See ձվագիծ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձու",
"3": "-ա-",
"4": "գիծ",
"t1": "egg",
"t3": "line"
},
"expansion": "ձու (ju, “egg”) + -ա- (-a-) + գիծ (gic, “line”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձու (ju, “egg”) + -ա- (-a-) + գիծ (gic, “line”)",
"forms": [
{
"form": "jvagic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձվագիծ",
"roman": "jvagic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծեր",
"roman": "jvagcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծի",
"roman": "jvagci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերի",
"roman": "jvagceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծից",
"roman": "jvagcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերից",
"roman": "jvagcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծով",
"roman": "jvagcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերով",
"roman": "jvagcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծում",
"roman": "jvagcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերում",
"roman": "jvagcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագիծն",
"roman": "jvagicə/jvagicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծերն",
"roman": "jvagcerə/jvagcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծին",
"roman": "jvagcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերին",
"roman": "jvagcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագիծս",
"roman": "jvagics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերս",
"roman": "jvagcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծիս",
"roman": "jvagcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիս",
"roman": "jvagceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծիցս",
"roman": "jvagcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիցս",
"roman": "jvagcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծովս",
"roman": "jvagcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերովս",
"roman": "jvagcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծումս",
"roman": "jvagcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերումս",
"roman": "jvagcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագիծդ",
"roman": "jvagicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերդ",
"roman": "jvagcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծիդ",
"roman": "jvagcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիդ",
"roman": "jvagcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծիցդ",
"roman": "jvagcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիցդ",
"roman": "jvagcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծովդ",
"roman": "jvagcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերովդ",
"roman": "jvagcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծումդ",
"roman": "jvagcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերումդ",
"roman": "jvagcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձվագիծ • (jvagic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձվագիծ • (jvagic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձվագիծ",
"11": "ձվագծին",
"11s": "ձվագծերիցս",
"13": "ձվագծերի",
"13s": "ձվագծովս",
"15": "ձվագծերին",
"15s": "ձվագծերովս",
"17": "ձվագծից",
"17s": "ձվագծումս",
"19": "ձվագծերից",
"19s": "ձվագծերումս",
"1s": "ձվագիծս",
"21": "ձվագծով",
"21s": "ձվագիծդ",
"23": "ձվագծերով",
"23s": "ձվագծերդ",
"25": "ձվագծում",
"25s": "ձվագծիդ",
"27": "ձվագծերում",
"27s": "ձվագծերիդ",
"29s": "ձվագծիցդ",
"3": "ձվագիծը/ձվագիծն",
"31s": "ձվագծերիցդ",
"33s": "ձվագծովդ",
"35s": "ձվագծերովդ",
"37s": "ձվագծումդ",
"39s": "ձվագծերումդ",
"3s": "ձվագծերս",
"5": "ձվագծեր",
"5s": "ձվագծիս",
"7": "ձվագծերը/ձվագծերն",
"7s": "ձվագծերիս",
"9": "ձվագծի",
"9s": "ձվագծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Geometry",
"orig": "hy:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ellipse"
],
"id": "en-ձվագիծ-hy-noun-xhPHaHow",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"ellipse",
"ellipse"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, extremely rare) ellipse"
],
"synonyms": [
{
"roman": "ēlips",
"word": "էլիպս"
},
{
"roman": "juagic",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ձուագիծ"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zəvɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑɡít͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səvɑˈkid͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəvɑkʰíd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ձվագիծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձու",
"3": "-ա-",
"4": "գիծ",
"t1": "egg",
"t3": "line"
},
"expansion": "ձու (ju, “egg”) + -ա- (-a-) + գիծ (gic, “line”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ձու (ju, “egg”) + -ա- (-a-) + գիծ (gic, “line”)",
"forms": [
{
"form": "jvagic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձվագիծ",
"roman": "jvagic",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծեր",
"roman": "jvagcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծի",
"roman": "jvagci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերի",
"roman": "jvagceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծից",
"roman": "jvagcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերից",
"roman": "jvagcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծով",
"roman": "jvagcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերով",
"roman": "jvagcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծում",
"roman": "jvagcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերում",
"roman": "jvagcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագիծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագիծն",
"roman": "jvagicə/jvagicn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծերն",
"roman": "jvagcerə/jvagcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագծին",
"roman": "jvagcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերին",
"roman": "jvagcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձվագիծս",
"roman": "jvagics",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերս",
"roman": "jvagcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծիս",
"roman": "jvagcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիս",
"roman": "jvagceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծիցս",
"roman": "jvagcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիցս",
"roman": "jvagcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծովս",
"roman": "jvagcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերովս",
"roman": "jvagcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագծումս",
"roman": "jvagcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերումս",
"roman": "jvagcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձվագիծդ",
"roman": "jvagicd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերդ",
"roman": "jvagcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծիդ",
"roman": "jvagcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիդ",
"roman": "jvagcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծիցդ",
"roman": "jvagcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերիցդ",
"roman": "jvagcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծովդ",
"roman": "jvagcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերովդ",
"roman": "jvagcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձվագծումդ",
"roman": "jvagcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձվագծերումդ",
"roman": "jvagcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձվագիծ • (jvagic)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձվագիծ • (jvagic)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձվագիծ",
"11": "ձվագծին",
"11s": "ձվագծերիցս",
"13": "ձվագծերի",
"13s": "ձվագծովս",
"15": "ձվագծերին",
"15s": "ձվագծերովս",
"17": "ձվագծից",
"17s": "ձվագծումս",
"19": "ձվագծերից",
"19s": "ձվագծերումս",
"1s": "ձվագիծս",
"21": "ձվագծով",
"21s": "ձվագիծդ",
"23": "ձվագծերով",
"23s": "ձվագծերդ",
"25": "ձվագծում",
"25s": "ձվագծիդ",
"27": "ձվագծերում",
"27s": "ձվագծերիդ",
"29s": "ձվագծիցդ",
"3": "ձվագիծը/ձվագիծն",
"31s": "ձվագծերիցդ",
"33s": "ձվագծովդ",
"35s": "ձվագծերովդ",
"37s": "ձվագծումդ",
"39s": "ձվագծերումդ",
"3s": "ձվագծերս",
"5": "ձվագծեր",
"5s": "ձվագծիս",
"7": "ձվագծերը/ձվագծերն",
"7s": "ձվագծերիս",
"9": "ձվագծի",
"9s": "ձվագծիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Geometry"
],
"glosses": [
"ellipse"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"ellipse",
"ellipse"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, extremely rare) ellipse"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zəvɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəvɑɡít͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səvɑˈkid͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəvɑkʰíd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ēlips",
"word": "էլիպս"
},
{
"roman": "juagic",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ձուագիծ"
}
],
"word": "ձվագիծ"
}
Download raw JSONL data for ձվագիծ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ձվագիծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձվագիծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ձվագիծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձվագիծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ձվագիծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձվագիծ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.