See լինել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լինել meaning in Armenian (58.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լինիմ"
},
"expansion": "Old Armenian լինիմ (linim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լինիմ (linim).",
"forms": [
{
"form": "linel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լինում",
"roman": "linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լինելիս",
"roman": "linelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "եղել",
"roman": "eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "եղած",
"roman": "eġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լինելիք",
"roman": "linelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լինող",
"roman": "linoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լինում եմ",
"roman": "linum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում ես",
"roman": "linum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում է",
"roman": "linum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում ենք",
"roman": "linum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լինում եք",
"roman": "linum ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում են",
"roman": "linum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էի",
"roman": "linum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էիր",
"roman": "linum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էր",
"roman": "linum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էինք",
"roman": "linum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինում էիք",
"roman": "linum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում էին",
"roman": "linum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու եմ",
"roman": "linelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու ես",
"roman": "linelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու է",
"roman": "linelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու ենք",
"roman": "linelu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու եք",
"roman": "linelu ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու են",
"roman": "linelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էի",
"roman": "linelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էիր",
"roman": "linelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էր",
"roman": "linelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էինք",
"roman": "linelu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու էիք",
"roman": "linelu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու էին",
"roman": "linelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել եմ",
"roman": "eġel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել ես",
"roman": "eġel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել է",
"roman": "eġel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել ենք",
"roman": "eġel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "եղել եք",
"roman": "eġel ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել են",
"roman": "eġel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էի",
"roman": "eġel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էիր",
"roman": "eġel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էր",
"roman": "eġel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էինք",
"roman": "eġel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "եղել էիք",
"roman": "eġel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել էին",
"roman": "eġel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղա",
"roman": "eġa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղար",
"roman": "eġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղավ",
"roman": "eġav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղանք",
"roman": "eġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղաք",
"roman": "eġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղան",
"roman": "eġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեմ",
"roman": "linem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինես",
"roman": "lines",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինենք",
"roman": "linenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեք",
"roman": "linekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեն",
"roman": "linen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեի",
"roman": "linei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեիր",
"roman": "lineir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լիներ",
"roman": "liner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեինք",
"roman": "lineinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեիք",
"roman": "lineikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեին",
"roman": "linein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեմ",
"roman": "klinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինես",
"roman": "klines",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինի",
"roman": "klini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինենք",
"roman": "klinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինեք",
"roman": "klinekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինեն",
"roman": "klinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեի",
"roman": "klinei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինեիր",
"roman": "klineir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլիներ",
"roman": "kliner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեինք",
"roman": "klineinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինեիք",
"roman": "klineikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինեին",
"roman": "klinein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղի՛ (eġír, eġí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղե՛ք",
"roman": "eġékʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection"
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection"
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլինել",
"roman": "čʿlinel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չեղած",
"roman": "čʿeġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլինող",
"roman": "čʿlinoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լինում",
"roman": "čʿem linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինում",
"roman": "čʿes linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինում",
"roman": "čʿi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինում",
"roman": "čʿenkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք լինում",
"roman": "čʿekʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինում",
"roman": "čʿen linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինում",
"roman": "čʿēi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինում",
"roman": "čʿēir linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինում",
"roman": "čʿēr linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինում",
"roman": "čʿēinkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինում",
"roman": "čʿēikʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինում",
"roman": "čʿēin linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինելու",
"roman": "čʿem linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինելու",
"roman": "čʿes linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինելու",
"roman": "čʿi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինելու",
"roman": "čʿenkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լինելու",
"roman": "čʿekʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինելու",
