See թղթախաղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուղթ",
"3": "-ա-",
"4": "խաղ"
},
"expansion": "թուղթ (tʻuġtʻ) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թուղթ (tʻuġtʻ) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
"forms": [
{
"form": "tʻġtʻaxaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թղթախաղ",
"roman": "tʻġtʻaxaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղեր",
"roman": "tʻġtʻaxaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղի",
"roman": "tʻġtʻaxaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերի",
"roman": "tʻġtʻaxaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղից",
"roman": "tʻġtʻaxaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերից",
"roman": "tʻġtʻaxaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղով",
"roman": "tʻġtʻaxaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերով",
"roman": "tʻġtʻaxaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղում",
"roman": "tʻġtʻaxaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերում",
"roman": "tʻġtʻaxaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղն",
"roman": "tʻġtʻaxaġə/tʻġtʻaxaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղերն",
"roman": "tʻġtʻaxaġerə/tʻġtʻaxaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղին",
"roman": "tʻġtʻaxaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերին",
"roman": "tʻġtʻaxaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղս",
"roman": "tʻġtʻaxaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերս",
"roman": "tʻġtʻaxaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղիս",
"roman": "tʻġtʻaxaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիս",
"roman": "tʻġtʻaxaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղիցս",
"roman": "tʻġtʻaxaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիցս",
"roman": "tʻġtʻaxaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղովս",
"roman": "tʻġtʻaxaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերովս",
"roman": "tʻġtʻaxaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղումս",
"roman": "tʻġtʻaxaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերումս",
"roman": "tʻġtʻaxaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղիդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղիցդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիցդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղովդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերովդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղումդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերումդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թղթախաղ • (tʻġtʻaxaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թղթախաղ • (tʻġtʻaxaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թղթախաղ",
"11": "թղթախաղին",
"11s": "թղթախաղերիցս",
"13": "թղթախաղերի",
"13s": "թղթախաղովս",
"15": "թղթախաղերին",
"15s": "թղթախաղերովս",
"17": "թղթախաղից",
"17s": "թղթախաղումս",
"19": "թղթախաղերից",
"19s": "թղթախաղերումս",
"1s": "թղթախաղս",
"21": "թղթախաղով",
"21s": "թղթախաղդ",
"23": "թղթախաղերով",
"23s": "թղթախաղերդ",
"25": "թղթախաղում",
"25s": "թղթախաղիդ",
"27": "թղթախաղերում",
"27s": "թղթախաղերիդ",
"29s": "թղթախաղիցդ",
"3": "թղթախաղը/թղթախաղն",
"31s": "թղթախաղերիցդ",
"33s": "թղթախաղովդ",
"35s": "թղթախաղերովդ",
"37s": "թղթախաղումդ",
"39s": "թղթախաղերումդ",
"3s": "թղթախաղերս",
"5": "թղթախաղեր",
"5s": "թղթախաղիս",
"7": "թղթախաղերը/թղթախաղերն",
"7s": "թղթախաղերիս",
"9": "թղթախաղի",
"9s": "թղթախաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Card games",
"orig": "hy:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gambling",
"orig": "hy:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"card game, cards"
],
"id": "en-թղթախաղ-hy-noun-Ut~5wFFT",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"cards",
"cards"
]
],
"related": [
{
"roman": "xaġatʻuġtʻ",
"word": "խաղաթուղթ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəχtʰɑˈχɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑχɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təχtɑˈχɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑχɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թղթախաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուղթ",
"3": "-ա-",
"4": "խաղ"
},
"expansion": "թուղթ (tʻuġtʻ) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "թուղթ (tʻuġtʻ) + -ա- (-a-) + խաղ (xaġ)",
"forms": [
{
"form": "tʻġtʻaxaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թղթախաղ",
"roman": "tʻġtʻaxaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղեր",
"roman": "tʻġtʻaxaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղի",
"roman": "tʻġtʻaxaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերի",
"roman": "tʻġtʻaxaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղից",
"roman": "tʻġtʻaxaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերից",
"roman": "tʻġtʻaxaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղով",
"roman": "tʻġtʻaxaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերով",
"roman": "tʻġtʻaxaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղում",
"roman": "tʻġtʻaxaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերում",
"roman": "tʻġtʻaxaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղն",
"roman": "tʻġtʻaxaġə/tʻġtʻaxaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղերն",
"roman": "tʻġtʻaxaġerə/tʻġtʻaxaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղին",
"roman": "tʻġtʻaxaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերին",
"roman": "tʻġtʻaxaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թղթախաղս",
"roman": "tʻġtʻaxaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերս",
"roman": "tʻġtʻaxaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղիս",
"roman": "tʻġtʻaxaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիս",
"roman": "tʻġtʻaxaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղիցս",
"roman": "tʻġtʻaxaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիցս",
"roman": "tʻġtʻaxaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղովս",
"roman": "tʻġtʻaxaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերովս",
"roman": "tʻġtʻaxaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղումս",
"roman": "tʻġtʻaxaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերումս",
"roman": "tʻġtʻaxaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թղթախաղդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղիդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղիցդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերիցդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղովդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերովդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թղթախաղումդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թղթախաղերումդ",
"roman": "tʻġtʻaxaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թղթախաղ • (tʻġtʻaxaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թղթախաղ • (tʻġtʻaxaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թղթախաղ",
"11": "թղթախաղին",
"11s": "թղթախաղերիցս",
"13": "թղթախաղերի",
"13s": "թղթախաղովս",
"15": "թղթախաղերին",
"15s": "թղթախաղերովս",
"17": "թղթախաղից",
"17s": "թղթախաղումս",
"19": "թղթախաղերից",
"19s": "թղթախաղերումս",
"1s": "թղթախաղս",
"21": "թղթախաղով",
"21s": "թղթախաղդ",
"23": "թղթախաղերով",
"23s": "թղթախաղերդ",
"25": "թղթախաղում",
"25s": "թղթախաղիդ",
"27": "թղթախաղերում",
"27s": "թղթախաղերիդ",
"29s": "թղթախաղիցդ",
"3": "թղթախաղը/թղթախաղն",
"31s": "թղթախաղերիցդ",
"33s": "թղթախաղովդ",
"35s": "թղթախաղերովդ",
"37s": "թղթախաղումդ",
"39s": "թղթախաղերումդ",
"3s": "թղթախաղերս",
"5": "թղթախաղեր",
"5s": "թղթախաղիս",
"7": "թղթախաղերը/թղթախաղերն",
"7s": "թղթախաղերիս",
"9": "թղթախաղի",
"9s": "թղթախաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xaġatʻuġtʻ",
"word": "խաղաթուղթ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Card games",
"hy:Gambling"
],
"glosses": [
"card game, cards"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"cards",
"cards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəχtʰɑˈχɑʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑχɑ́ʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təχtɑˈχɑʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəχtʰɑχɑ́ʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թղթախաղ"
}
Download raw JSONL data for թղթախաղ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թղթախաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թղթախաղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թղթախաղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թղթախաղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.