"戮" meaning in All languages combined

See 戮 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /lu⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /lu⁵¹/, /lʊk̚²/ Chinese transliterations: lù [Mandarin, Pinyin], lu⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄌㄨˋ [Mandarin, bopomofo], luk⁶ [Cantonese, Jyutping], lù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], lù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], lu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], lù [Mandarin, Yale], luh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], лу [Mandarin, Palladius], lu [Mandarin, Palladius], luhk [Cantonese, Yale], luk⁹ [Cantonese, Pinyin], lug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ljuwk [Middle-Chinese], /*[r]iwk/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*rɯwɢ/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan, perhaps related to 劉 (OC *m·ru, “slaughter”). Compare also Mru ruk (“shame”) (Schuessler, 2007). Etymology templates: {{inh|zh|sit-pro|-}} Proto-Sino-Tibetan, {{och-l|劉|slaughter}} 劉 (OC *m·ru, “slaughter”), {{cog|mro|ruk|t=shame}} Mru ruk (“shame”), {{zh-ref|Schuessler, 2007}} Schuessler, 2007 Head templates: {{head|zh|hanzi}} 戮
  1. to kill; to massacre
    Sense id: en-戮-zh-character-J7AM2Lgz
  2. to humiliate; to disgrace
    Sense id: en-戮-zh-character-cSe-iVpr
  3. to behead a corpse (as posthumous punishment)
    Sense id: en-戮-zh-character-AtNgdYut
  4. to join forces; to cooperate
    Sense id: en-戮-zh-character-BKopXq8i Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 2 2 17 76 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: 丁公被戮, 刑戮 (xínglù), 同心戮力, 大戮, 夷戮, 奴戮, 孥戮, 專戮, 专戮, 就戮, 屠戮 (túlù), 引頸受戮, 引颈受戮, 引頸就戮, 引颈就戮, 悉心戮力, 戮力 (lùlì), 戮力一心 (lùlìyīxīn), 戮力以赴, 戮力同心 (lùlìtóngxīn), 戮力齊心, 戮力齐心, 戮屍 (lùshī), 戮尸 (lùshī), 杜郵之戮, 杜邮之戮, 株戮, 殫謀戮力, 殚谋戮力, 殺戮 (shālù), 杀戮 (shālù), 神人共戮, 誅戮 (zhūlù), 诛戮 (zhūlù), 隱戮, 隐戮, 鬼戮神誅, 鬼戮神诛, 齊心戮力 (qíxīnlùlì), 齐心戮力 (qíxīnlùlì)

Character [Chinese]

IPA: /lak̚³²/ [Hokkien, Xiamen], /lak̚⁵/ [Hokkien, Quanzhou], /lak̚³²/ [Hokkien, Zhangzhou], /lak̚³²/ [Hokkien, Taipei], /lak̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung], /lak̚³²/, /lak̚⁵/, /lak̚³²/, /lak̚³²/, /lak̚³²/ Chinese transliterations: lak, lak [Hokkien, POJ], lak [Hokkien, Tai-lo], lag [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 戮
  1. (Hokkien) to use a tool to pierce an object Tags: Hokkien Derived forms: 戮空, 戮鑽, 戮钻
    Sense id: en-戮-zh-character-Ot8cmR7b Categories (other): Hokkien Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Japanese]

  1. kill Tags: Hyōgai, kanji, uncommon
    Sense id: en-戮-ja-character-K9qbTfur Categories (other): Uncommon kanji

Character [Korean]

Forms: 륙>육 [hangeul], ryuk>yuk [revised], ryuk>yuk [McCune-Reischauer], lyuk>yuk [Yale]
Head templates: {{head|ko|Han characters|sc=Kore|sort=륙>육|tr=ryuk>yuk}} 戮 • (ryuk>yuk), {{ko-hanja|eumhun=|hangeul=륙>육|mr=ryuk>yuk|rv=ryuk>yuk|y=lyuk>yuk}} 戮 • (ryuk>yuk) (hangeul 륙>육, revised ryuk>yuk, McCune–Reischauer ryuk>yuk, Yale lyuk>yuk)
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

  1. 戮 (Kangxi radical 62, 戈+11, 15 strokes, cangjie input 尸竹戈 (SHI) or 難尸竹戈 (XSHI), four-corner 1325₀, composition ⿰翏戈)

Character [Vietnamese]

Forms: lục [Hán-Nôm], lóc [Hán-Nôm], dốc [Hán-Nôm], nhốc [Hán-Nôm], nhộc [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-戮-vi-character-47DEQpj8

