"մականախաղ" meaning in Armenian

See մականախաղ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɑkɑnɑˈχɑʁ/ [Eastern-Armenian], [mɑkɑnɑχɑ́ʁ] [Eastern-Armenian], /mɑɡɑnɑˈχɑʁ/ [Western-Armenian], [mɑɡɑnɑχɑ́ʁ] [Western-Armenian] Audio: Hy-մականախաղ.ogg
Etymology: մական (makan) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ) Etymology templates: {{affix|hy|մական|-ա-|խաղ}} մական (makan) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} մականախաղ • (makanaxaġ), {{hy-noun}} մականախաղ • (makanaxaġ) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|մականախաղ|11=մականախաղին|11s=մականախաղերիցս|13=մականախաղերի|13s=մականախաղովս|15=մականախաղերին|15s=մականախաղերովս|17=մականախաղից|17s=մականախաղումս|19=մականախաղերից|19s=մականախաղերումս|1s=մականախաղս|21=մականախաղով|21s=մականախաղդ|23=մականախաղերով|23s=մականախաղերդ|25=մականախաղում|25s=մականախաղիդ|27=մականախաղերում|27s=մականախաղերիդ|29s=մականախաղիցդ|3=մականախաղը / մականախաղն|31s=մականախաղերիցդ|33s=մականախաղովդ|35s=մականախաղերովդ|37s=մականախաղումդ|39s=մականախաղերումդ|3s=մականախաղերս|5=մականախաղեր|5s=մականախաղիս|7=մականախաղերը/մականախաղերն|7s=մականախաղերիս|9=մականախաղի|9s=մականախաղիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: makanaxaġ [romanization], no-table-tags [table-tags], մականախաղ [nominative, singular, singular-only], մականախաղի [dative, singular, singular-only], մականախաղից [ablative, singular, singular-only], մականախաղով [instrumental, singular, singular-only], մականախաղում [locative, singular, singular-only], մականախաղը [definite, nominative, singular, singular-only], մականախաղն [definite, nominative, singular, singular-only], մականախաղին [dative, definite, singular, singular-only], մականախաղս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], մականախաղիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], մականախաղիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], մականախաղովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], մականախաղումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], մականախաղդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], մականախաղիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], մականախաղիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], մականախաղովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], մականախաղումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (rare) hockey Tags: rare Synonyms: հոկեյ
    Sense id: en-մականախաղ-hy-noun-MIc4uBld Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 57 43
  2. (rare) jereed (equestrian team sport) Tags: rare Synonyms: ջիրիդ
    Sense id: en-մականախաղ-hy-noun--TtlAMpv Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Sports Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 51 49 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 41 59 Disambiguation of Armenian terms interfixed with -ա-: 39 61 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Sports: 0 100
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մական",
        "3": "-ա-",
        "4": "խաղ"
      },
      "expansion": "մական (makan) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "մական (makan) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
  "forms": [
    {
      "form": "makanaxaġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղ",
      "roman": "makanaxaġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղի",
      "roman": "makanaxaġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղից",
      "roman": "makanaxaġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղով",
      "roman": "makanaxaġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղում",
      "roman": "makanaxaġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղն",
      "roman": "makanaxaġə / makanaxaġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղին",
      "roman": "makanaxaġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղս",
      "roman": "makanaxaġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիս",
      "roman": "makanaxaġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիցս",
      "roman": "makanaxaġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղովս",
      "roman": "makanaxaġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղումս",
      "roman": "makanaxaġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղդ",
      "roman": "makanaxaġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիդ",
      "roman": "makanaxaġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիցդ",
      "roman": "makanaxaġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղովդ",
      "roman": "makanaxaġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղումդ",
      "roman": "makanaxaġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մականախաղ • (makanaxaġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մականախաղ • (makanaxaġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մականախաղ",
        "11": "մականախաղին",
        "11s": "մականախաղերիցս",
        "13": "մականախաղերի",
        "13s": "մականախաղովս",
        "15": "մականախաղերին",
        "15s": "մականախաղերովս",
        "17": "մականախաղից",
        "17s": "մականախաղումս",
        "19": "մականախաղերից",
        "19s": "մականախաղերումս",
        "1s": "մականախաղս",
        "21": "մականախաղով",
        "21s": "մականախաղդ",
        "23": "մականախաղերով",
        "23s": "մականախաղերդ",
        "25": "մականախաղում",
        "25s": "մականախաղիդ",
        "27": "մականախաղերում",
        "27s": "մականախաղերիդ",
        "29s": "մականախաղիցդ",
        "3": "մականախաղը / մականախաղն",
        "31s": "մականախաղերիցդ",