"roman": "čʿen linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինելու",
"roman": "čʿēi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինելու",
"roman": "čʿēir linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինելու",
"roman": "čʿēr linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինելու",
"roman": "čʿēinkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինելու",
"roman": "čʿēikʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինելու",
"roman": "čʿēin linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ եղել",
"roman": "čʿem eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես եղել",
"roman": "čʿes eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի եղել",
"roman": "čʿi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք եղել",
"roman": "čʿenkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք եղել",
"roman": "čʿekʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն եղել",
"roman": "čʿen eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի եղել",
"roman": "čʿēi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր եղել",
"roman": "čʿēir eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր եղել",
"roman": "čʿēr eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք եղել",
"roman": "čʿēinkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք եղել",
"roman": "čʿēikʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին եղել",
"roman": "čʿēin eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղա",
"roman": "čʿeġa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղար",
"roman": "čʿeġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղավ",
"roman": "čʿeġav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղանք",
"roman": "čʿeġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեղաք",
"roman": "čʿeġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեղան",
"roman": "čʿeġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեմ",
"roman": "čʿlinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինես",
"roman": "čʿlines",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինի",
"roman": "čʿlini",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինենք",
"roman": "čʿlinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեք",
"roman": "čʿlinekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեն",
"roman": "čʿlinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեի",
"roman": "čʿlinei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեիր",
"roman": "čʿlineir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլիներ",
"roman": "čʿliner",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեինք",
"roman": "čʿlineinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեիք",
"roman": "čʿlineikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեին",
"roman": "čʿlinein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինի",
"roman": "čʿem lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինի",
"roman": "čʿes lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինի",
"roman": "čʿi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինի",
"roman": "čʿenkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լինի",
"roman": "čʿekʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինի",
"roman": "čʿen lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինի",
"roman": "čʿēi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինի",
"roman": "čʿēir lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինի",
"roman": "čʿēr lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինի",
"roman": "čʿēinkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինի",
"roman": "čʿēikʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինի",
"roman": "čʿēin lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ եղիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղի (mí eġir, mí eġi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղեք",
"roman": "mí eġekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուց",
"roman": "linelucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելով",
"roman": "linelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելում",
"roman": "linelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելն",
"roman": "linelə/lineln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուն",
"roman": "linelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելս",
"roman": "linels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուս",
"roman": "linelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցս",
"roman": "linelucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովս",
"roman": "linelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումս",
"roman": "linelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելդ",
"roman": "lineld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուդ",
"roman": "linelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցդ",
"roman": "linelucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովդ",
"roman": "linelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումդ",
"roman": "linelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լինում",
"roman": "linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լինելիս",
"roman": "linelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "եղել",
"roman": "eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "եղած",
"roman": "eġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լինելիք",
"roman": "linelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լինող",
"roman": "linoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լինում եմ",
"roman": "linum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում ես",
"roman": "linum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում է",
"roman": "linum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում ենք",
"roman": "linum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լինում էք",
"roman": "linum ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում են",
"roman": "linum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էի",
"roman": "linum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էիր",
"roman": "linum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էր",
"roman": "linum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էինք",
"roman": "linum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինում էիք",
"roman": "linum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում էին",
"roman": "linum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու եմ",
"roman": "linelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու ես",
"roman": "linelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու է",
"roman": "linelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու ենք",
"roman": "linelu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու էք",
"roman": "linelu ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու են",
"roman": "linelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էի",
"roman": "linelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էիր",
"roman": "linelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էր",
"roman": "linelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էինք",
"roman": "linelu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու էիք",
"roman": "linelu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու էին",
"roman": "linelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել եմ",
"roman": "eġel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել ես",
"roman": "eġel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել է",
"roman": "eġel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել ենք",
