See 刣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 刣 meaning in Chinese (25.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "刣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pare; to scrape"
],
"id": "en-刣-zh-character-ijmZRsWf",
"links": [
[
"pare",
"pare"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"zh-pron": "chiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciofng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "刣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "了錢生理無人做，刣頭生理有人做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "了钱生理无人做，刣头生理有人做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣價"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣价"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣儂放火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣侬放火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣割"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣戇大豬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣戆大猪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣木屐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣白"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣豬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣猪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣贏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣赢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣跤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣輸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣输"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣雞教猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣鸡教猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣雞閹卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣鸡阉卵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣頭罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣头罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好好鱟刣甲屎那流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "好好鲎刣甲屎那流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忍氣求財，激氣相刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忍气求财，激气相刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖人無才，搖豬無刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇人无才，摇猪无刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "相刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "膨風水雞刣無肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "膨风水鸡刣无肉"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Deng, 1994"
},
"expansion": "Deng, 1994",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*təjH",
"3": "",
"4": "to kill"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *təjH (“to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*dəjH",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *dəjH (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "tua",
"3": "",
"4": "to kill"
},
"expansion": "White Hmong tua (“to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "tuag",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "White Hmong tuag (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*pa-aCay",
"3": "",
"4": "to kill"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pa-aCay (“to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*ma-aCay",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ma-aCay (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "patay",
"3": "",
"4": "to die; death"
},
"expansion": "Amis patay (“to die; death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "patay",
"3": "",
"4": "dead; to kill"
},
"expansion": "Cebuano patay (“dead; to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "patay",
"3": "",
"4": "dead; corpse; carcass"
},
"expansion": "Tagalog patay (“dead; corpse; carcass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matay",
"3": "",
"4": "dying"
},
"expansion": "matay (“dying”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "katay",
"3": "",
"4": "a slaughtering; a killing"
},
"expansion": "katay (“a slaughtering; a killing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bitay",
"3": "",
"4": "hanging (means of execution)"
},
"expansion": "bitay (“hanging (means of execution)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*p.taːjᴬ",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Proto-Tai *p.taːjᴬ (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตาย",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Thai ตาย (dtaai, “to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Norman (1979)"
},
"expansion": "Norman (1979)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "治",
"2": "to regulate; to clean (fish)",
"id": "1"
},
"expansion": "治 (MC dri, “to regulate; to clean (fish)”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "",
"3": "chhṳ̀",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Hakka chhṳ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*㓾"
},
"expansion": "㓾",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "夷",
"2": "to be level; to pacify; to kill"
},
"expansion": "夷 (MC yij, “to be level; to pacify; to kill”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Often considered a substrate word. Compare (Deng, 1994, Schuessler, 2007):\n* Proto-Hmong-Mien *təjH (“to kill”) ~ Proto-Hmong-Mien *dəjH (“to die”)\n** White Hmong tua (“to kill”)\n** White Hmong tuag (“to die”)\n* Proto-Austronesian *pa-aCay (“to kill”) ~ Proto-Austronesian *ma-aCay (“to die”)\n** Amis patay (“to die; death”)\n** Cebuano patay (“dead; to kill”)\n** Tagalog patay (“dead; corpse; carcass”); matay (“dying”); katay (“a slaughtering; a killing”); bitay (“hanging (means of execution)”)\n* Proto-Tai *p.taːjᴬ (“to die”)\n** Thai ตาย (dtaai, “to die”)\nNorman (1979) suggests that this derives from 治 (MC dri, “to regulate; to clean (fish)”) instead. This usage is still used in some Mandarin dialects (usually meaning “to clean (fish)”) and Hakka chhṳ̀ (“to slaughter (livestock)”), often written as 㓾.\nAlternatively, some have suggested that 夷 (MC yij, “to be level; to pacify; to kill”) is the original character.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "刣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 42 5 0 26 7 20 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "刣豬／刣猪 [Hokkien] ― thâi ti [Pe̍h-ōe-jī] ― to slaughter a pig",
"type": "example"
},
{
"text": "刣豬／刣猪 [Eastern Min] ― tài-*dṳ̆ / [tʰai⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― to slaughter a pig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slaughter (an animal)"
],
