See բառախաղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բառախաղ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "",
"4": "word"
},
"expansion": "բառ (baṙ, “word”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաղ",
"3": "",
"4": "game"
},
"expansion": "խաղ (xaġ, “game”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From բառ (baṙ, “word”) + խաղ (xaġ, “game”).",
"forms": [
{
"form": "baṙaxaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառախաղ",
"roman": "baṙaxaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղեր",
"roman": "baṙaxaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղի",
"roman": "baṙaxaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերի",
"roman": "baṙaxaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղից",
"roman": "baṙaxaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերից",
"roman": "baṙaxaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղով",
"roman": "baṙaxaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերով",
"roman": "baṙaxaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղում",
"roman": "baṙaxaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերում",
"roman": "baṙaxaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղն",
"roman": "baṙaxaġə/baṙaxaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղերն",
"roman": "baṙaxaġerə/baṙaxaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղին",
"roman": "baṙaxaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերին",
"roman": "baṙaxaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղս",
"roman": "baṙaxaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերս",
"roman": "baṙaxaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղիս",
"roman": "baṙaxaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիս",
"roman": "baṙaxaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղիցս",
"roman": "baṙaxaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիցս",
"roman": "baṙaxaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղովս",
"roman": "baṙaxaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերովս",
"roman": "baṙaxaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղումս",
"roman": "baṙaxaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերումս",
"roman": "baṙaxaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղդ",
"roman": "baṙaxaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերդ",
"roman": "baṙaxaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղիդ",
"roman": "baṙaxaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիդ",
"roman": "baṙaxaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղիցդ",
"roman": "baṙaxaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիցդ",
"roman": "baṙaxaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղովդ",
"roman": "baṙaxaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերովդ",
"roman": "baṙaxaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղումդ",
"roman": "baṙaxaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերումդ",
"roman": "baṙaxaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառախաղ • (baṙaxaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառախաղ • (baṙaxaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառախաղ",
"11": "բառախաղին",
"11s": "բառախաղերիցս",
"13": "բառախաղերի",
"13s": "բառախաղովս",
"15": "բառախաղերին",
"15s": "բառախաղերովս",
"17": "բառախաղից",
"17s": "բառախաղումս",
"19": "բառախաղերից",
"19s": "բառախաղերումս",
"1s": "բառախաղս",
"21": "բառախաղով",
"21s": "բառախաղդ",
"23": "բառախաղերով",
"23s": "բառախաղերդ",
"25": "բառախաղում",
"25s": "բառախաղիդ",
"27": "բառախաղերում",
"27s": "բառախաղերիդ",
"29s": "բառախաղիցդ",
"3": "բառախաղը/բառախաղն",
"31s": "բառախաղերիցդ",
"33s": "բառախաղովդ",
"35s": "բառախաղերովդ",
"37s": "բառախաղումդ",
"39s": "բառախաղերումդ",
"3s": "բառախաղերս",
"5": "բառախաղեր",
"5s": "բառախաղիս",
"7": "բառախաղերը/բառախաղերն",
"7s": "բառախաղերիս",
"9": "բառախաղի",
"9s": "բառախաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pun, play on words, wordplay"
],
"id": "en-բառախաղ-hy-noun-p4WtL-pP",
"links": [
[
"pun",
"pun"
],
[
"play on words",
"play on words"
],
[
"wordplay",
"wordplay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrɑˈχɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑˈχɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառախաղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառախաղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բառ",
"3": "",
"4": "word"
},
"expansion": "բառ (baṙ, “word”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաղ",
"3": "",
"4": "game"
},
"expansion": "խաղ (xaġ, “game”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From բառ (baṙ, “word”) + խաղ (xaġ, “game”).",
"forms": [
{
"form": "baṙaxaġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բառախաղ",
"roman": "baṙaxaġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղեր",
"roman": "baṙaxaġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղի",
"roman": "baṙaxaġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերի",
"roman": "baṙaxaġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղից",
"roman": "baṙaxaġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերից",
"roman": "baṙaxaġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղով",
"roman": "baṙaxaġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերով",
"roman": "baṙaxaġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղում",
"roman": "baṙaxaġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերում",
"roman": "baṙaxaġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղն",
"roman": "baṙaxaġə/baṙaxaġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղերն",
"roman": "baṙaxaġerə/baṙaxaġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղին",
"roman": "baṙaxaġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերին",
"roman": "baṙaxaġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բառախաղս",
"roman": "baṙaxaġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերս",
"roman": "baṙaxaġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղիս",
"roman": "baṙaxaġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիս",
"roman": "baṙaxaġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղիցս",
"roman": "baṙaxaġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիցս",
"roman": "baṙaxaġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղովս",
"roman": "baṙaxaġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերովս",
"roman": "baṙaxaġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղումս",
"roman": "baṙaxaġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերումս",
"roman": "baṙaxaġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բառախաղդ",
"roman": "baṙaxaġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերդ",
"roman": "baṙaxaġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղիդ",
"roman": "baṙaxaġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիդ",
"roman": "baṙaxaġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղիցդ",
"roman": "baṙaxaġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերիցդ",
"roman": "baṙaxaġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղովդ",
"roman": "baṙaxaġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերովդ",
"roman": "baṙaxaġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բառախաղումդ",
"roman": "baṙaxaġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բառախաղերումդ",
"roman": "baṙaxaġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բառախաղ • (baṙaxaġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բառախաղ • (baṙaxaġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բառախաղ",
"11": "բառախաղին",
"11s": "բառախաղերիցս",
"13": "բառախաղերի",
"13s": "բառախաղովս",
"15": "բառախաղերին",
"15s": "բառախաղերովս",
"17": "բառախաղից",
"17s": "բառախաղումս",
"19": "բառախաղերից",
"19s": "բառախաղերումս",
"1s": "բառախաղս",
"21": "բառախաղով",
"21s": "բառախաղդ",
"23": "բառախաղերով",
"23s": "բառախաղերդ",
"25": "բառախաղում",
"25s": "բառախաղիդ",
"27": "բառախաղերում",
"27s": "բառախաղերիդ",
"29s": "բառախաղիցդ",
"3": "բառախաղը/բառախաղն",
"31s": "բառախաղերիցդ",
"33s": "բառախաղովդ",
"35s": "բառախաղերովդ",
"37s": "բառախաղումդ",
"39s": "բառախաղերումդ",
"3s": "բառախաղերս",
"5": "բառախաղեր",
"5s": "բառախաղիս",
"7": "բառախաղերը/բառախաղերն",
"7s": "բառախաղերիս",
"9": "բառախաղի",
"9s": "բառախաղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"pun, play on words, wordplay"
],
"links": [
[
"pun",
"pun"
],
[
"play on words",
"play on words"
],
[
"wordplay",
"wordplay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑrɑˈχɑʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑrɑˈχɑʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բառախաղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բառախաղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.