See խաղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խաղ meaning in Armenian (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xaġ u par",
"word": "խաղ ու պար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xaġadašt",
"word": "խաղադաշտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xaġamol",
"word": "խաղամոլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xaġakʻar",
"word": "խաղաքար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խաղ"
},
"expansion": "Old Armenian խաղ (xał)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խաղ (xał); see below.",
"forms": [
{
"form": "xaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաղ",
"roman": "xaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղեր",
"roman": "xaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղի",
"roman": "xaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերի",
"roman": "xaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղից",
"roman": "xaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերից",
"roman": "xaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղով",
"roman": "xaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերով",
"roman": "xaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղում",
"roman": "xaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերում",
"roman": "xaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղն",
"roman": "xaġə/xaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղերն",
"roman": "xaġerə/xaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղին",
"roman": "xaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերին",
"roman": "xaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղս",
"roman": "xaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերս",
"roman": "xaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղիս",
"roman": "xaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիս",
"roman": "xaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղիցս",
"roman": "xaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիցս",
"roman": "xaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղովս",
"roman": "xaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերովս",
"roman": "xaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղումս",
"roman": "xaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերումս",
"roman": "xaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղդ",
"roman": "xaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերդ",
"roman": "xaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղիդ",
"roman": "xaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիդ",
"roman": "xaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղիցդ",
"roman": "xaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիցդ",
"roman": "xaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղովդ",
"roman": "xaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերովդ",
"roman": "xaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղումդ",
"roman": "xaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերումդ",
"roman": "xaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաղ • (xaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաղ • (xaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաղ",
"11": "խաղին",
"11s": "խաղերիցս",
"13": "խաղերի",
"13s": "խաղովս",
"15": "խաղերին",
"15s": "խաղերովս",
"17": "խաղից",
"17s": "խաղումս",
"19": "խաղերից",
"19s": "խաղերումս",
"1s": "խաղս",
"21": "խաղով",
"21s": "խաղդ",
"23": "խաղերով",
"23s": "խաղերդ",
"25": "խաղում",
"25s": "խաղիդ",
"27": "խաղերում",
"27s": "խաղերիդ",
"29s": "խաղիցդ",
"3": "խաղը/խաղն",
"31s": "խաղերիցդ",
"33s": "խաղովդ",
"35s": "խաղերովդ",
"37s": "խաղումդ",
"39s": "խաղերումդ",
"3s": "խաղերս",
"5": "խաղեր",
"5s": "խաղիս",
"7": "խաղերը/խաղերն",
"7s": "խաղերիս",
"9": "խաղի",
"9s": "խաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xaġal",
"word": "խաղալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "computer game",
"roman": "hamakargčʻayin xaġ",
"text": "համակարգչային խաղ",
"type": "example"
},
{
"english": "chess is a game",
"roman": "šaxmatə xaġ ē",
"text": "շախմատը խաղ է",
"type": "example"
},
{
"english": "Olympic Games",
"roman": "Ōlimpiakan xaġer",
"text": "Օլիմպիական խաղեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"game, play"
],
"id": "en-խաղ-hy-noun-FJpNJZzh",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Film genres",
"orig": "hy:Film genres",
"parents": [
"Film",
"Genres",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Theater",
"orig": "hy:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acting, performing"
],
"id": "en-խաղ-hy-noun-htxChF8c",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"performing",
"performing"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, film) acting, performing"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"song, tune"
],
"id": "en-խաղ-hy-noun-Dn6g57mB",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) song, tune"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-խաղ-hy-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"glosses": [
"prank; joke"
],
"id": "en-խաղ-hy-noun-4GGFpfKI",
"links": [
[
"prank",
"prank"
],
[
"joke",
"joke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 14 2 2 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 19 14 2 2 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 13 3 3 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 1 1 29 5 23 4 8 4 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 4 1 1 33 4 20 7 9 3 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"modulations of voice during singing"
],
"id": "en-խաղ-hy-noun-o0qMbtc3",
"links": [
[
"modulations",
"modulations"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "xaġ u par",
"word": "խաղ ու պար"
},
{
"roman": "xaġadašt",
"word": "խաղադաշտ"
},
{
"roman": "xaġamol",
"word": "խաղամոլ"
},
{
"roman": "xaġakʻar",
"word": "խաղաքար"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խաղ"
},
"expansion": "Old Armenian խաղ (xał)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խաղ (xał); see below.",
"forms": [
{
"form": "xaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խաղ",
"roman": "xaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղեր",
"roman": "xaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղի",
"roman": "xaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերի",
"roman": "xaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղից",
"roman": "xaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերից",
"roman": "xaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղով",
"roman": "xaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերով",
"roman": "xaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղում",
"roman": "xaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերում",
"roman": "xaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղն",
"roman": "xaġə/xaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղերն",
"roman": "xaġerə/xaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղին",
"roman": "xaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերին",
"roman": "xaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղս",
"roman": "xaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերս",
"roman": "xaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղիս",
"roman": "xaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիս",
"roman": "xaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղիցս",
"roman": "xaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիցս",
"roman": "xaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղովս",
"roman": "xaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերովս",
"roman": "xaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղումս",
"roman": "xaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերումս",
"roman": "xaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "խաղդ",
"roman": "xaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերդ",
"roman": "xaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղիդ",
"roman": "xaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիդ",
"roman": "xaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղիցդ",
"roman": "xaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերիցդ",
"roman": "xaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղովդ",
"roman": "xaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերովդ",
"roman": "xaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղումդ",
"roman": "xaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղերումդ",
"roman": "xaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "խաղ • (xaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաղ • (xaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաղ",
"11": "խաղին",
"11s": "խաղերիցս",
"13": "խաղերի",
"13s": "խաղովս",
"15": "խաղերին",
"15s": "խաղերովս",
"17": "խաղից",
"17s": "խաղումս",
"19": "խաղերից",
"19s": "խաղերումս",
"1s": "խաղս",
"21": "խաղով",
"21s": "խաղդ",
"23": "խաղերով",
"23s": "խաղերդ",
"25": "խաղում",
"25s": "խաղիդ",
"27": "խաղերում",
"27s": "խաղերիդ",
"29s": "խաղիցդ",
"3": "խաղը/խաղն",
"31s": "խաղերիցդ",
"33s": "խաղովդ",
"35s": "խաղերովդ",
"37s": "խաղումդ",
"39s": "խաղերումդ",
"3s": "խաղերս",
"5": "խաղեր",
"5s": "խաղիս",
"7": "խաղերը/խաղերն",
"7s": "խաղերիս",
"9": "խաղի",
"9s": "խաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xaġal",
"word": "խաղալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "computer game",
"roman": "hamakargčʻayin xaġ",
"text": "համակարգչային խաղ",
"type": "example"
},
{
"english": "chess is a game",
"roman": "šaxmatə xaġ ē",
"text": "շախմատը խաղ է",
"type": "example"
},
{
"english": "Olympic Games",
"roman": "Ōlimpiakan xaġer",
"text": "Օլիմպիական խաղեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"game, play"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Film genres",
"hy:Theater"
],
"glosses": [
"acting, performing"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"acting",
"acting"
],
[
"performing",
"performing"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, film) acting, performing"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"song, tune"
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) song, tune"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"glosses": [
"prank; joke"
],
"links": [
[
"prank",
"prank"
],
[
"joke",
"joke"
]
]
},
{
"glosses": [
"modulations of voice during singing"
],
"links": [
[
"modulations",
"modulations"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[χɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-խաղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "խաղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.