Alternative forms

Download JSON data for 戮 meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Han char with multiple canj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戮 (Kangxi radical 62, 戈+11, 15 strokes, cangjie input 尸竹戈 (SHI) or 難尸竹戈 (XSHI), four-corner 1325₀, composition ⿰翏戈)"
      ],
      "id": "en-戮-mul-character-7knSXA-K",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "翏",
          "翏#Translingual"
        ],
        [
          "戈",
          "戈#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "丁公被戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "xínglù",
      "word": "刑戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "同心戮力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "大戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "夷戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "奴戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "孥戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "專戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "专戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "就戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "túlù",
      "word": "屠戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "引頸受戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "引颈受戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "引頸就戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "引颈就戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "悉心戮力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lùlì",
      "word": "戮力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lùlìyīxīn",
      "word": "戮力一心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "戮力以赴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lùlìtóngxīn",
      "word": "戮力同心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "戮力齊心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "戮力齐心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lùshī",
      "word": "戮屍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lùshī",
      "word": "戮尸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "杜郵之戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "杜邮之戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "株戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "殫謀戮力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "殚谋戮力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shālù",
      "word": "殺戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "shālù",
      "word": "杀戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "神人共戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zhūlù",
      "word": "誅戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zhūlù",
      "word": "诛戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "隱戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "隐戮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鬼戮神誅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鬼戮神诛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qíxīnlùlì",
      "word": "齊心戮力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qíxīnlùlì",
      "word": "齐心戮力"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "劉",
        "2": "slaughter"
      },
      "expansion": "劉 (OC *m·ru, “slaughter”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mro",
        "2": "ruk",
        "t": "shame"
      },
      "expansion": "Mru ruk (“shame”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan, perhaps related to 劉 (OC *m·ru, “slaughter”). Compare also Mru ruk (“shame”) (Schuessler, 2007).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "戮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If one is full of evil and fault, Heaven will surely kill him.",
          "ref": "惡錯若滿,天必戮之。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "恶错若满,天必戮之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mingxin baojian, 1393\nÈ cuò ruò mǎn, tiān bì lù zhī. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill; to massacre"
      ],
      "id": "en-戮-zh-character-J7AM2Lgz",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "massacre",
          "massacre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to humiliate; to disgrace"
      ],
      "id": "en-戮-zh-character-cSe-iVpr",
      "links": [
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The three wicked ones are guilty of the same crime; I request that the living among them be executed, and the dead among them be exhumed and beheaded.",
          "ref": "三姦同罪,請殺其生者而戮其死者。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "三奸同罪,请杀其生者而戮其死者。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nSān jiān tóngzuì, qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behead a corpse (as posthumous punishment)"
      ],
      "id": "en-戮-zh-character-AtNgdYut",
      "links": [
        [
          "behead",
          "behead"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 17 76 2",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to join forces; to cooperate"
      ],
      "id": "en-戮-zh-character-BKopXq8i",
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "forces",
          "forces"
        ],
        [
          "cooperate",
          "cooperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "luk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "luh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lu"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "luhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ljuwk"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[r]iwk/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rɯwɢ/"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lʊk̚²/"
    },
    {
      "other": "[r]"
    },
    {
      "other": "/*rɯwɢ/"
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "戮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "戮空"
        },
        {
          "word": "戮鑽"
        },
        {
          "word": "戮钻"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use a tool to pierce an object"
      ],
      "id": "en-戮-zh-character-Ot8cmR7b",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) to use a tool to pierce an object"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "lak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lag"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uncommon kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kill"
      ],
      "id": "en-戮-ja-character-K9qbTfur",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "륙>육",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "ryuk>yuk",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "ryuk>yuk",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuk>yuk",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "륙>육",
        "tr": "ryuk>yuk"
      },
      "expansion": "戮 • (ryuk>yuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "륙>육",
        "mr": "ryuk>yuk",
        "rv": "ryuk>yuk",
        "y": "lyuk>yuk"
      },
      "expansion": "戮 • (ryuk>yuk) (hangeul 륙>육, revised ryuk>yuk, McCune–Reischauer ryuk>yuk, Yale lyuk>yuk)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-戮-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "lục",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "lóc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "dốc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nhốc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nhộc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-戮-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "丁公被戮"
    },
    {
      "roman": "xínglù",
      "word": "刑戮"
    },
    {