"roman": "eġel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "եղել էք",
"roman": "eġel ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել են",
"roman": "eġel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էի",
"roman": "eġel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էիր",
"roman": "eġel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էր",
"roman": "eġel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էինք",
"roman": "eġel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "եղել էիք",
"roman": "eġel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել էին",
"roman": "eġel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղայ",
"roman": "eġay",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղար",
"roman": "eġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղաւ",
"roman": "eġaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղանք",
"roman": "eġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղաք",
"roman": "eġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղան",
"roman": "eġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեմ",
"roman": "linem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինես",
"roman": "lines",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինենք",
"roman": "linenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէք",
"roman": "linēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեն",
"roman": "linen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինէի",
"roman": "linēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէիր",
"roman": "linēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէր",
"roman": "linēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինէինք",
"roman": "linēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէիք",
"roman": "linēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէին",
"roman": "linēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեմ",
"roman": "klinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինես",
"roman": "klines",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինի",
"roman": "klini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինենք",
"roman": "klinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինէք",
"roman": "klinēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինեն",
"roman": "klinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինէի",
"roman": "klinēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինէիր",
"roman": "klinēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինէր",
"roman": "klinēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինէինք",
"roman": "klinēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինէիք",
"roman": "klinēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինէին",
"roman": "klinēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղի՛ (eġír, eġí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղէ՛ք",
"roman": "eġḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection"
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection"
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլինել",
"roman": "čʿlinel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չեղած",
"roman": "čʿeġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլինող",
"roman": "čʿlinoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լինում",
"roman": "čʿem linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինում",
"roman": "čʿes linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինում",
"roman": "čʿi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինում",
"roman": "čʿenkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լինում",
"roman": "čʿēkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինում",
"roman": "čʿen linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինում",
"roman": "čʿēi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինում",
"roman": "čʿēir linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինում",
"roman": "čʿēr linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինում",
"roman": "čʿēinkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինում",
"roman": "čʿēikʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինում",
"roman": "čʿēin linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինելու",
"roman": "čʿem linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինելու",
"roman": "čʿes linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինելու",
"roman": "čʿi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինելու",
"roman": "čʿenkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք լինելու",
"roman": "čʿēkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինելու",
"roman": "čʿen linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինելու",
"roman": "čʿēi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինելու",
"roman": "čʿēir linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինելու",
"roman": "čʿēr linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինելու",
"roman": "čʿēinkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինելու",
"roman": "čʿēikʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինելու",
"roman": "čʿēin linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ եղել",
"roman": "čʿem eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես եղել",
"roman": "čʿes eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի եղել",
"roman": "čʿi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք եղել",
"roman": "čʿenkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք եղել",
"roman": "čʿēkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն եղել",
"roman": "čʿen eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի եղել",
"roman": "čʿēi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր եղել",
"roman": "čʿēir eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր եղել",
"roman": "čʿēr eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք եղել",
"roman": "čʿēinkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք եղել",
"roman": "čʿēikʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին եղել",
"roman": "čʿēin eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղայ",
"roman": "čʿeġay",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղար",
"roman": "čʿeġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղաւ",
"roman": "čʿeġaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղանք",
"roman": "čʿeġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեղաք",
"roman": "čʿeġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեղան",
"roman": "čʿeġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեմ",
"roman": "čʿlinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինես",
"roman": "čʿlines",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինի",
"roman": "čʿlini",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինենք",
"roman": "čʿlinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէք",
"roman": "čʿlinēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեն",
"roman": "čʿlinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինէի",
"roman": "čʿlinēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէիր",
"roman": "čʿlinēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէր",
"roman": "čʿlinēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինէինք",
"roman": "čʿlinēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէիք",
"roman": "čʿlinēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէին",
"roman": "čʿlinēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինի",
"roman": "čʿem lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինի",
