"ձու" meaning in Armenian

See ձու in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡zu/ [Eastern-Armenian], [d͡zu] [Eastern-Armenian], /t͡su/ [Western-Armenian], [t͡sʰu] [Western-Armenian] Audio: Hy-ձու.ogg
Etymology: From Middle Armenian ձու (ju), from Old Armenian ձու (ju), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”). Etymology templates: {{inh|hy|axm|ձու}} Middle Armenian ձու (ju), {{inh|hy|xcl|ձու}} Old Armenian ձու (ju), {{inh|hy|ine-pro|*h₂ōwyóm||egg}} Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ձու • (ju), {{hy-noun}} ձու • (ju) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ձու|11=ձվին|11s=ձվերիցս|13=ձվերի|13s=ձվովս|15=ձվերին|15s=ձվերովս|17=ձվից|17s=ձվումս|19=ձվերից|19s=ձվերումս|1s=ձուս|21=ձվով|21s=ձուդ|23=ձվերով|23s=ձվերդ|25=ձվում|25s=ձվիդ|27=ձվերում|27s=ձվերիդ|29s=ձվիցդ|3=ձուն|31s=ձվերիցդ|33s=ձվովդ|35s=ձվերովդ|37s=ձվումդ|39s=ձվերումդ|3s=ձվերս|5=ձվեր|5s=ձվիս|7=ձվերը/ձվերն|7s=ձվերիս|9=ձվի|9s=ձվիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: ju [romanization], no-table-tags [table-tags], ձու [nominative, singular], ձվեր [nominative, plural], ձվի [dative, singular], ձվերի [dative, plural], ձվից [ablative, singular], ձվերից [ablative, plural], ձվով [instrumental, singular], ձվերով [instrumental, plural], ձվում [locative, singular], ձվերում [locative, plural], ձուն [definite, nominative, singular], ձվերը [definite, nominative, plural], ձվերն [definite, nominative, plural], ձվին [dative, definite, singular], ձվերին [dative, definite, plural], ձուս [first-person, nominative, possessive, singular], ձվերս [first-person, nominative, plural, possessive], ձվիս [dative, first-person, possessive, singular], ձվերիս [dative, first-person, plural, possessive], ձվիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ձվերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ձվովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ձվերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ձվումս [first-person, locative, possessive, singular], ձվերումս [first-person, locative, plural, possessive], ձուդ [nominative, possessive, second-person, singular], ձվերդ [nominative, plural, possessive, second-person], ձվիդ [dative, possessive, second-person, singular], ձվերիդ [dative, plural, possessive, second-person], ձվիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ձվերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ձվովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ձվերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ձվումդ [locative, possessive, second-person, singular], ձվերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. egg Synonyms: հավկիթ
    Sense id: en-ձու-hy-noun-NHB8P0Df Categories (other): Eggs Disambiguation of Eggs: 66 21 13
  2. (anatomy) ovum
    Sense id: en-ձու-hy-noun-9EBuUg9k Categories (other): Anatomy, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 11 56 33 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 11 77 11 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 14 72 14 Disambiguation of Pages with 3 entries: 15 38 15 15 17 Disambiguation of Pages with entries: 15 37 15 15 17 Topics: anatomy, medicine, sciences
  3. (slang) testicle, ball Tags: slang Synonyms: ամորձի, պլոր
    Sense id: en-ձու-hy-noun-r03F4VRU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ձվագող (jvagoġ), ձվածեղ (jvaceġ)
Derived forms: ձվաբջիջ (jvabǰiǰ), ձվագիծ (jvagic), ձվախաշու (jvaxašu), ձվախեղդ (jvaxeġd), ձվահոտ (jvahot), ձվաձև (jvajew), ձվան (jvan), ձվապան (jvapan), ձվատար (jvatar), ձվատեղ (jvateġ), ձվարան (jvaran), ձվացախ (jvacʻax), ձվերես (jveres), ձվի (jvi), ձվիկ (jvik), ձվիկնալ (jviknal), ձվոտ (jvot), ձվջուր (jvǰur)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvabǰiǰ",
      "word": "ձվաբջիջ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvagic",
      "word": "ձվագիծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvaxašu",
      "word": "ձվախաշու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvaxeġd",
      "word": "ձվախեղդ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvahot",
      "word": "ձվահոտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvajew",
      "word": "ձվաձև"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvan",
      "word": "ձվան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvapan",
      "word": "ձվապան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvatar",
      "word": "ձվատար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvateġ",
      "word": "ձվատեղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvaran",
      "word": "ձվարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvacʻax",
      "word": "ձվացախ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jveres",
      "word": "ձվերես"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvi",
      "word": "ձվի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvik",
      "word": "ձվիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jviknal",
      "word": "ձվիկնալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvot",
      "word": "ձվոտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvǰur",
      "word": "ձվջուր"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ձու"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ձու (ju)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձու"
      },
      "expansion": "Old Armenian ձու (ju)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ōwyóm",
        "4": "",
        "5": "egg"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ձու (ju), from Old Armenian ձու (ju), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվեր",
