See տնփեսա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տնփեսա meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուն",
"3": "փեսա"
},
"expansion": "տուն (tun) + փեսա (pʻesa)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "خانه داماد",
"nocap": "1",
"tr": "xâne-dâmâd"
},
"expansion": "calque of Persian خانه داماد (xâne-dâmâd)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From տուն (tun) + փեսա (pʻesa). Possibly a calque of Persian خانه داماد (xâne-dâmâd).",
"forms": [
{
"form": "tnpʻesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տնփեսա",
"roman": "tnpʻesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներ",
"roman": "tnpʻesaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսայի",
"roman": "tnpʻesayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաների",
"roman": "tnpʻesaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսայից",
"roman": "tnpʻesayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներից",
"roman": "tnpʻesanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսայով",
"roman": "tnpʻesayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներով",
"roman": "tnpʻesanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսան",
"roman": "tnpʻesan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսաներն",
"roman": "tnpʻesanerə/tnpʻesanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսային",
"roman": "tnpʻesayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներին",
"roman": "tnpʻesanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսաս",
"roman": "tnpʻesas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներս",
"roman": "tnpʻesaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսայիս",
"roman": "tnpʻesayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիս",
"roman": "tnpʻesaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսայիցս",
"roman": "tnpʻesayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիցս",
"roman": "tnpʻesanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսայովս",
"roman": "tnpʻesayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներովս",
"roman": "tnpʻesanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսադ",
"roman": "tnpʻesad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներդ",
"roman": "tnpʻesanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնփեսայիդ",
"roman": "tnpʻesayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիդ",
"roman": "tnpʻesanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնփեսայիցդ",
"roman": "tnpʻesayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիցդ",
"roman": "tnpʻesanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնփեսայովդ",
"roman": "tnpʻesayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներովդ",
"roman": "tnpʻesanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տնփեսա • (tnpʻesa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնփեսա • (tnpʻesa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տնփեսա",
"11": "տնփեսային",
"11s": "տնփեսաներիցս",
"13": "տնփեսաների",
"13s": "տնփեսայովս",
"15": "տնփեսաներին",
"15s": "տնփեսաներովս",
"17": "տնփեսայից",
"17s": "—",
"19": "տնփեսաներից",
"19s": "—",
"1s": "տնփեսաս",
"21": "տնփեսայով",
"21s": "տնփեսադ",
"23": "տնփեսաներով",
"23s": "տնփեսաներդ",
"25": "—",
"25s": "տնփեսայիդ",
"27": "—",
"27s": "տնփեսաներիդ",
"29s": "տնփեսայիցդ",
"3": "տնփեսան",
"31s": "տնփեսաներիցդ",
"33s": "տնփեսայովդ",
"35s": "տնփեսաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տնփեսաներս",
"5": "տնփեսաներ",
"5s": "տնփեսայիս",
"7": "տնփեսաները/տնփեսաներն",
"7s": "տնփեսաներիս",
"9": "տնփեսայի",
"9s": "տնփեսայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"live-in son-in-law (man who marries and lives with his wife's family)"
],
"id": "en-տնփեսա-hy-noun-hhdrkTnb",
"links": [
[
"live-in son-in-law",
"live-in son-in-law"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tnpʻesay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տնփեսայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tənpʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dənpʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տնփեսա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տուն",
"3": "փեսա"
},
"expansion": "տուն (tun) + փեսա (pʻesa)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "خانه داماد",
"nocap": "1",
"tr": "xâne-dâmâd"
},
"expansion": "calque of Persian خانه داماد (xâne-dâmâd)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From տուն (tun) + փեսա (pʻesa). Possibly a calque of Persian خانه داماد (xâne-dâmâd).",
"forms": [
{
"form": "tnpʻesa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տնփեսա",
"roman": "tnpʻesa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներ",
"roman": "tnpʻesaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսայի",
"roman": "tnpʻesayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաների",
"roman": "tnpʻesaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսայից",
"roman": "tnpʻesayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներից",
"roman": "tnpʻesanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսայով",
"roman": "tnpʻesayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներով",
"roman": "tnpʻesanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսան",
"roman": "tnpʻesan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսաներն",
"roman": "tnpʻesanerə/tnpʻesanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսային",
"roman": "tnpʻesayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներին",
"roman": "tnpʻesanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տնփեսաս",
"roman": "tnpʻesas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներս",
"roman": "tnpʻesaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսայիս",
"roman": "tnpʻesayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիս",
"roman": "tnpʻesaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսայիցս",
"roman": "tnpʻesayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիցս",
"roman": "tnpʻesanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսայովս",
"roman": "tnpʻesayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներովս",
"roman": "tnpʻesanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տնփեսադ",
"roman": "tnpʻesad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներդ",
"roman": "tnpʻesanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնփեսայիդ",
"roman": "tnpʻesayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիդ",
"roman": "tnpʻesanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնփեսայիցդ",
"roman": "tnpʻesayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներիցդ",
"roman": "tnpʻesanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տնփեսայովդ",
"roman": "tnpʻesayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տնփեսաներովդ",
"roman": "tnpʻesanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տնփեսա • (tnpʻesa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տնփեսա • (tnpʻesa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տնփեսա",
"11": "տնփեսային",
"11s": "տնփեսաներիցս",
"13": "տնփեսաների",
"13s": "տնփեսայովս",
"15": "տնփեսաներին",
"15s": "տնփեսաներովս",
"17": "տնփեսայից",
"17s": "—",
"19": "տնփեսաներից",
"19s": "—",
"1s": "տնփեսաս",
"21": "տնփեսայով",
"21s": "տնփեսադ",
"23": "տնփեսաներով",
"23s": "տնփեսաներդ",
"25": "—",
"25s": "տնփեսայիդ",
"27": "—",
"27s": "տնփեսաներիդ",
"29s": "տնփեսայիցդ",
"3": "տնփեսան",
"31s": "տնփեսաներիցդ",
"33s": "տնփեսայովդ",
"35s": "տնփեսաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "տնփեսաներս",
"5": "տնփեսաներ",
"5s": "տնփեսայիս",
"7": "տնփեսաները/տնփեսաներն",
"7s": "տնփեսաներիս",
"9": "տնփեսայի",
"9s": "տնփեսայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Family"
],
"glosses": [
"live-in son-in-law (man who marries and lives with his wife's family)"
],
"links": [
[
"live-in son-in-law",
"live-in son-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tənpʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dənpʰeˈsɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tnpʻesay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տնփեսայ"
}
],
"word": "տնփեսա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.