See әҙәм in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for әҙәм meaning in Bashkir (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "آدم",
"tr": "âdam"
},
"expansion": "Persian آدم (âdam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "آدَم"
},
"expansion": "Arabic آدَم (ʔādam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "адам"
},
"expansion": "Kyrgyz адам (adam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "адәм"
},
"expansion": "Tatar адәм (adäm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "odam"
},
"expansion": "Uzbek odam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adam"
},
"expansion": "Turkish adam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.",
"forms": [
{
"form": "əźəm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "әҙәм",
"roman": "əźəm",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәр",
"roman": "əźəmdər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмдең",
"roman": "əźəmdeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙең",
"roman": "əźəmdərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмгә",
"roman": "əźəmgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәргә",
"roman": "əźəmdərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмде",
"roman": "əźəmde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙе",
"roman": "əźəmdərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмдә",
"roman": "əźəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙә",
"roman": "əźəmdərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмдән",
"roman": "əźəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙән",
"roman": "əźəmdərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "әҙәм • (əźəm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "әҙәм • (əźəm)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ә‧ҙәм"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "әҙәм",
"10": "әҙәмдәрҙә",
"11": "әҙәмдән",
"12": "әҙәмдәрҙән",
"2": "әҙәмдәр",
"3": "әҙәмдең",
"4": "әҙәмдәрҙең",
"5": "әҙәмгә",
"6": "әҙәмдәргә",
"7": "әҙәмде",
"8": "әҙәмдәрҙе",
"9": "әҙәмдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Son of man.",
"roman": "Əźəm balahı.",
"text": "Әҙәм балаһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "A human will not enter grave before he has seen what he is destined to see.",
"roman": "Kürəsəgen kürməy əźəm gürgə inməy.",
"text": "Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.",
"type": "example"
},
{
"english": "Honey (unites) flies, a good word unites people.",
"roman": "Bal sebende, yaqşı hüź əźəmde berləşterə.",
"text": "Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man, human being"
],
"id": "en-әҙәм-ba-noun-DDlxdNOk",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"human being",
"human being"
]
],
"related": [
{
"roman": "bala",
"word": "бала"
},
{
"roman": "ir",
"word": "ир"
},
{
"roman": "qatın",
"word": "ҡатын"
},
{
"roman": "qıź",
"word": "ҡыҙ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "keşe",
"word": "кеше"
},
{
"roman": "bəndə",
"word": "бәндә"
},
{
"roman": "insan",
"word": "инсан"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[æˈðæm]"
},
{
"audio": "Ba-әҙәм.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ba-%D3%99%D2%99%D3%99%D0%BC.ogg/Ba-%D3%99%D2%99%D3%99%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ba-%D3%99%D2%99%D3%99%D0%BC.ogg",
"text": "Әҙәм"
}
],
"word": "әҙәм"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "آدم",
"tr": "âdam"
},
"expansion": "Persian آدم (âdam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "آدَم"
},
"expansion": "Arabic آدَم (ʔādam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "-"
},
"expansion": "Karakalpak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "адам"
},
"expansion": "Kyrgyz адам (adam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "адәм"
},
"expansion": "Tatar адәм (adäm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "odam"
},
"expansion": "Uzbek odam",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adam"
},
"expansion": "Turkish adam",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.",
"forms": [
{
"form": "əźəm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "әҙәм",
"roman": "əźəm",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәр",
"roman": "əźəmdər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмдең",
"roman": "əźəmdeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙең",
"roman": "əźəmdərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмгә",
"roman": "əźəmgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәргә",
"roman": "əźəmdərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмде",
"roman": "əźəmde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙе",
"roman": "əźəmdərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмдә",
"roman": "əźəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙә",
"roman": "əźəmdərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "әҙәмдән",
"roman": "əźəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "әҙәмдәрҙән",
"roman": "əźəmdərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "әҙәм • (əźəm)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "әҙәм • (əźəm)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ә‧ҙәм"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "әҙәм",
"10": "әҙәмдәрҙә",
"11": "әҙәмдән",
"12": "әҙәмдәрҙән",
"2": "әҙәмдәр",
"3": "әҙәмдең",
"4": "әҙәмдәрҙең",
"5": "әҙәмгә",
"6": "әҙәмдәргә",
"7": "әҙәмде",
"8": "әҙәмдәрҙе",
"9": "әҙәмдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bala",
"word": "бала"
},
{
"roman": "ir",
"word": "ир"
},
{
"roman": "qatın",
"word": "ҡатын"
},
{
"roman": "qıź",
"word": "ҡыҙ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with audio links",
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Son of man.",
"roman": "Əźəm balahı.",
"text": "Әҙәм балаһы.",
"type": "example"
},
{
"english": "A human will not enter grave before he has seen what he is destined to see.",
"roman": "Kürəsəgen kürməy əźəm gürgə inməy.",
"text": "Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.",
"type": "example"
},
{
"english": "Honey (unites) flies, a good word unites people.",
"roman": "Bal sebende, yaqşı hüź əźəmde berləşterə.",
"text": "Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man, human being"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[æˈðæm]"
},
{
"audio": "Ba-әҙәм.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ba-%D3%99%D2%99%D3%99%D0%BC.ogg/Ba-%D3%99%D2%99%D3%99%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ba-%D3%99%D2%99%D3%99%D0%BC.ogg",
"text": "Әҙәм"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "keşe",
"word": "кеше"
},
{
"roman": "bəndə",
"word": "бәндә"
},
{
"roman": "insan",
"word": "инсан"
}
],
"word": "әҙәм"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.