hào yě.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "即在云内、我置天虹、为我与地所立约之号也。", "type": "quote" }, { "english": "There is a rainbow.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1877, Easy Phrases in the Canton Dialect of the Chinese Language, second edition, Lesson 17", "roman": "jau⁵ jat¹ tiu⁴ tin¹ hung⁴", "tags": [ "Jyutping", "Cantonese" ], "text": "有一条天虹", "type": "quote" }, { "english": "Seeing the rainbow shining brilliantly in the clouds, it made me suddenly understand life's hustle and bustle.", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1978, 汪明荃 [Liza Wang], lyrics by 黃霑 [James Wong Jim], 《天虹》 [Over the Rainbow]", "roman": "gin³ dou³⁻² tin¹ hung⁴ wan⁴ zai³ jin⁶ ceot¹ gwong¹ coi² cung⁴ cung⁴, ling⁶ ngo⁵ fat¹ jin⁴ ming⁴ baak⁶ jan⁴ sang¹ dik¹ cung¹ cung¹", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "見到天虹雲際現出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆", "type": "quote" }, { "english": "Seeing the rainbow shining brilliantly in the clouds, it made me suddenly understand life's hustle and bustle.", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1978, 汪明荃 [Liza Wang], lyrics by 黃霑 [James Wong Jim], 《天虹》 [Over the Rainbow]", "roman": "gin³ dou³⁻² tin¹ hung⁴ wan⁴ zai³ jin⁶ ceot¹ gwong¹ coi² cung⁴ cung⁴, ling⁶ ngo⁵ fat¹ jin⁴ ming⁴ baak⁶ jan⁴ sang¹ dik¹ cung¹ cung¹", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "见到天虹云际现出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆", "type": "quote" }, { "english": "As it turns out, reality and the ideal are always slightly different; how would there be a rainbow in the valley?", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Traditional Chinese" ], "ref": " 2016, 林宥嘉 [Yoga Lin], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 壞與更壞 [Worse comes to worst]", "roman": "jyun⁴ loi⁴ jin⁶ sat⁶ jyu⁵ naa⁵ lei⁵ soeng² zung² bat¹ taai³ tung⁴, zoi⁶ guk¹ dai² naa⁵ jau⁵ tin¹ hung⁴", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "原來現實與那理想總不太同 在谷底哪有天虹", "type": "quote" }, { "english": "As it turns out, reality and the ideal are always slightly different; how would there be a rainbow in the valley?", "raw_tags": [ "Literary Cantonese", "Simplified Chinese" ], "ref": " 2016, 林宥嘉 [Yoga Lin], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 壞與更壞 [Worse comes to worst]", "roman": "jyun⁴ loi⁴ jin⁶ sat⁶ jyu⁵ naa⁵ lei⁵ soeng² zung² bat¹ taai³ tung⁴, zoi⁶ guk¹ dai² naa⁵ jau⁵ tin¹ hung⁴", "tags": [ "Jyutping" ], "text": "原来现实与那理想总不太同 在谷底哪有天虹", "type": "quote" }, { "english": "The haze shrouds over the blue sky, but it cannot cover the radiant rainbow", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "ref": " 2016, 張獻仁, lyrics by 廖明治, 俠蹤", "roman": "yīnmái lóngzhào zhe qīngkōng, yǎn bù zhù cànlàn de tiānhóng", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "陰霾籠罩著青空 掩不住燦爛的天虹", "type": "quote" }, { "english": "The haze shrouds over the blue sky, but it cannot cover the radiant rainbow", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "ref": " 2016, 張獻仁, lyrics by 廖明治, 俠蹤", "roman": "yīnmái lóngzhào zhe qīngkōng, yǎn bù zhù cànlàn de tiānhóng", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "阴霾笼罩着青空 掩不住灿烂的天虹", "type": "quote" } ], "glosses": [ "rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "rainbow", "rainbow" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tianhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻien¹-hung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tyān-húng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tianhorng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тяньхун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tjanʹxun" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn hùhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn gong" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "螮蝀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "隮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "虹" }, { "word": "七彩虹" }, { "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "大虹" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "紅虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "彩虹" }, { "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "曬虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "虹濟水" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "龍虹 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dongmen" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹槓東" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "螞蟥幹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "馬雲" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "虹吃水" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "拱篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "虹拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "播虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "叫虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "龍生水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "汗龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "旱龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "破篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "湴更" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "湴界" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "篷拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蛤筒食水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天吊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "青里" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "天弓食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanjing" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanjing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天門神" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公降水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天公食水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天公食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "月龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Medan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "日頭紅虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "吊水罐罐" }, { "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "word": "鱟" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "攔溪仔 dated" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "彩虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "word": "發紅雲" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍公" }, { "word": "龍" }, { "word": "天橋" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "龍" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "播虹" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "跨篷" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "拱橋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "幹筒" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Baihe" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "長虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "雨界" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "雨虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "江東龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "彩圈" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "雨虹" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "虹" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Taiyuan" ], "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Hangzhou" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "螞蟥雲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鱟 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "熯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雲虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "斗雨" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "word": "蟲" }, { "word": "虹" }, { "word": "螃蟹夾草" }, { "word": "拱橋" }, { "tags": [ "Xihe", "Xiangyang" ], "word": "天弓" }, { "word": "天弓" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天狗" }, { "word": "天拱" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天橋" }, { "word": "虹" } ], "word": "天虹" }
Download raw JSONL data for 天虹 meaning in Chinese (33.5kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "天虹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "天虹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "天虹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "天虹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.