"id": "en-刣-zh-character-96NPXBWN",
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Min) to slaughter (an animal)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fuzhou Eastern Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "刣死 [Hokkien] ― thâi-sí [Pe̍h-ōe-jī] ― to kill",
"type": "example"
},
{
"english": "for I have slain a man to my wounding",
"ref": "人傷我，我刣伊 [Hokkien, trad.]",
"text": "人伤我，我刣伊 [Hokkien, simp.]\nFrom: 巴克禮譯本 (Barclay Amoy Romanized Bible), 創世記 (Genesis) 4:23\nLâng siong góa, góa thâi i [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill (a person)"
],
"id": "en-刣-zh-character-Qfbf~I9y",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Fuzhou Eastern Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) to kill (a person)"
],
"tags": [
"Eastern",
"Fuzhou",
"Min",
"Puxian-Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "刣西瓜 [Hokkien] ― thâi si-koe [Pe̍h-ōe-jī] ― to cut a watermelon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut open"
],
"id": "en-刣-zh-character-tLotf-vM",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Southern Min) to cut open"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut; to gash"
],
"id": "en-刣-zh-character-lzhnd8fM",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"gash",
"gash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to cut; to gash"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fight a battle; to go to war"
],
"id": "en-刣-zh-character-kBQTV0Yw",
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to fight a battle; to go to war"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 4 3 0 6 15 65 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to delete; to remove; to cross out"
],
"id": "en-刣-zh-character-ZKl3dLe4",
"links": [
[
"delete",
"delete"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"cross out",
"cross out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to delete; to remove; to cross out"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to beat down the price; to haggle"
],
"id": "en-刣-zh-character-pQOBCJ0O",
"links": [
[
"beat down",
"beat down"
],
[
"price",
"price"
],
[
"haggle",
"haggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to beat down the price; to haggle"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"zh-pron": "tî"
},
{
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai⁵"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tî"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taai"
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâi"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "宰殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屠宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "治 fish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "治 fish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "治 fish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "治 fish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "善 chicken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "治 fish"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏 chicken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "度"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治 pig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "殺 chicken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "劏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "㷟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "宰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "殺"
}
],
"word": "刣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"zh:Death"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "刣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pare; to scrape"
],
"links": [
[
"pare",
"pare"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"zh-pron": "chiong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžun"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciofng"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "刣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"zh:Death"
],
"derived": [
{
"word": "了錢生理無人做，刣頭生理有人做"
},
{
"word": "了钱生理无人做，刣头生理有人做"
},
{
"word": "刣人"
},
{
"word": "刣價"
},
{
"word": "刣价"
},
{
"word": "刣儂放火"
},
{
"word": "刣侬放火"
},
{
"word": "刣割"
},
{
"word": "刣戇大豬"
},
{
"word": "刣戆大猪"
},
{
"word": "刣木屐"
},
{
"word": "刣死"
},
{
"word": "刣白"
},
{
"word": "刣豬仔"
},
{
"word": "刣猪仔"
},
{
"word": "刣贏"
},
{
"word": "刣赢"
},
{
"word": "刣跤"
},
{
"word": "刣輸"
},
{
"word": "刣输"
},
{
"word": "刣雞教猴"
},
{
"word": "刣鸡教猴"
},
{
"word": "刣雞閹卵"
},
{
"word": "刣鸡阉卵"
},
{
"word": "刣頭"
},
{
"word": "刣头"
},
{
"word": "刣頭罪"
},
{
"word": "刣头罪"
},
{
"word": "好好鱟刣甲屎那流"
},
{
"word": "好好鲎刣甲屎那流"
},
{
"word": "忍氣求財，激氣相刣"
},
{
"word": "忍气求财，激气相刣"
},
{
"word": "搖人無才，搖豬無刣"
},
{
"word": "摇人无才，摇猪无刣"
},
{
"word": "相刣"
},
{
"word": "膨風水雞刣無肉"
},
{
"word": "膨风水鸡刣无肉"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Deng, 1994"
},
"expansion": "Deng, 1994",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*təjH",
"3": "",
"4": "to kill"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *təjH (“to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hmx-pro",
"2": "*dəjH",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Proto-Hmong-Mien *dəjH (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "tua",
"3": "",
"4": "to kill"
},
"expansion": "White Hmong tua (“to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "tuag",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "White Hmong tuag (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*pa-aCay",
"3": "",
"4": "to kill"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pa-aCay (“to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*ma-aCay",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ma-aCay (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "patay",
"3": "",
"4": "to die; death"
},
"expansion": "Amis patay (“to die; death”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "patay",
"3": "",
"4": "dead; to kill"
},
"expansion": "Cebuano patay (“dead; to kill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "patay",
"3": "",
"4": "dead; corpse; carcass"
},
"expansion": "Tagalog patay (“dead; corpse; carcass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "matay",
"3": "",
"4": "dying"
},
"expansion": "matay (“dying”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "katay",
"3": "",
"4": "a slaughtering; a killing"
},
"expansion": "katay (“a slaughtering; a killing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bitay",