"roman": "čʿes lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինի",
"roman": "čʿi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինի",
"roman": "čʿenkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք լինի",
"roman": "čʿēkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինի",
"roman": "čʿen lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինի",
"roman": "čʿēi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինի",
"roman": "čʿēir lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինի",
"roman": "čʿēr lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինի",
"roman": "čʿēinkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինի",
"roman": "čʿēikʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինի",
"roman": "čʿēin lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ եղիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղի (mí eġir, mí eġi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղէք",
"roman": "mí eġēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուց",
"roman": "linelucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելով",
"roman": "linelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելում",
"roman": "linelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելն",
"roman": "linelə/lineln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուն",
"roman": "linelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելս",
"roman": "linels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուս",
"roman": "linelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցս",
"roman": "linelucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովս",
"roman": "linelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումս",
"roman": "linelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելդ",
"roman": "lineld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուդ",
"roman": "linelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցդ",
"roman": "linelucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովդ",
"roman": "linelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումդ",
"roman": "linelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լինել • (linel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լինել • (linel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "the subject participle can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղող</i> (eġoġ)",
"aor": "եղ",
"note": "this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)"
},
"name": "hy-conj-սոսկ-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "եղ",
"caus": "—",
"conneg": "լինի",
"future1": "լինելու",
"future2": "լինելիք",
"imp1": "եղի՛ր, եղի՛*",
"imp2": "եղե՛ք",
"imperf": "լինում",
"indaor1": "եղա",
"indaor2": "եղար",
"indaor3": "եղավ",
"indaor4": "եղանք",
"indaor5": "եղաք",
"indaor6": "եղան",
"inf": "լինել",
"note": "*colloquial\nthis is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)",
"pass": "—",
"perf": "եղել",
"prohib1": "մի՛ եղիր, մի՛ եղի*",
"prohib2": "մի՛ եղեք",
"result": "եղած",
"simult": "լինելիս",
"subject": "լինող",
"subjfut1": "լինեմ",
"subjfut2": "լինես",
"subjfut3": "լինի",
"subjfut4": "լինենք",
"subjfut5": "լինեք",
"subjfut6": "լինեն",
"subjfutperf1": "լինեի",
"subjfutperf2": "լինեիր",
"subjfutperf3": "լիներ",
"subjfutperf4": "լինեինք",
"subjfutperf5": "լինեիք",
"subjfutperf6": "լինեին",
"type": "suffixed -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "լինել",
"11": "լինելուն",
"11s": "լինելներիցս",
"13": "լինելների",
"13s": "լինելովս",
"15": "լինելներին",
"15s": "լինելներովս",
"17": "լինելուց",
"17s": "լինելումս",
"19": "լինելներից",
"19s": "լինելներումս",
"1s": "լինելս",
"21": "լինելով",
"21s": "լինելդ",
"23": "լինելներով",
"23s": "լինելներդ",
"25": "լինելում",
"25s": "լինելուդ",
"27": "լինելներում",
"27s": "լինելներիդ",
"29s": "լինելուցդ",
"3": "լինելը/լինելն",
"31s": "լինելներիցդ",
"33s": "լինելովդ",
"35s": "լինելներովդ",
"37s": "լինելումդ",
"39s": "լինելներումդ",
"3s": "լինելներս",
"5": "լինելներ",
"5s": "լինելուս",
"7": "լինելները/լինելներն",
"7s": "լինելներիս",
"9": "լինելու",
"9s": "լինելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "the subject participle can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղող</i> (eġoġ)",
"aor": "եղ",
"note": "this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)"
},
"name": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO"
},
{
"args": {
"TAO": "on",
"aorstem": "եղ",
"caus": "—",
"conneg": "լինի",
"future1": "լինելու",
"future2": "լինելիք",
"imp1": "եղի՛ր, եղի՛*",
"imp2": "եղէ՛ք",
"imperf": "լինում",
"indaor1": "եղայ",
"indaor2": "եղար",
"indaor3": "եղաւ",
"indaor4": "եղանք",
"indaor5": "եղաք",
"indaor6": "եղան",
"inf": "լինել",
"note": "*colloquial\nthis is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)",
"pass": "—",
"perf": "եղել",
"prohib1": "մի՛ եղիր, մի՛ եղի*",
"prohib2": "մի՛ եղէք",
"result": "եղած",
"simult": "լինելիս",
"subject": "լինող",
"subjfut1": "լինեմ",
"subjfut2": "լինես",
"subjfut3": "լինի",
"subjfut4": "լինենք",
"subjfut5": "լինէք",
"subjfut6": "լինեն",
"subjfutperf1": "լինէի",
"subjfutperf2": "լինէիր",
"subjfutperf3": "լինէր",
"subjfutperf4": "լինէինք",
"subjfutperf5": "լինէիք",
"subjfutperf6": "լինէին",
"type": "suffixed -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "լինել",
"11": "լինելուն",
"11s": "լինելներիցս",
"13": "լինելների",
"13s": "լինելովս",
"15": "լինելներին",
"15s": "լինելներովս",
"17": "լինելուց",
"17s": "լինելումս",
"19": "լինելներից",
"19s": "լինելներումս",
"1s": "լինելս",
"21": "լինելով",
"21s": "լինելդ",
"23": "լինելներով",
"23s": "լինելներդ",
"25": "լինելում",
"25s": "լինելուդ",
"27": "լինելներում",
"27s": "լինելներիդ",
"29s": "լինելուցդ",
"3": "լինելը/լինելն",
"31s": "լինելներիցդ",
"33s": "լինելովդ",
"35s": "լինելներովդ",
"37s": "լինելումդ",
"39s": "լինելներումդ",
"3s": "լինելներս",
"5": "լինելներ",
"5s": "լինելուս",
"7": "լինելները/լինելներն",
"7s": "լինելներիս",
"9": "լինելու",
"9s": "լինելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be, to exist"
],
"id": "en-լինել-hy-verb-gnoshDZy",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "em",
"sense": "to be, exist",
"word": "եմ"
},
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "kam",
"sense": "to be, exist",
"word": "կամ"
},
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "əllal",
"sense": "to be, exist",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ըլլալ"
},
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "ēġnel",
"sense": "to be, exist",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "էղնել"
}
]
},
{
"glosses": [
"to happen"
],
"id": "en-լինել-hy-verb-5u2vbnWW",
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈnel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[liˈnel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-լինել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əlnel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ըլնել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "əllal",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ըլլալ"
}
],
"word": "լինել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Armenian irregular verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian suppletive verbs",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "լինիմ"
},
"expansion": "Old Armenian լինիմ (linim)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian լինիմ (linim).",
"forms": [
{
"form": "linel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լինում",
"roman": "linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լինելիս",
