See မ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for မ meaning in Burmese (7.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "letter",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 38 9 1 3 16 7 7 2 5 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese one-letter words",
"parents": [
"One-letter words",
"1",
"Character counts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ma, the 26th letter of the Burmese alphabet."
],
"id": "en-မ-my-character-JcFh6n8U",
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
},
{
"audio": "မ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/%E1%80%99.ogg/%E1%80%99.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/%E1%80%99.ogg"
}
],
"word": "မ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ma",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”).",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not (prefixed to the verb, which is itself followed by another negative particle such as ဘူး (bhu:) or နဲ့ (nai.).)"
],
"id": "en-မ-my-particle-prvCA6Zz",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"ဘူး",
"ဘူး#Burmese"
],
[
"နဲ့",
"နဲ့#Burmese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*ma"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *ma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *ma.",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"main, original"
],
"id": "en-မ-my-adj-YLnP~cHz",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"big, mature"
],
"id": "en-မ-my-adj-pchb4FoQ",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "for younger men",
"roman": "kui",
"word": "ကို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "for older women",
"roman": "dau",
"word": "ဒေါ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "for older men",
"roman": "u:",
"word": "ဦး"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*ma"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *ma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *ma.",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "-ma.",
"word": "-မ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 41 2 3 48",
"kind": "other",
"name": "Burmese terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "မမိုးယုစံ\nma.mui:yu.cam\nMa Moe Yu San",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Form of address for younger women; miss"
],
"id": "en-မ-my-noun-8RRooInq",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) Form of address for younger women; miss"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 4 20 40 2 16 4 5 0 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Female",
"orig": "my:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "a species"
}
],
"glosses": [
"female of a species"
],
"id": "en-မ-my-noun-0rB3liS2",
"links": [
[
"female",
"female"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(min:ma.).",
"word": "မိန်းမ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Abbreviation of မိန်းမ (min:ma.)."
],
"id": "en-မ-my-noun-yF4uOhJY",
"links": [
[
"မိန်းမ",
"မိန်းမ#Burmese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 17 17 0 1 32 12 10 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 20 15 0 2 34 11 11 1 4 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 41 2 3 48",
"kind": "other",
"name": "Burmese terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 18 13 1 2 28 10 10 0 7 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Titles",
"orig": "my:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"odd number"
],
"id": "en-မ-my-noun-ox37xoVH",
"links": [
[
"odd number",
"odd number"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Contraction of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Mymr mention\" lang=\"my\">မယ်</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(mai)</span></span>.",
"lang": ""
},
"expansion": "Contraction of မယ် (mai).",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မယ်"
},
"expansion": "Contraction of မယ် (mai).",
"name": "contraction of"
}
],
"etymology_text": "Contraction of မယ် (mai)..",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mai, “future tense marker”",
"word": "မယ်"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "ဘာ စားမလဲ။\nbha ca:ma.lai:||\nWhat will you eat?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)"
],
"id": "en-မ-my-particle-hj-UItxr",
"links": [
[
"မယ်",
"မယ်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "မ",
"bor": "1",
"t": "to support"
},
"expansion": "→ Mon: မ (“to support”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: မ (“to support”)"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift"
],
"id": "en-မ-my-verb-BHgkj6hh",
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to support, assist, help, gather, drive"
],
"id": "en-မ-my-verb-AQ9nsGK6",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shower attention, pamper"
],
"id": "en-မ-my-verb-CCB1OJFQ",
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"pamper",
"pamper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese letters",
"Burmese one-letter words",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with audio links",
"Burmese terms with redundant script codes",
"Burmese verbs",
"my:Female",
"my:Titles"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "letter",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ma, the 26th letter of the Burmese alphabet."
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
},
{
"audio": "မ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/%E1%80%99.ogg/%E1%80%99.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/%E1%80%99.ogg"
}
],
"word": "မ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese one-letter words",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Female",
"my:Titles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ma",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”).",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"not (prefixed to the verb, which is itself followed by another negative particle such as ဘူး (bhu:) or နဲ့ (nai.).)"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"ဘူး",
"ဘူး#Burmese"
],
[
"နဲ့",
"နဲ့#Burmese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese one-letter words",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms of address",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Female",
"my:Titles"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*ma"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *ma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *ma.",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"main, original"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"big, mature"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"mature",
"mature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese one-letter words",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms of address",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Female",
"my:Titles"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "for younger men",
"roman": "kui",
"word": "ကို"
},
{
"english": "for older women",
"roman": "dau",
"word": "ဒေါ်"
},
{
"english": "for older men",
"roman": "u:",
"word": "ဦး"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*ma"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *ma",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *ma.",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "-ma.",
"word": "-မ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese honorific terms",
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "မမိုးယုစံ\nma.mui:yu.cam\nMa Moe Yu San",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Form of address for younger women; miss"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) Form of address for younger women; miss"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "a species"
}
],
"glosses": [
"female of a species"
],
"links": [
[
"female",
"female"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(min:ma.).",
"word": "မိန်းမ"
}
],
"categories": [
"Burmese abbreviations"
],
"glosses": [
"Abbreviation of မိန်းမ (min:ma.)."
],
"links": [
[
"မိန်းမ",
"မိန်းမ#Burmese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"glosses": [
"odd number"
],
"links": [
[
"odd number",
"odd number"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"categories": [
"Burmese contractions",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese one-letter words",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Female",
"my:Titles"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Contraction of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Mymr mention\" lang=\"my\">မယ်</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(mai)</span></span>.",
"lang": ""
},
"expansion": "Contraction of မယ် (mai).",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မယ်"
},
"expansion": "Contraction of မယ် (mai).",
"name": "contraction of"
}
],
"etymology_text": "Contraction of မယ် (mai)..",
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mai, “future tense marker”",
"word": "မယ်"
}
],
"categories": [
"Burmese colloquialisms",
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ဘာ စားမလဲ။\nbha ca:ma.lai:||\nWhat will you eat?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)"
],
"links": [
[
"မယ်",
"မယ်#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Alternative form of မယ် (mai, “future tense marker”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/"
}
],
"word": "မ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese one-letter words",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"my:Female",
"my:Titles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "မ",
"bor": "1",
"t": "to support"
},
"expansion": "→ Mon: မ (“to support”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: မ (“to support”)"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "ma.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "မ • (ma.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lift"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to support, assist, help, gather, drive"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"help",
"help"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shower attention, pamper"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"pamper",
"pamper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma̰/"
}
],
"word": "မ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.