        "33s": "մականախաղովդ",
        "35s": "մականախաղերովդ",
        "37s": "մականախաղումդ",
        "39s": "մականախաղերումդ",
        "3s": "մականախաղերս",
        "5": "մականախաղեր",
        "5s": "մականախաղիս",
        "7": "մականախաղերը/մականախաղերն",
        "7s": "մականախաղերիս",
        "9": "մականախաղի",
        "9s": "մականախաղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hockey"
      ],
      "id": "en-մականախաղ-hy-noun-MIc4uBld",
      "links": [
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) hockey"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հոկեյ"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Sports",
          "orig": "hy:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jereed (equestrian team sport)"
      ],
      "id": "en-մականախաղ-hy-noun--TtlAMpv",
      "links": [
        [
          "jereed",
          "jereed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) jereed (equestrian team sport)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ջիրիդ"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑkɑnɑˈχɑʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑkɑnɑχɑ́ʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑɡɑnɑˈχɑʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑɡɑnɑχɑ́ʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մականախաղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "մականախաղ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Sports"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մական",
        "3": "-ա-",
        "4": "խաղ"
      },
      "expansion": "մական (makan) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "մական (makan) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
  "forms": [
    {
      "form": "makanaxaġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղ",
      "roman": "makanaxaġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղի",
      "roman": "makanaxaġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղից",
      "roman": "makanaxaġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղով",
      "roman": "makanaxaġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղում",
      "roman": "makanaxaġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղն",
      "roman": "makanaxaġə / makanaxaġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղին",
      "roman": "makanaxaġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղս",
      "roman": "makanaxaġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիս",
      "roman": "makanaxaġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիցս",
      "roman": "makanaxaġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղովս",
      "roman": "makanaxaġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղումս",
      "roman": "makanaxaġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղդ",
      "roman": "makanaxaġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիդ",
      "roman": "makanaxaġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղիցդ",
      "roman": "makanaxaġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղովդ",
      "roman": "makanaxaġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "մականախաղումդ",
      "roman": "makanaxaġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "մականախաղ • (makanaxaġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մականախաղ • (makanaxaġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մականախաղ",
        "11": "մականախաղին",
        "11s": "մականախաղերիցս",
        "13": "մականախաղերի",
        "13s": "մականախաղովս",
        "15": "մականախաղերին",
        "15s": "մականախաղերովս",
        "17": "մականախաղից",
        "17s": "մականախաղումս",
        "19": "մականախաղերից",
        "19s": "մականախաղերումս",
        "1s": "մականախաղս",
        "21": "մականախաղով",
        "21s": "մականախաղդ",
        "23": "մականախաղերով",
        "23s": "մականախաղերդ",
        "25": "մականախաղում",
        "25s": "մականախաղիդ",
        "27": "մականախաղերում",
        "27s": "մականախաղերիդ",
        "29s": "մականախաղիցդ",
        "3": "մականախաղը / մականախաղն",
        "31s": "մականախաղերիցդ",
        "33s": "մականախաղովդ",
        "35s": "մականախաղերովդ",
        "37s": "մականախաղումդ",
        "39s": "մականախաղերումդ",
        "3s": "մականախաղերս",
        "5": "մականախաղեր",
        "5s": "մականախաղիս",
        "7": "մականախաղերը/մականախաղերն",
        "7s": "մականախաղերիս",
        "9": "մականախաղի",
        "9s": "մականախաղիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "hockey"
      ],
      "links": [
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) hockey"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հոկեյ"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "jereed (equestrian team sport)"
      ],
      "links": [
        [
          "jereed",
          "jereed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) jereed (equestrian team sport)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ջիրիդ"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑkɑnɑˈχɑʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑkɑnɑχɑ́ʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɑɡɑnɑˈχɑʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑɡɑnɑχɑ́ʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-մականախաղ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hy-%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "մականախաղ"
}

Download raw JSONL data for մականախաղ meaning in Armenian (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.