See տուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տուն meaning in Armenian (16.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aṙanjnatun",
"word": "առանձնատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ginetun",
"word": "գինետուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gratun",
"word": "գրատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "deġatun",
"word": "դեղատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "despanatun",
"word": "դեսպանատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dramatun",
"word": "դրամատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lvacʿkʿatun",
"word": "լվացքատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xaġatun",
"word": "խաղատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mankatun",
"word": "մանկատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "namakatun",
"word": "նամակատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "seġanatun",
"word": "սեղանատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "srčatun",
"word": "սրճատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tnayin",
"word": "տնային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tnecʿi",
"word": "տնեցի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tnpʿesa",
"word": "տնփեսա"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuntunik",
"word": "տունտունիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cʿaxatun",
"word": "ցախատուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տուն"
},
"expansion": "Old Armenian տուն (tun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տուն (tun).",
"forms": [
{
"form": "tun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տուն",
"roman": "tun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներ",
"roman": "tner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տան",
"roman": "tan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տների",
"roman": "tneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնից",
"roman": "tnicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներից",
"roman": "tnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնով",
"roman": "tnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տներով",
"roman": "tnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տնում (tnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներում",
"roman": "tnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունն",
"roman": "tunə/tunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տներն",
"roman": "tnerə/tnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանն",
"roman": "tanə/tann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տներին",
"roman": "tnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տունս",
"roman": "tuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներս",
"roman": "tners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանս",
"roman": "tans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիս",
"roman": "tneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնիցս",
"roman": "tnicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցս",
"roman": "tnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնովս",
"roman": "tnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովս",
"roman": "tnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնումս (tnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումս",
"roman": "tnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տունդ",
"roman": "tund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներդ",
"roman": "tnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանդ",
"roman": "tand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիդ",
"roman": "tnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնիցդ",
"roman": "tnicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցդ",
"roman": "tnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնովդ",
"roman": "tnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովդ",
"roman": "tnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնումդ (tnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումդ",
"roman": "tnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տուն",
"roman": "tun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներ",
"roman": "tner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տան",
"roman": "tan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տների",
"roman": "tneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանից",
"roman": "tanicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներից",
"roman": "tnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանով",
"roman": "tanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տներով",
"roman": "tnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանում (tanum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներում",
"roman": "tnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունն",
"roman": "tunə/tunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տներն",
"roman": "tnerə/tnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանն",
"roman": "tanə/tann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տներին",
"roman": "tnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տունս",
"roman": "tuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներս",
"roman": "tners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանս",
"roman": "tans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիս",
"roman": "tneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիցս",
"roman": "tanicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցս",
"roman": "tnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանովս",
"roman": "tanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովս",
"roman": "tnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանումս (tanums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումս",
"roman": "tnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տունդ",
"roman": "tund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներդ",
"roman": "tnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանդ",
"roman": "tand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիդ",
"roman": "tnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիցդ",
"roman": "tanicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցդ",
"roman": "tnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանովդ",
"roman": "tanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովդ",