"roman": "linelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "եղել",
"roman": "eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "եղած",
"roman": "eġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լինելիք",
"roman": "linelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լինող",
"roman": "linoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լինում եմ",
"roman": "linum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում ես",
"roman": "linum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում է",
"roman": "linum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում ենք",
"roman": "linum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լինում եք",
"roman": "linum ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում են",
"roman": "linum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էի",
"roman": "linum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էիր",
"roman": "linum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էր",
"roman": "linum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էինք",
"roman": "linum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինում էիք",
"roman": "linum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում էին",
"roman": "linum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու եմ",
"roman": "linelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու ես",
"roman": "linelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու է",
"roman": "linelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու ենք",
"roman": "linelu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու եք",
"roman": "linelu ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու են",
"roman": "linelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էի",
"roman": "linelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էիր",
"roman": "linelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էր",
"roman": "linelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էինք",
"roman": "linelu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու էիք",
"roman": "linelu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու էին",
"roman": "linelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել եմ",
"roman": "eġel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել ես",
"roman": "eġel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել է",
"roman": "eġel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել ենք",
"roman": "eġel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "եղել եք",
"roman": "eġel ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել են",
"roman": "eġel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էի",
"roman": "eġel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էիր",
"roman": "eġel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էր",
"roman": "eġel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էինք",
"roman": "eġel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "եղել էիք",
"roman": "eġel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել էին",
"roman": "eġel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղա",
"roman": "eġa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղար",
"roman": "eġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղավ",
"roman": "eġav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղանք",
"roman": "eġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղաք",
"roman": "eġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղան",
"roman": "eġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեմ",
"roman": "linem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինես",
"roman": "lines",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինենք",
"roman": "linenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեք",
"roman": "linekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեն",
"roman": "linen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեի",
"roman": "linei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեիր",
"roman": "lineir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լիներ",
"roman": "liner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեինք",
"roman": "lineinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեիք",
"roman": "lineikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեին",
"roman": "linein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեմ",
"roman": "klinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինես",
"roman": "klines",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինի",
"roman": "klini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինենք",
"roman": "klinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինեք",
"roman": "klinekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինեն",
"roman": "klinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեի",
"roman": "klinei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինեիր",
"roman": "klineir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլիներ",
"roman": "kliner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեինք",
"roman": "klineinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինեիք",
"roman": "klineikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինեին",
"roman": "klinein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղի՛ (eġír, eġí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղե՛ք",
"roman": "eġékʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection"
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection"
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլինել",
"roman": "čʿlinel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չեղած",
"roman": "čʿeġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլինող",
"roman": "čʿlinoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լինում",
"roman": "čʿem linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինում",
"roman": "čʿes linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինում",
"roman": "čʿi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինում",
"roman": "čʿenkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք լինում",
"roman": "čʿekʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինում",
"roman": "čʿen linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինում",
"roman": "čʿēi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինում",
"roman": "čʿēir linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինում",
"roman": "čʿēr linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինում",
"roman": "čʿēinkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինում",
"roman": "čʿēikʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինում",
"roman": "čʿēin linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինելու",
"roman": "čʿem linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինելու",
"roman": "čʿes linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինելու",
"roman": "čʿi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինելու",
"roman": "čʿenkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լինելու",
"roman": "čʿekʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինելու",
"roman": "čʿen linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինելու",
"roman": "čʿēi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինելու",
"roman": "čʿēir linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինելու",
"roman": "čʿēr linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինելու",
"roman": "čʿēinkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինելու",
"roman": "čʿēikʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինելու",