      "word": "同心戮力"
    },
    {
      "word": "大戮"
    },
    {
      "word": "夷戮"
    },
    {
      "word": "奴戮"
    },
    {
      "word": "孥戮"
    },
    {
      "word": "專戮"
    },
    {
      "word": "专戮"
    },
    {
      "word": "就戮"
    },
    {
      "roman": "túlù",
      "word": "屠戮"
    },
    {
      "word": "引頸受戮"
    },
    {
      "word": "引颈受戮"
    },
    {
      "word": "引頸就戮"
    },
    {
      "word": "引颈就戮"
    },
    {
      "word": "悉心戮力"
    },
    {
      "roman": "lùlì",
      "word": "戮力"
    },
    {
      "roman": "lùlìyīxīn",
      "word": "戮力一心"
    },
    {
      "word": "戮力以赴"
    },
    {
      "roman": "lùlìtóngxīn",
      "word": "戮力同心"
    },
    {
      "word": "戮力齊心"
    },
    {
      "word": "戮力齐心"
    },
    {
      "roman": "lùshī",
      "word": "戮屍"
    },
    {
      "roman": "lùshī",
      "word": "戮尸"
    },
    {
      "word": "杜郵之戮"
    },
    {
      "word": "杜邮之戮"
    },
    {
      "word": "株戮"
    },
    {
      "word": "殫謀戮力"
    },
    {
      "word": "殚谋戮力"
    },
    {
      "roman": "shālù",
      "word": "殺戮"
    },
    {
      "roman": "shālù",
      "word": "杀戮"
    },
    {
      "word": "神人共戮"
    },
    {
      "roman": "zhūlù",
      "word": "誅戮"
    },
    {
      "roman": "zhūlù",
      "word": "诛戮"
    },
    {
      "word": "隱戮"
    },
    {
      "word": "隐戮"
    },
    {
      "word": "鬼戮神誅"
    },
    {
      "word": "鬼戮神诛"
    },
    {
      "roman": "qíxīnlùlì",
      "word": "齊心戮力"
    },
    {
      "roman": "qíxīnlùlì",
      "word": "齐心戮力"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "劉",
        "2": "slaughter"
      },
      "expansion": "劉 (OC *m·ru, “slaughter”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mro",
        "2": "ruk",
        "t": "shame"
      },
      "expansion": "Mru ruk (“shame”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Schuessler, 2007"
      },
      "expansion": "Schuessler, 2007",
      "name": "zh-ref"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan, perhaps related to 劉 (OC *m·ru, “slaughter”). Compare also Mru ruk (“shame”) (Schuessler, 2007).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "戮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If one is full of evil and fault, Heaven will surely kill him.",
          "ref": "惡錯若滿,天必戮之。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "恶错若满,天必戮之。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mingxin baojian, 1393\nÈ cuò ruò mǎn, tiān bì lù zhī. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill; to massacre"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "massacre",
          "massacre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to humiliate; to disgrace"
      ],
      "links": [
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Literary Chinese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three wicked ones are guilty of the same crime; I request that the living among them be executed, and the dead among them be exhumed and beheaded.",
          "ref": "三姦同罪,請殺其生者而戮其死者。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "三奸同罪,请杀其生者而戮其死者。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Guoyu, circa 4ᵗʰ century BCE\nSān jiān tóngzuì, qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to behead a corpse (as posthumous punishment)"
      ],
      "links": [
        [
          "behead",
          "behead"
        ],
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to join forces; to cooperate"
      ],
      "links": [
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "forces",
          "forces"
        ],
        [
          "cooperate",
          "cooperate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "luk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "lu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "luh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "лу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "lu"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "luhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "luk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "lug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ljuwk"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[r]iwk/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*rɯwɢ/"
    },
    {
      "ipa": "/lu⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lʊk̚²/"
    },
    {
      "other": "[r]"
    },
    {
      "other": "/*rɯwɢ/"
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "戮空"
    },
    {
      "word": "戮鑽"
    },
    {
      "word": "戮钻"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "戮",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to use a tool to pierce an object"
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) to use a tool to pierce an object"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "lak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "lak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "lak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "lag"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/lak̚³²/"
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese Han characters",
        "Japanese terms spelled with 戮",
        "Uncommon kanji"
      ],
      "glosses": [
        "kill"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hyōgai",
        "kanji",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "륙>육",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "ryuk>yuk",
      "tags": [
        "revised"
      ]
    },
    {
      "form": "ryuk>yuk",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "form": "lyuk>yuk",
      "tags": [
        "Yale"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Han characters",
        "sc": "Kore",
        "sort": "륙>육",
        "tr": "ryuk>yuk"
      },
      "expansion": "戮 • (ryuk>yuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "eumhun": "",
        "hangeul": "륙>육",
        "mr": "ryuk>yuk",
        "rv": "ryuk>yuk",
        "y": "lyuk>yuk"
      },
      "expansion": "戮 • (ryuk>yuk) (hangeul 륙>육, revised ryuk>yuk, McCune–Reischauer ryuk>yuk, Yale lyuk>yuk)",
      "name": "ko-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han char with multiple canj",
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "戮 (Kangxi radical 62, 戈+11, 15 strokes, cangjie input 尸竹戈 (SHI) or 難尸竹戈 (XSHI), four-corner 1325₀, composition ⿰翏戈)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "翏",
          "翏#Translingual"
        ],
        [
          "戈",
          "戈#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "lục",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "lóc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "dốc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nhốc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "nhộc",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "戮"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "戮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "戮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "戮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "戮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "戮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "戮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "戮"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "戮",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: ryuk>yuk",
  "path": [
    "戮"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "hanja",
  "title": "戮",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.