"roman": "tnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանումդ (tanumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումդ",
"roman": "tnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տուն • (tun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուն • (tun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուն",
"11": "տանը/տանն",
"11s": "տներիցս",
"13": "տների",
"13s": "տնովս",
"15": "տներին",
"15s": "տներովս",
"17": "տնից",
"17s": "տնումս*",
"19": "տներից",
"19s": "տներումս",
"1s": "տունս",
"21": "տնով",
"21s": "տունդ",
"23": "տներով",
"23s": "տներդ",
"25": "տնում*",
"25s": "տանդ",
"27": "տներում",
"27s": "տներիդ",
"29s": "տնիցդ",
"3": "տունը/տունն",
"31s": "տներիցդ",
"33s": "տնովդ",
"35s": "տներովդ",
"37s": "տնումդ*",
"39s": "տներումդ",
"3s": "տներս",
"5": "տներ",
"5s": "տանս",
"7": "տները/տներն",
"7s": "տներիս",
"9": "տան",
"9s": "տնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\n<i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տան մեջ</i> (tan meǰ) or the definite dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տանը</i> (tanə) is used to express the idea of \"at home\"",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տուն",
"11": "տանը/տանն",
"11s": "տներիցս",
"13": "տների",
"13s": "տանովս",
"15": "տներին",
"15s": "տներովս",
"17": "տանից",
"17s": "տանումս*",
"19": "տներից",
"19s": "տներումս",
"1s": "տունս",
"21": "տանով",
"21s": "տունդ",
"23": "տներով",
"23s": "տներդ",
"25": "տանում*",
"25s": "տանդ",
"27": "տներում",
"27s": "տներիդ",
"29s": "տանիցդ",
"3": "տունը/տունն",
"31s": "տներիցդ",
"33s": "տանովդ",
"35s": "տներովդ",
"37s": "տանումդ*",
"39s": "տներումդ",
"3s": "տներս",
"5": "տներ",
"5s": "տանս",
"7": "տները/տներն",
"7s": "տներիս",
"9": "տան",
"9s": "տանիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\n<i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տան մեջ</i> (tan meǰ) or the definite dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տանը</i> (tanə) is used to express the idea of \"at home\"",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 3 6 17 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house, building"
],
"id": "en-տուն-hy-noun-45JuZ12P",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 31 22 11 19",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Housing",
"orig": "hy:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"home; apartment"
],
"id": "en-տուն-hy-noun-KQz6JZ17",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
]
},
{
"glosses": [
"home, household, family"
],
"id": "en-տուն-hy-noun-uocWIHUL",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 3 6 17 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"house, dynasty"
],
"id": "en-տուն-hy-noun-RJyswU-1",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) house, dynasty"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Literature",
"orig": "hy:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 10 15 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 5 8 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 6 5 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 4 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 2 34 1 5 4 15 1 3 15 1 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 41 1 2 2 14 2 3 16 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 6 17 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buildings",
"orig": "hy:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stanza"
],
"id": "en-տուն-hy-noun-NAKQIMRv",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"stanza",
"stanza"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) stanza"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Byzantine Greek",
"Old Armenian terms derived from Byzantine Greek",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"hy:Buildings",
"hy:Housing"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙanjnatun",
"word": "առանձնատուն"
},
{
"roman": "ginetun",
"word": "գինետուն"
},
{
"roman": "gratun",
"word": "գրատուն"
},
{
"roman": "deġatun",
"word": "դեղատուն"
},
{
"roman": "despanatun",
"word": "դեսպանատուն"
},
{
"roman": "dramatun",
"word": "դրամատուն"
},
{
"roman": "lvacʿkʿatun",
"word": "լվացքատուն"
},
{
"roman": "xaġatun",
"word": "խաղատուն"
},
{
"roman": "mankatun",
"word": "մանկատուն"
},
{
"roman": "namakatun",
"word": "նամակատուն"
},
{
"roman": "seġanatun",
"word": "սեղանատուն"
},
{
"roman": "srčatun",
"word": "սրճատուն"
},
{
"roman": "tnayin",
"word": "տնային"
},
{
"roman": "tnecʿi",
"word": "տնեցի"
},
{
"roman": "tnpʿesa",
"word": "տնփեսա"
},
{
"roman": "tuntunik",
"word": "տունտունիկ"
},
{
"roman": "cʿaxatun",
"word": "ցախատուն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տուն"
},
"expansion": "Old Armenian տուն (tun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տուն (tun).",
"forms": [
{
"form": "tun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տուն",
"roman": "tun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներ",
"roman": "tner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տան",
"roman": "tan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տների",
"roman": "tneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնից",
"roman": "tnicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներից",
"roman": "tnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնով",
"roman": "tnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տներով",
"roman": "tnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տնում (tnum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներում",
"roman": "tnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունն",
"roman": "tunə/tunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տներն",
"roman": "tnerə/tnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանն",
"roman": "tanə/tann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տներին",
"roman": "tnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տունս",
"roman": "tuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներս",
"roman": "tners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանս",
"roman": "tans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիս",
"roman": "tneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնիցս",
"roman": "tnicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցս",
"roman": "tnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնովս",
"roman": "tnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովս",