      "roman": "jver",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվի",
      "roman": "jvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերի",
      "roman": "jveri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվից",
      "roman": "jvicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերից",
      "roman": "jvericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվով",
      "roman": "jvov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերով",
      "roman": "jverov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվում",
      "roman": "jvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերում",
      "roman": "jverum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուն",
      "roman": "jun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերն",
      "roman": "jverə/jvern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվին",
      "roman": "jvin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերին",
      "roman": "jverin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերս",
      "roman": "jvers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիս",
      "roman": "jvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիս",
      "roman": "jveris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիցս",
      "roman": "jvicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիցս",
      "roman": "jvericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվովս",
      "roman": "jvovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերովս",
      "roman": "jverovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվումս",
      "roman": "jvums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերումս",
      "roman": "jverums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուդ",
      "roman": "jud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերդ",
      "roman": "jverd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիդ",
      "roman": "jvid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիդ",
      "roman": "jverid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիցդ",
      "roman": "jvicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիցդ",
      "roman": "jvericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվովդ",
      "roman": "jvovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերովդ",
      "roman": "jverovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվումդ",
      "roman": "jvumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերումդ",
      "roman": "jverumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձու",
        "11": "ձվին",
        "11s": "ձվերիցս",
        "13": "ձվերի",
        "13s": "ձվովս",
        "15": "ձվերին",
        "15s": "ձվերովս",
        "17": "ձվից",
        "17s": "ձվումս",
        "19": "ձվերից",
        "19s": "ձվերումս",
        "1s": "ձուս",
        "21": "ձվով",
        "21s": "ձուդ",
        "23": "ձվերով",
        "23s": "ձվերդ",
        "25": "ձվում",
        "25s": "ձվիդ",
        "27": "ձվերում",
        "27s": "ձվերիդ",
        "29s": "ձվիցդ",
        "3": "ձուն",
        "31s": "ձվերիցդ",
        "33s": "ձվովդ",
        "35s": "ձվերովդ",
        "37s": "ձվումդ",
        "39s": "ձվերումդ",
        "3s": "ձվերս",
        "5": "ձվեր",
        "5s": "ձվիս",
        "7": "ձվերը/ձվերն",
        "7s": "ձվերիս",
        "9": "ձվի",
        "9s": "ձվիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvagoġ",
      "word": "ձվագող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jvaceġ",
      "word": "ձվածեղ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 21 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Eggs",
          "orig": "hy:Eggs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-ձու-hy-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հավկիթ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hy:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 56 33",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 37 15 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ovum"
      ],
      "id": "en-ձու-hy-noun-9EBuUg9k",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "ovum",
          "ovum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) ovum"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "My balls hurt.",
          "roman": "Jvers cʻavum en.",
          "text": "Ձվերս ցավում են։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testicle, ball"
      ],
      "id": "en-ձու-hy-noun-r03F4VRU",
      "links": [
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) testicle, ball"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ամորձի"
        },
        {
          "word": "պլոր"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zu/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zu]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰu]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ձու.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "ձու"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Eggs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jvabǰiǰ",
      "word": "ձվաբջիջ"
    },
    {
      "roman": "jvagic",
      "word": "ձվագիծ"
    },
    {
      "roman": "jvaxašu",
      "word": "ձվախաշու"
    },
    {
      "roman": "jvaxeġd",
      "word": "ձվախեղդ"
    },
    {
      "roman": "jvahot",
      "word": "ձվահոտ"
    },
    {
      "roman": "jvajew",
      "word": "ձվաձև"
    },
    {
      "roman": "jvan",
      "word": "ձվան"
    },
    {
      "roman": "jvapan",
      "word": "ձվապան"
    },
    {
      "roman": "jvatar",
      "word": "ձվատար"
    },
    {
      "roman": "jvateġ",
      "word": "ձվատեղ"
    },
    {
