See 戮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丁公被戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xínglù",
"word": "刑戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夷戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奴戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "孥戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "專戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "专戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "就戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "túlù",
"word": "屠戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引頸受戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引颈受戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引頸就戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "引颈就戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùshī",
"word": "戮屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lùshī",
"word": "戮尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杜郵之戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "杜邮之戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "株戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shālù",
"word": "殺戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shālù",
"word": "杀戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "神人共戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhūlù",
"word": "誅戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhūlù",
"word": "诛戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隱戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隐戮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬼戮神誅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬼戮神诛"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "劉",
"2": "slaughter"
},
"expansion": "劉 (OC *m·ru, “slaughter”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mro",
"2": "ruk",
"t": "shame"
},
"expansion": "Mru ruk (“shame”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan, perhaps related to 劉 (OC *m·ru, “slaughter”). Compare also Mru ruk (“shame”) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "剹"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勠"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勎"
},
{
"form": "𠢜"
},
{
"form": "𠢯"
},
{
"form": "錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If one is full of evil and fault, Heaven will surely kill him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mingxin baojian, 1393",
"roman": "È cuò ruò mǎn, tiān bì lù zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "惡錯若滿，天必戮之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If one is full of evil and fault, Heaven will surely kill him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mingxin baojian, 1393",
"roman": "È cuò ruò mǎn, tiān bì lù zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "恶错若满，天必戮之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kill; to massacre"
],
"id": "en-戮-zh-character-J7AM2Lgz",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"massacre",
"massacre"
]
]
},
{
"glosses": [
"to humiliate; to disgrace"
],
"id": "en-戮-zh-character-cSe-iVpr",
"links": [
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The three wicked ones are guilty of the same crime; I request that the living among them be executed, and the dead among them be exhumed and beheaded.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sān jiān tóngzuì, qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "三姦同罪，請殺其生者而戮其死者。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The three wicked ones are guilty of the same crime; I request that the living among them be executed, and the dead among them be exhumed and beheaded.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sān jiān tóngzuì, qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "三奸同罪，请杀其生者而戮其死者。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to behead a corpse (as posthumous punishment)"
],
"id": "en-戮-zh-character-AtNgdYut",
"links": [
[
"behead",
"behead"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"word": "戮"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "剹"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勠"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勎"
},
{
"form": "𠢜"
},
{
"form": "𠢯"
},
{
"form": "錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 6 85 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 5 86 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 6 82 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 89 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "同心戮力"
},
{
"word": "悉心戮力"
},
{
"roman": "lùlì",
"word": "戮力"
},
{
"roman": "lùlìyīxīn",
"word": "戮力一心"
},
{
"word": "戮力以赴"
},
{
"roman": "lùlìtóngxīn",
"word": "戮力同心"
},
{
"word": "戮力齊心"
},
{
"word": "戮力齐心"
},
{
"word": "殫謀戮力"
},
{
"word": "殚谋戮力"
},
{
"roman": "qíxīnlùlì",
"word": "齊心戮力"
},
{
"roman": "qíxīnlùlì",
"word": "齐心戮力"
}
],
"glosses": [
"to join forces; to cooperate"
],
"id": "en-戮-zh-character-BKopXq8i",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"forces",
"forces"
],
[
"cooperate",
"cooperate"
]
]
}
],
"word": "戮"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "剹"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勠"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勎"
},
{
"form": "𠢜"
},
{
"form": "𠢯"
},
{
"form": "錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "戮空"
},
{
"word": "戮鑽"