"roman": "čʿēin linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ եղել",
"roman": "čʿem eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես եղել",
"roman": "čʿes eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի եղել",
"roman": "čʿi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք եղել",
"roman": "čʿenkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք եղել",
"roman": "čʿekʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն եղել",
"roman": "čʿen eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի եղել",
"roman": "čʿēi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր եղել",
"roman": "čʿēir eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր եղել",
"roman": "čʿēr eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք եղել",
"roman": "čʿēinkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք եղել",
"roman": "čʿēikʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին եղել",
"roman": "čʿēin eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղա",
"roman": "čʿeġa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղար",
"roman": "čʿeġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղավ",
"roman": "čʿeġav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղանք",
"roman": "čʿeġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեղաք",
"roman": "čʿeġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեղան",
"roman": "čʿeġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեմ",
"roman": "čʿlinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինես",
"roman": "čʿlines",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինի",
"roman": "čʿlini",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինենք",
"roman": "čʿlinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեք",
"roman": "čʿlinekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեն",
"roman": "čʿlinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեի",
"roman": "čʿlinei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեիր",
"roman": "čʿlineir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլիներ",
"roman": "čʿliner",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեինք",
"roman": "čʿlineinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեիք",
"roman": "čʿlineikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեին",
"roman": "čʿlinein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինի",
"roman": "čʿem lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինի",
"roman": "čʿes lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինի",
"roman": "čʿi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինի",
"roman": "čʿenkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք լինի",
"roman": "čʿekʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինի",
"roman": "čʿen lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինի",
"roman": "čʿēi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինի",
"roman": "čʿēir lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինի",
"roman": "čʿēr lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինի",
"roman": "čʿēinkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինի",
"roman": "čʿēikʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինի",
"roman": "čʿēin lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ եղիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղի (mí eġir, mí eġi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղեք",
"roman": "mí eġekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուց",
"roman": "linelucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելով",
"roman": "linelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելում",
"roman": "linelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելն",
"roman": "linelə/lineln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուն",
"roman": "linelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելս",
"roman": "linels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուս",
"roman": "linelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցս",
"roman": "linelucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովս",
"roman": "linelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումս",
"roman": "linelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելդ",
"roman": "lineld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուդ",
"roman": "linelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցդ",
"roman": "linelucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովդ",
"roman": "linelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումդ",
"roman": "linelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լինում",
"roman": "linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "լինելիս",
"roman": "linelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "եղել",
"roman": "eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "եղած",
"roman": "eġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "լինելիք",
"roman": "linelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "լինող",
"roman": "linoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "լինում եմ",
"roman": "linum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում ես",
"roman": "linum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում է",
"roman": "linum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում ենք",
"roman": "linum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լինում էք",
"roman": "linum ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում են",
"roman": "linum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էի",
"roman": "linum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էիր",
"roman": "linum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինում էր",
"roman": "linum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինում էինք",
"roman": "linum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինում էիք",
"roman": "linum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինում էին",
"roman": "linum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու եմ",
"roman": "linelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու ես",
"roman": "linelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու է",
"roman": "linelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու ենք",
"roman": "linelu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու էք",
"roman": "linelu ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու են",
"roman": "linelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էի",
"roman": "linelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էիր",
"roman": "linelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լինելու էր",
"roman": "linelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինելու էինք",
"roman": "linelu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "լինելու էիք",
"roman": "linelu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լինելու էին",
"roman": "linelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել եմ",
"roman": "eġel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել ես",
"roman": "eġel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել է",
"roman": "eġel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել ենք",
"roman": "eġel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "եղել էք",
"roman": "eġel ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել են",
"roman": "eġel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էի",
"roman": "eġel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էիր",
"roman": "eġel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղել էր",