      "roman": "jvaran",
      "word": "ձվարան"
    },
    {
      "roman": "jvacʻax",
      "word": "ձվացախ"
    },
    {
      "roman": "jveres",
      "word": "ձվերես"
    },
    {
      "roman": "jvi",
      "word": "ձվի"
    },
    {
      "roman": "jvik",
      "word": "ձվիկ"
    },
    {
      "roman": "jviknal",
      "word": "ձվիկնալ"
    },
    {
      "roman": "jvot",
      "word": "ձվոտ"
    },
    {
      "roman": "jvǰur",
      "word": "ձվջուր"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "ձու"
      },
      "expansion": "Middle Armenian ձու (ju)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ձու"
      },
      "expansion": "Old Armenian ձու (ju)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ōwyóm",
        "4": "",
        "5": "egg"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian ձու (ju), from Old Armenian ձու (ju), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվեր",
      "roman": "jver",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվի",
      "roman": "jvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերի",
      "roman": "jveri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվից",
      "roman": "jvicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերից",
      "roman": "jvericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվով",
      "roman": "jvov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերով",
      "roman": "jverov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվում",
      "roman": "jvum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերում",
      "roman": "jverum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուն",
      "roman": "jun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերն",
      "roman": "jverə/jvern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվին",
      "roman": "jvin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերին",
      "roman": "jverin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերս",
      "roman": "jvers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիս",
      "roman": "jvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիս",
      "roman": "jveris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիցս",
      "roman": "jvicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիցս",
      "roman": "jvericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվովս",
      "roman": "jvovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերովս",
      "roman": "jverovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվումս",
      "roman": "jvums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերումս",
      "roman": "jverums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուդ",
      "roman": "jud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերդ",
      "roman": "jverd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիդ",
      "roman": "jvid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիդ",
      "roman": "jverid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվիցդ",
      "roman": "jvicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերիցդ",
      "roman": "jvericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվովդ",
      "roman": "jvovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերովդ",
      "roman": "jverovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվումդ",
      "roman": "jvumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձվերումդ",
      "roman": "jverumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձու",
        "11": "ձվին",
        "11s": "ձվերիցս",
        "13": "ձվերի",
        "13s": "ձվովս",
        "15": "ձվերին",
        "15s": "ձվերովս",
        "17": "ձվից",
        "17s": "ձվումս",
        "19": "ձվերից",
        "19s": "ձվերումս",
        "1s": "ձուս",
        "21": "ձվով",
        "21s": "ձուդ",
        "23": "ձվերով",
        "23s": "ձվերդ",
        "25": "ձվում",
        "25s": "ձվիդ",
        "27": "ձվերում",
        "27s": "ձվերիդ",
        "29s": "ձվիցդ",
        "3": "ձուն",
        "31s": "ձվերիցդ",
        "33s": "ձվովդ",
        "35s": "ձվերովդ",
        "37s": "ձվումդ",
        "39s": "ձվերումդ",
        "3s": "ձվերս",
        "5": "ձվեր",
        "5s": "ձվիս",
        "7": "ձվերը/ձվերն",
        "7s": "ձվերիս",
        "9": "ձվի",
        "9s": "ձվիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "jvagoġ",
      "word": "ձվագող"
    },
    {
      "roman": "jvaceġ",
      "word": "ձվածեղ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հավկիթ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "ovum"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "ovum",
          "ovum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) ovum"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian slang",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "My balls hurt.",
          "roman": "Jvers cʻavum en.",
          "text": "Ձվերս ցավում են։",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testicle, ball"
      ],
      "links": [
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) testicle, ball"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ամորձի"
        },
        {
          "word": "պլոր"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zu/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zu]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡sʰu]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ձու.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Hy-%D5%B1%D5%B8%D6%82.ogg"
    }
  ],
  "word": "ձու"
}

Download raw JSONL data for ձու meaning in Armenian (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.