"3": "",
"4": "hanging (means of execution)"
},
"expansion": "bitay (“hanging (means of execution)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*p.taːjᴬ",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Proto-Tai *p.taːjᴬ (“to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตาย",
"3": "",
"4": "to die"
},
"expansion": "Thai ตาย (dtaai, “to die”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Norman (1979)"
},
"expansion": "Norman (1979)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "治",
"2": "to regulate; to clean (fish)",
"id": "1"
},
"expansion": "治 (MC dri, “to regulate; to clean (fish)”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "",
"3": "chhṳ̀",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Hakka chhṳ̀",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*㓾"
},
"expansion": "㓾",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "夷",
"2": "to be level; to pacify; to kill"
},
"expansion": "夷 (MC yij, “to be level; to pacify; to kill”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Often considered a substrate word. Compare (Deng, 1994, Schuessler, 2007):\n* Proto-Hmong-Mien *təjH (“to kill”) ~ Proto-Hmong-Mien *dəjH (“to die”)\n** White Hmong tua (“to kill”)\n** White Hmong tuag (“to die”)\n* Proto-Austronesian *pa-aCay (“to kill”) ~ Proto-Austronesian *ma-aCay (“to die”)\n** Amis patay (“to die; death”)\n** Cebuano patay (“dead; to kill”)\n** Tagalog patay (“dead; corpse; carcass”); matay (“dying”); katay (“a slaughtering; a killing”); bitay (“hanging (means of execution)”)\n* Proto-Tai *p.taːjᴬ (“to die”)\n** Thai ตาย (dtaai, “to die”)\nNorman (1979) suggests that this derives from 治 (MC dri, “to regulate; to clean (fish)”) instead. This usage is still used in some Mandarin dialects (usually meaning “to clean (fish)”) and Hakka chhṳ̀ (“to slaughter (livestock)”), often written as 㓾.\nAlternatively, some have suggested that 夷 (MC yij, “to be level; to pacify; to kill”) is the original character.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "刣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "刣豬／刣猪 [Hokkien] ― thâi ti [Pe̍h-ōe-jī] ― to slaughter a pig",
"type": "example"
},
{
"text": "刣豬／刣猪 [Eastern Min] ― tài-*dṳ̆ / [tʰai⁵³⁻⁵⁵ ty⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA] ― to slaughter a pig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slaughter (an animal)"
],
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, Min) to slaughter (an animal)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Fuzhou Eastern Min",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien terms with usage examples",
"Puxian Min Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "刣死 [Hokkien] ― thâi-sí [Pe̍h-ōe-jī] ― to kill",
"type": "example"
},
{
"english": "for I have slain a man to my wounding",
"ref": "人傷我，我刣伊 [Hokkien, trad.]",
"text": "人伤我，我刣伊 [Hokkien, simp.]\nFrom: 巴克禮譯本 (Barclay Amoy Romanized Bible), 創世記 (Genesis) 4:23\nLâng siong góa, góa thâi i [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to kill (a person)"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Fuzhou Eastern Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) to kill (a person)"
],
"tags": [
"Eastern",
"Fuzhou",
"Min",
"Puxian-Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "刣西瓜 [Hokkien] ― thâi si-koe [Pe̍h-ōe-jī] ― to cut a watermelon",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cut open"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Southern Min) to cut open"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to cut; to gash"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"gash",
"gash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to cut; to gash"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to fight a battle; to go to war"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to fight a battle; to go to war"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to delete; to remove; to cross out"
],
"links": [
[
"delete",
"delete"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"cross out",
"cross out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to delete; to remove; to cross out"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to beat down the price; to haggle"
],
"links": [
[
"beat down",
"beat down"
],
[
"price",
"price"
],
[
"haggle",
"haggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to beat down the price; to haggle"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tai²"
},
{
"zh-pron": "tî"
},
{
"zh-pron": "tài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thâi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai⁵"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tî"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tài"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taai"
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâi"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屠"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "宰殺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "屠宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "治 fish"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "治 fish"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "治 fish"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "治 fish"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "善 chicken"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "治 fish"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏 chicken"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "度"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "破"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治 pig"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "殺 chicken"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "破"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "治"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "劏"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刺"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "戮"
},
{
"word": "戮"
},
{
"word": "戮"
},
{
"word": "戮"
},
{
"word": "戮"
},
{
"word": "戮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "㷟"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "宰"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "刣"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "殺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "殺"
}
],
"word": "刣"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"刣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.