"roman": "eġel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղել էինք",
"roman": "eġel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "եղել էիք",
"roman": "eġel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղել էին",
"roman": "eġel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղայ",
"roman": "eġay",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "եղար",
"roman": "eġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եղաւ",
"roman": "eġaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղանք",
"roman": "eġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "եղաք",
"roman": "eġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "եղան",
"roman": "eġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինեմ",
"roman": "linem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինես",
"roman": "lines",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինի",
"roman": "lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինենք",
"roman": "linenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէք",
"roman": "linēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինեն",
"roman": "linen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինէի",
"roman": "linēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէիր",
"roman": "linēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէր",
"roman": "linēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լինէինք",
"roman": "linēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէիք",
"roman": "linēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լինէին",
"roman": "linēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինեմ",
"roman": "klinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինես",
"roman": "klines",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինի",
"roman": "klini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինենք",
"roman": "klinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինէք",
"roman": "klinēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինեն",
"roman": "klinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինէի",
"roman": "klinēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինէիր",
"roman": "klinēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կլինէր",
"roman": "klinēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կլինէինք",
"roman": "klinēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կլինէիք",
"roman": "klinēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կլինէին",
"roman": "klinēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "եղի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղի՛ (eġír, eġí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "եղէ՛ք",
"roman": "eġḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection"
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection"
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection"
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection"
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չլինել",
"roman": "čʿlinel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չեղած",
"roman": "čʿeġac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չլինող",
"roman": "čʿlinoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ լինում",
"roman": "čʿem linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինում",
"roman": "čʿes linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինում",
"roman": "čʿi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինում",
"roman": "čʿenkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք լինում",
"roman": "čʿēkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինում",
"roman": "čʿen linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինում",
"roman": "čʿēi linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինում",
"roman": "čʿēir linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինում",
"roman": "čʿēr linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինում",
"roman": "čʿēinkʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինում",
"roman": "čʿēikʿ linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինում",
"roman": "čʿēin linum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինելու",
"roman": "čʿem linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինելու",
"roman": "čʿes linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինելու",
"roman": "čʿi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինելու",
"roman": "čʿenkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք լինելու",
"roman": "čʿēkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինելու",
"roman": "čʿen linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինելու",
"roman": "čʿēi linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինելու",
"roman": "čʿēir linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինելու",
"roman": "čʿēr linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինելու",
"roman": "čʿēinkʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինելու",
"roman": "čʿēikʿ linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինելու",
"roman": "čʿēin linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ եղել",
"roman": "čʿem eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես եղել",
"roman": "čʿes eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի եղել",
"roman": "čʿi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք եղել",
"roman": "čʿenkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք եղել",
"roman": "čʿēkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն եղել",
"roman": "čʿen eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի եղել",
"roman": "čʿēi eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր եղել",
"roman": "čʿēir eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր եղել",
"roman": "čʿēr eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք եղել",
"roman": "čʿēinkʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք եղել",
"roman": "čʿēikʿ eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին եղել",
"roman": "čʿēin eġel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղայ",
"roman": "čʿeġay",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղար",
"roman": "čʿeġar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չեղաւ",
"roman": "čʿeġaw",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեղանք",
"roman": "čʿeġankʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեղաք",
"roman": "čʿeġakʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեղան",
"roman": "čʿeġan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինեմ",
"roman": "čʿlinem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինես",
"roman": "čʿlines",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինի",
"roman": "čʿlini",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինենք",
"roman": "čʿlinenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէք",
"roman": "čʿlinēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինեն",
"roman": "čʿlinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինէի",
"roman": "čʿlinēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէիր",
"roman": "čʿlinēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէր",
"roman": "čʿlinēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չլինէինք",
"roman": "čʿlinēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէիք",
"roman": "čʿlinēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չլինէին",
"roman": "čʿlinēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ լինի",
"roman": "čʿem lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես լինի",
