See 天狗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 天狗 meaning in Chinese (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃太陽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃太阳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃日頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃日头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吃月亮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗吞月"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiāngǒurè",
"word": "天狗熱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiāngǒurè",
"word": "天狗热"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天狗螺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiāngǒu shírì",
"word": "天狗食日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiāngǒu shíyuè",
"word": "天狗食月"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "天狗"
},
"expansion": "天狗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "天狗",
"2": "てんぐ",
"gloss": ""
},
"expansion": "天狗(てんぐ) (tengu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "천구(天狗)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "天狗",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "天狗",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thiên cẩu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "天狗"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thiên cẩu (天狗)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "天狗",
"2": "てんぐ",
"3": "천구",
"4": "thiên cẩu",
"5": "",
"6": "",
"h": "天狗",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "天狗",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "天狗",
"v": "天狗",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (天狗):\n* → Japanese: 天狗(てんぐ) (tengu)\n* → Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)\n* → Vietnamese: thiên cẩu (天狗)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "天狗",
"2": "てんぐ",
"3": "천구",
"4": "thiên cẩu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (天狗):\n* → Japanese: 天狗(てんぐ) (tengu)\n* → Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)\n* → Vietnamese: thiên cẩu (天狗)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (天狗):\n* → Japanese: 天狗(てんぐ) (tengu)\n* → Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)\n* → Vietnamese: thiên cẩu (天狗)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天狗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tiangou"
],
"id": "en-天狗-zh-noun-i6sSMhPS",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) tiangou"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Folklore",
"orig": "zh:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Japanese mythology",
"orig": "zh:Japanese mythology",
"parents": [
"Japan",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Shinto",
"orig": "zh:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Dogs",
"orig": "zh:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gods",
"orig": "zh:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "zh:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tengu"
],
"id": "en-天狗-zh-noun-qgM72ip8",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"folklore",
"folklore"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto, folklore) tengu"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"publishing",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiāngǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kiéu"
},
{
"zh-pron": "thian-káu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiāngǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiangǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiangoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньгоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹgou"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ geo²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kiéu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ gieu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ gieu³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-káu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-káu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienkao"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁴¹/"
}
],
"word": "天狗"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ja:Gods",
"ja:Mythological creatures",
"zh:Dogs",
"zh:Gods",
"zh:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "天狗吃太陽"
},
{
"word": "天狗吃太阳"
},
{
"word": "天狗吃日"
},
{
"word": "天狗吃日頭"
},
{
"word": "天狗吃日头"
},
{
"word": "天狗吃月"
},
{
"word": "天狗吃月亮"
},
{
"word": "天狗吞月"
},
{
"roman": "tiāngǒurè",
"word": "天狗熱"
},
{
"roman": "tiāngǒurè",
"word": "天狗热"
},
{
"word": "天狗螺"
},
{
"roman": "tiāngǒu shírì",
"word": "天狗食日"
},
{
"roman": "tiāngǒu shíyuè",
"word": "天狗食月"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "天狗"
},
"expansion": "天狗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "天狗",
"2": "てんぐ",
"gloss": ""
},
"expansion": "天狗(てんぐ) (tengu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "천구(天狗)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "天狗",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "天狗",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thiên cẩu",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "天狗"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thiên cẩu (天狗)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "天狗",
"2": "てんぐ",
"3": "천구",
"4": "thiên cẩu",
"5": "",
"6": "",
"h": "天狗",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "天狗",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "天狗",
"v": "天狗",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (天狗):\n* → Japanese: 天狗(てんぐ) (tengu)\n* → Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)\n* → Vietnamese: thiên cẩu (天狗)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "天狗",
"2": "てんぐ",
"3": "천구",
"4": "thiên cẩu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (天狗):\n* → Japanese: 天狗(てんぐ) (tengu)\n* → Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)\n* → Vietnamese: thiên cẩu (天狗)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (天狗):\n* → Japanese: 天狗(てんぐ) (tengu)\n* → Korean: 천구(天狗) (cheon'gu)\n* → Vietnamese: thiên cẩu (天狗)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天狗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"tiangou"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) tiangou"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Folklore",
"zh:Japanese mythology",
"zh:Shinto"
],
"glosses": [
"tengu"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"folklore",
"folklore"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese mythology, Shinto, folklore) tengu"
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"Shinto",
"arts",
"folklore",
"history",
"human-sciences",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"publishing",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiāngǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄍㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kiéu"
},
{
"zh-pron": "thian-káu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiāngǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiangǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-gǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiangoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньгоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹgou"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn gáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ gau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ geo²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-kiéu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ gieu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ gieu³"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-káu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-káu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienkao"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ki̯eu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kau⁴¹/"
}
],
"word": "天狗"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"天狗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天狗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"天狗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天狗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"天狗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天狗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"天狗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天狗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.