"roman": "tnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնումս (tnums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումս",
"roman": "tnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տունդ",
"roman": "tund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներդ",
"roman": "tnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանդ",
"roman": "tand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիդ",
"roman": "tnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնիցդ",
"roman": "tnicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցդ",
"roman": "tnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնովդ",
"roman": "tnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովդ",
"roman": "tnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնումդ (tnumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումդ",
"roman": "tnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տուն",
"roman": "tun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներ",
"roman": "tner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տան",
"roman": "tan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տների",
"roman": "tneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանից",
"roman": "tanicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներից",
"roman": "tnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանով",
"roman": "tanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տներով",
"roman": "tnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տանում (tanum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տներում",
"roman": "tnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տունն",
"roman": "tunə/tunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տներն",
"roman": "tnerə/tnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տանն",
"roman": "tanə/tann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տներին",
"roman": "tnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տունս",
"roman": "tuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներս",
"roman": "tners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանս",
"roman": "tans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիս",
"roman": "tneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանիցս",
"roman": "tanicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցս",
"roman": "tnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանովս",
"roman": "tanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովս",
"roman": "tnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տանումս (tanums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումս",
"roman": "tnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տունդ",
"roman": "tund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներդ",
"roman": "tnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանդ",
"roman": "tand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիդ",
"roman": "tnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանիցդ",
"roman": "tanicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներիցդ",
"roman": "tnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանովդ",
"roman": "tanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներովդ",
"roman": "tnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանումդ (tanumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տներումդ",
"roman": "tnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տուն • (tun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տուն • (tun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տուն",
"11": "տանը/տանն",
"11s": "տներիցս",
"13": "տների",
"13s": "տնովս",
"15": "տներին",
"15s": "տներովս",
"17": "տնից",
"17s": "տնումս*",
"19": "տներից",
"19s": "տներումս",
"1s": "տունս",
"21": "տնով",
"21s": "տունդ",
"23": "տներով",
"23s": "տներդ",
"25": "տնում*",
"25s": "տանդ",
"27": "տներում",
"27s": "տներիդ",
"29s": "տնիցդ",
"3": "տունը/տունն",
"31s": "տներիցդ",
"33s": "տնովդ",
"35s": "տներովդ",
"37s": "տնումդ*",
"39s": "տներումդ",
"3s": "տներս",
"5": "տներ",
"5s": "տանս",
"7": "տները/տներն",
"7s": "տներիս",
"9": "տան",
"9s": "տնիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\n<i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տան մեջ</i> (tan meǰ) or the definite dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տանը</i> (tanə) is used to express the idea of \"at home\"",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "տուն",
"11": "տանը/տանն",
"11s": "տներիցս",
"13": "տների",
"13s": "տանովս",
"15": "տներին",
"15s": "տներովս",
"17": "տանից",
"17s": "տանումս*",
"19": "տներից",
"19s": "տներումս",
"1s": "տունս",
"21": "տանով",
"21s": "տունդ",
"23": "տներով",
"23s": "տներդ",
"25": "տանում*",
"25s": "տանդ",
"27": "տներում",
"27s": "տներիդ",
"29s": "տանիցդ",
"3": "տունը/տունն",
"31s": "տներիցդ",
"33s": "տանովդ",
"35s": "տներովդ",
"37s": "տանումդ*",
"39s": "տներումդ",
"3s": "տներս",
"5": "տներ",
"5s": "տանս",
"7": "տները/տներն",
"7s": "տներիս",
"9": "տան",
"9s": "տանիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\n<i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տան մեջ</i> (tan meǰ) or the definite dative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">տանը</i> (tanə) is used to express the idea of \"at home\"",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, building"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"glosses": [
"home; apartment"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
]
},
{
"glosses": [
"home, household, family"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"household",
"household"
],
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"house, dynasty"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) house, dynasty"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"hy:Literature"
],
"glosses": [
"stanza"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"stanza",
"stanza"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) stanza"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hy-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hy-%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տուն"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used տան մեջ (tan meǰ) or the definite dative տանը (tanə) is used to express the idea of \"at home\", style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used տան մեջ (tan meǰ) or the definite dative տանը (tanə) is used to express the idea of \"at home\", style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.