"roman": "čʿes lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի լինի",
"roman": "čʿi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք լինի",
"roman": "čʿenkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չէք լինի",
"roman": "čʿēkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն լինի",
"roman": "čʿen lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի լինի",
"roman": "čʿēi lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր լինի",
"roman": "čʿēir lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր լինի",
"roman": "čʿēr lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք լինի",
"roman": "čʿēinkʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք լինի",
"roman": "čʿēikʿ lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին լինի",
"roman": "čʿēin lini",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ եղիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղի (mí eġir, mí eġi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ եղէք",
"roman": "mí eġēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "colloquial",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "this is a suppletive verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "namely by the root եղ-",
"roman": "eġ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լինել",
"roman": "linel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելու",
"roman": "linelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուց",
"roman": "linelucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելով",
"roman": "linelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելում",
"roman": "linelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելն",
"roman": "linelə/lineln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուն",
"roman": "linelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելս",
"roman": "linels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուս",
"roman": "linelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցս",
"roman": "linelucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովս",
"roman": "linelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումս",
"roman": "linelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելդ",
"roman": "lineld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուդ",
"roman": "linelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելուցդ",
"roman": "linelucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելովդ",
"roman": "linelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "լինելումդ",
"roman": "linelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "լինել • (linel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լինել • (linel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "the subject participle can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղող</i> (eġoġ)",
"aor": "եղ",
"note": "this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)"
},
"name": "hy-conj-սոսկ-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "եղ",
"caus": "—",
"conneg": "լինի",
"future1": "լինելու",
"future2": "լինելիք",
"imp1": "եղի՛ր, եղի՛*",
"imp2": "եղե՛ք",
"imperf": "լինում",
"indaor1": "եղա",
"indaor2": "եղար",
"indaor3": "եղավ",
"indaor4": "եղանք",
"indaor5": "եղաք",
"indaor6": "եղան",
"inf": "լինել",
"note": "*colloquial\nthis is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)",
"pass": "—",
"perf": "եղել",
"prohib1": "մի՛ եղիր, մի՛ եղի*",
"prohib2": "մի՛ եղեք",
"result": "եղած",
"simult": "լինելիս",
"subject": "լինող",
"subjfut1": "լինեմ",
"subjfut2": "լինես",
"subjfut3": "լինի",
"subjfut4": "լինենք",
"subjfut5": "լինեք",
"subjfut6": "լինեն",
"subjfutperf1": "լինեի",
"subjfutperf2": "լինեիր",
"subjfutperf3": "լիներ",
"subjfutperf4": "լինեինք",
"subjfutperf5": "լինեիք",
"subjfutperf6": "լինեին",
"type": "suffixed -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "լինել",
"11": "լինելուն",
"11s": "լինելներիցս",
"13": "լինելների",
"13s": "լինելովս",
"15": "լինելներին",
"15s": "լինելներովս",
"17": "լինելուց",
"17s": "լինելումս",
"19": "լինելներից",
"19s": "լինելներումս",
"1s": "լինելս",
"21": "լինելով",
"21s": "լինելդ",
"23": "լինելներով",
"23s": "լինելներդ",
"25": "լինելում",
"25s": "լինելուդ",
"27": "լինելներում",
"27s": "լինելներիդ",
"29s": "լինելուցդ",
"3": "լինելը/լինելն",
"31s": "լինելներիցդ",
"33s": "լինելովդ",
"35s": "լինելներովդ",
"37s": "լինելումդ",
"39s": "լինելներումդ",
"3s": "լինելներս",
"5": "լինելներ",
"5s": "լինելուս",
"7": "լինելները/լինելներն",
"7s": "լինելներիս",
"9": "լինելու",
"9s": "լինելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "the subject participle can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղող</i> (eġoġ)",
"aor": "եղ",
"note": "this is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)"
},
"name": "hy-conj-սոսկ-ել-TAO"
},
{
"args": {
"TAO": "on",
"aorstem": "եղ",
"caus": "—",
"conneg": "լինի",
"future1": "լինելու",
"future2": "լինելիք",
"imp1": "եղի՛ր, եղի՛*",
"imp2": "եղէ՛ք",
"imperf": "լինում",
"indaor1": "եղայ",
"indaor2": "եղար",
"indaor3": "եղաւ",
"indaor4": "եղանք",
"indaor5": "եղաք",
"indaor6": "եղան",
"inf": "լինել",
"note": "*colloquial\nthis is a suppletive verb, meaning part of the conjugation is filled by unrelated forms, namely by the root <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">եղ-</i> (eġ-); see <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լինիմ</i> (linim)",
"pass": "—",
"perf": "եղել",
"prohib1": "մի՛ եղիր, մի՛ եղի*",
"prohib2": "մի՛ եղէք",
"result": "եղած",
"simult": "լինելիս",
"subject": "լինող",
"subjfut1": "լինեմ",
"subjfut2": "լինես",
"subjfut3": "լինի",
"subjfut4": "լինենք",
"subjfut5": "լինէք",
"subjfut6": "լինեն",
"subjfutperf1": "լինէի",
"subjfutperf2": "լինէիր",
"subjfutperf3": "լինէր",
"subjfutperf4": "լինէինք",
"subjfutperf5": "լինէիք",
"subjfutperf6": "լինէին",
"type": "suffixed -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "լինել",
"11": "լինելուն",
"11s": "լինելներիցս",
"13": "լինելների",
"13s": "լինելովս",
"15": "լինելներին",
"15s": "լինելներովս",
"17": "լինելուց",
"17s": "լինելումս",
"19": "լինելներից",
"19s": "լինելներումս",
"1s": "լինելս",
"21": "լինելով",
"21s": "լինելդ",
"23": "լինելներով",
"23s": "լինելներդ",
"25": "լինելում",
"25s": "լինելուդ",
"27": "լինելներում",
"27s": "լինելներիդ",
"29s": "լինելուցդ",
"3": "լինելը/լինելն",
"31s": "լինելներիցդ",
"33s": "լինելովդ",
"35s": "լինելներովդ",
"37s": "լինելումդ",
"39s": "լինելներումդ",
"3s": "լինելներս",
"5": "լինելներ",
"5s": "լինելուս",
"7": "լինելները/լինելներն",
"7s": "լինելներիս",
"9": "լինելու",
"9s": "լինելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be, to exist"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
]
]
},
{
"glosses": [
"to happen"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈnel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[liˈnel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-լինել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Hy-%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Hy-%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "em",
"sense": "to be, exist",
"word": "եմ"
},
{
"roman": "kam",
"sense": "to be, exist",
"word": "կամ"
},
{
"roman": "əllal",
"sense": "to be, exist",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ըլլալ"
},
{
"roman": "ēġnel",
"sense": "to be, exist",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "էղնել"
},
{
"roman": "əlnel",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ըլնել"
},
{
"roman": "əllal",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "ըլլալ"
}
],
"word": "լինել"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.