},
{
"word": "戮钻"
}
],
"glosses": [
"to use a tool to pierce an object"
],
"id": "en-戮-zh-character-Ot8cmR7b",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to use a tool to pierce an object"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lag"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
}
],
"word": "戮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 戮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "丁公被戮"
},
{
"roman": "xínglù",
"word": "刑戮"
},
{
"word": "大戮"
},
{
"word": "夷戮"
},
{
"word": "奴戮"
},
{
"word": "孥戮"
},
{
"word": "專戮"
},
{
"word": "专戮"
},
{
"word": "就戮"
},
{
"roman": "túlù",
"word": "屠戮"
},
{
"word": "引頸受戮"
},
{
"word": "引颈受戮"
},
{
"word": "引頸就戮"
},
{
"word": "引颈就戮"
},
{
"roman": "lùshī",
"word": "戮屍"
},
{
"roman": "lùshī",
"word": "戮尸"
},
{
"word": "杜郵之戮"
},
{
"word": "杜邮之戮"
},
{
"word": "株戮"
},
{
"roman": "shālù",
"word": "殺戮"
},
{
"roman": "shālù",
"word": "杀戮"
},
{
"word": "神人共戮"
},
{
"roman": "zhūlù",
"word": "誅戮"
},
{
"roman": "zhūlù",
"word": "诛戮"
},
{
"word": "隱戮"
},
{
"word": "隐戮"
},
{
"word": "鬼戮神誅"
},
{
"word": "鬼戮神诛"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "劉",
"2": "slaughter"
},
"expansion": "劉 (OC *m·ru, “slaughter”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "mro",
"2": "ruk",
"t": "shame"
},
"expansion": "Mru ruk (“shame”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan, perhaps related to 劉 (OC *m·ru, “slaughter”). Compare also Mru ruk (“shame”) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "剹"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勠"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勎"
},
{
"form": "𠢜"
},
{
"form": "𠢯"
},
{
"form": "錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If one is full of evil and fault, Heaven will surely kill him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mingxin baojian, 1393",
"roman": "È cuò ruò mǎn, tiān bì lù zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "惡錯若滿，天必戮之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "If one is full of evil and fault, Heaven will surely kill him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mingxin baojian, 1393",
"roman": "È cuò ruò mǎn, tiān bì lù zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "恶错若满，天必戮之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kill; to massacre"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"massacre",
"massacre"
]
]
},
{
"glosses": [
"to humiliate; to disgrace"
],
"links": [
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"disgrace",
"disgrace"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The three wicked ones are guilty of the same crime; I request that the living among them be executed, and the dead among them be exhumed and beheaded.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sān jiān tóngzuì, qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "三姦同罪，請殺其生者而戮其死者。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The three wicked ones are guilty of the same crime; I request that the living among them be executed, and the dead among them be exhumed and beheaded.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sān jiān tóngzuì, qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "三奸同罪，请杀其生者而戮其死者。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to behead a corpse (as posthumous punishment)"
],
"links": [
[
"behead",
"behead"
],
[
"corpse",
"corpse"
]
]
}
],
"word": "戮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 戮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "同心戮力"
},
{
"word": "悉心戮力"
},
{
"roman": "lùlì",
"word": "戮力"
},
{
"roman": "lùlìyīxīn",
"word": "戮力一心"
},
{
"word": "戮力以赴"
},
{
"roman": "lùlìtóngxīn",
"word": "戮力同心"
},
{
"word": "戮力齊心"
},
{
"word": "戮力齐心"
},
{
"word": "殫謀戮力"
},
{
"word": "殚谋戮力"
},
{
"roman": "qíxīnlùlì",
"word": "齊心戮力"
},
{
"roman": "qíxīnlùlì",
"word": "齐心戮力"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "剹"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勠"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勎"
},
{
"form": "𠢜"
},
{
"form": "𠢯"
},
{
"form": "錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to join forces; to cooperate"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"forces",
"forces"
],
[
"cooperate",
"cooperate"
]
]
}
],
"word": "戮"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 戮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "戮空"
},
{
"word": "戮鑽"
},
{
"word": "戮钻"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "剹"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勠"
},
{
"form": "僇"
},
{
"form": "勎"
},
{
"form": "𠢜"
},
{
"form": "𠢯"
},
{
"form": "錄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "戮",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to use a tool to pierce an object"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to use a tool to pierce an object"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lag"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
},
{
"ipa": "/lak̚³²/"
}
],
"word": "戮"
}
Download raw JSONL data for 戮 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"戮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"戮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戮",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"戮"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戮",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.