See էղնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "եղանիմ" }, "expansion": "Old Armenian եղանիմ (ełanim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian եղանիմ (ełanim).", "forms": [ { "form": "ēġnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "էղնել", "roman": "ēġnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "էղնում", "roman": "ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "էղնելիս", "roman": "ēġnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "էղել", "roman": "ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "էղ-", "roman": "ēġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "էղնելու", "roman": "ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "էղած", "roman": "ēġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "էղնելիք", "roman": "ēġnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "էղնող", "roman": "ēġnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "էղնի", "roman": "ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "էղնում եմ", "roman": "ēġnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "էղնում ես", "roman": "ēġnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնում է", "roman": "ēġnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնում ենք", "roman": "ēġnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "էղնում եք", "roman": "ēġnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "էղնում են", "roman": "ēġnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "էղնում էի", "roman": "ēġnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "էղնում էիր", "roman": "ēġnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնում էր", "roman": "ēġnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնում էինք", "roman": "ēġnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "էղնում էիք", "roman": "ēġnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղնում էին", "roman": "ēġnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու եմ", "roman": "ēġnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "էղնելու ես", "roman": "ēġnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնելու է", "roman": "ēġnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու ենք", "roman": "ēġnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "էղնելու եք", "roman": "ēġnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղնելու են", "roman": "ēġnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու էի", "roman": "ēġnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "էղնելու էիր", "roman": "ēġnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնելու էր", "roman": "ēġnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու էինք", "roman": "ēġnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "էղնելու էիք", "roman": "ēġnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղնելու էին", "roman": "ēġnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղել եմ", "roman": "ēġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "էղել ես", "roman": "ēġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղել է", "roman": "ēġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղել ենք", "roman": "ēġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "էղել եք", "roman": "ēġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "էղել են", "roman": "ēġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "էղել էի", "roman": "ēġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "էղել էիր", "roman": "ēġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղել էր", "roman": "ēġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղել էինք", "roman": "ēġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "էղել էիք", "roman": "ēġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղել էին", "roman": "ēġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղա", "roman": "ēġa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "էղար", "roman": "ēġar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղավ", "roman": "ēġav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղանք", "roman": "ēġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "էղաք", "roman": "ēġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղան", "roman": "ēġan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղնեմ", "roman": "ēġnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնես", "roman": "ēġnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնի", "roman": "ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "էղնենք", "roman": "ēġnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեք", "roman": "ēġnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեն", "roman": "ēġnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "էղնեի", "roman": "ēġnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեիր", "roman": "ēġneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղներ", "roman": "ēġner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "էղնեինք", "roman": "ēġneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեիք", "roman": "ēġneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեին", "roman": "ēġnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կէղնեմ", "roman": "kēġnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կէղնես", "roman": "kēġnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կէղնի", "roman": "kēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կէղնենք", "roman": "kēġnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կէղնեք", "roman": "kēġnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կէղնեն", "roman": "kēġnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կէղնեի", "roman": "kēġnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կէղնեիր", "roman": "kēġneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կէղներ", "roman": "kēġner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կէղնեինք", "roman": "kēġneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կէղնեիք", "roman": "kēġneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կէղնեին", "roman": "kēġnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "էղի՛ (ēġír, ēġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "էղե՛ք", "roman": "ēġékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չէղնել", "roman": "čʻēġnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չէղած", "roman": "čʻēġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չէղնող", "roman": "čʻēġnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ էղնում", "roman": "čʻem ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես էղնում", "roman": "čʻes ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղնում", "roman": "čʻi ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղնում", "roman": "čʻenkʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք էղնում", "roman": "čʻekʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղնում", "roman": "čʻen ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղնում", "roman": "čʻēi ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղնում", "roman": "čʻēir ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղնում", "roman": "čʻēr ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղնում", "roman": "čʻēinkʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղնում", "roman": "čʻēikʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղնում", "roman": "čʻēin ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ էղնելու", "roman": "čʻem ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես էղնելու", "roman": "čʻes ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղնելու", "roman": "čʻi ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղնելու", "roman": "čʻenkʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք էղնելու", "roman": "čʻekʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղնելու", "roman": "čʻen ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղնելու", "roman": "čʻēi ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղնելու", "roman": "čʻēir ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղնելու", "roman": "čʻēr ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղնելու", "roman": "čʻēinkʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղնելու", "roman": "čʻēikʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղնելու", "roman": "čʻēin ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ էղել", "roman": "čʻem ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես էղել", "roman": "čʻes ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղել", "roman": "čʻi ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղել", "roman": "čʻenkʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք էղել", "roman": "čʻekʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղել", "roman": "čʻen ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղել", "roman": "čʻēi ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղել", "roman": "čʻēir ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղել", "roman": "čʻēr ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղել", "roman": "čʻēinkʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղել", "roman": "čʻēikʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղել", "roman": "čʻēin ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէղա", "roman": "čʻēġa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չէղար", "roman": "čʻēġar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէղավ", "roman": "čʻēġav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէղանք", "roman": "čʻēġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չէղաք", "roman": "čʻēġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէղան", "roman": "čʻēġan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէղնեմ", "roman": "čʻēġnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնես", "roman": "čʻēġnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնի", "roman": "čʻēġni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չէղնենք", "roman": "čʻēġnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեք", "roman": "čʻēġnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեն", "roman": "čʻēġnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չէղնեի", "roman": "čʻēġnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեիր", "roman": "čʻēġneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղներ", "roman": "čʻēġner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չէղնեինք", "roman": "čʻēġneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեիք", "roman": "čʻēġneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեին", "roman": "čʻēġnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ էղնի", "roman": "čʻem ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես էղնի", "roman": "čʻes ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղնի", "roman": "čʻi ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղնի", "roman": "čʻenkʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք էղնի", "roman": "čʻekʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղնի", "roman": "čʻen ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղնի", "roman": "čʻēi ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղնի", "roman": "čʻēir ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղնի", "roman": "čʻēr ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղնի", "roman": "čʻēinkʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղնի", "roman": "čʻēikʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղնի", "roman": "čʻēin ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ էղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ էղի (mí ēġir, mí ēġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ էղեք", "roman": "mí ēġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "էղնել", "roman": "ēġnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելու", "roman": "ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուց", "roman": "ēġnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելով", "roman": "ēġnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելում", "roman": "ēġnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելն", "roman": "ēġnelə/ēġneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուն", "roman": "ēġnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելս", "roman": "ēġnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուս", "roman": "ēġnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուցս", "roman": "ēġnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելովս", "roman": "ēġnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելումս", "roman": "ēġnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելդ", "roman": "ēġneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուդ", "roman": "ēġnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուցդ", "roman": "ēġnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելովդ", "roman": "ēġnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելումդ", "roman": "ēġnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "էղնել • (ēġnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "էղնել • (ēġnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "էղնել", "11": "էղնելուն", "11s": "էղնելներիցս", "13": "էղնելների", "13s": "էղնելովս", "15": "էղնելներին", "15s": "էղնելներովս", "17": "էղնելուց", "17s": "էղնելումս", "19": "էղնելներից", "19s": "էղնելներումս", "1s": "էղնելս", "21": "էղնելով", "21s": "էղնելդ", "23": "էղնելներով", "23s": "էղնելներդ", "25": "էղնելում", "25s": "էղնելուդ", "27": "էղնելներում", "27s": "էղնելներիդ", "29s": "էղնելուցդ", "3": "էղնելը/էղնելն", "31s": "էղնելներիցդ", "33s": "էղնելովդ", "35s": "էղնելներովդ", "37s": "էղնելումդ", "39s": "էղնելներումդ", "3s": "էղնելներս", "5": "էղնելներ", "5s": "էղնելուս", "7": "էղնելները/էղնելներն", "7s": "էղնելներիս", "9": "էղնելու", "9s": "էղնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be, exist" ], "id": "en-էղնել-hy-verb-JebJC0XP", "links": [ [ "be", "be" ], [ "exist", "exist" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to be, exist" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to happen" ], "id": "en-էղնել-hy-verb-5u2vbnWW", "links": [ [ "happen", "happen" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to happen" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eʁˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[eʁnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/eʁˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[eʁnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "linel", "word": "լինել" } ], "word": "էղնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "եղանիմ" }, "expansion": "Old Armenian եղանիմ (ełanim)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian եղանիմ (ełanim).", "forms": [ { "form": "ēġnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "էղնել", "roman": "ēġnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "էղնում", "roman": "ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "էղնելիս", "roman": "ēġnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "էղել", "roman": "ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "էղ-", "roman": "ēġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "էղնելու", "roman": "ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "էղած", "roman": "ēġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "էղնելիք", "roman": "ēġnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "էղնող", "roman": "ēġnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "էղնի", "roman": "ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "էղնում եմ", "roman": "ēġnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "էղնում ես", "roman": "ēġnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնում է", "roman": "ēġnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնում ենք", "roman": "ēġnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "էղնում եք", "roman": "ēġnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "էղնում են", "roman": "ēġnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "էղնում էի", "roman": "ēġnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "էղնում էիր", "roman": "ēġnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնում էր", "roman": "ēġnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնում էինք", "roman": "ēġnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "էղնում էիք", "roman": "ēġnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղնում էին", "roman": "ēġnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու եմ", "roman": "ēġnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "էղնելու ես", "roman": "ēġnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնելու է", "roman": "ēġnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու ենք", "roman": "ēġnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "էղնելու եք", "roman": "ēġnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղնելու են", "roman": "ēġnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու էի", "roman": "ēġnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "էղնելու էիր", "roman": "ēġnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղնելու էր", "roman": "ēġnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղնելու էինք", "roman": "ēġnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "էղնելու էիք", "roman": "ēġnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղնելու էին", "roman": "ēġnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղել եմ", "roman": "ēġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "էղել ես", "roman": "ēġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղել է", "roman": "ēġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղել ենք", "roman": "ēġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "էղել եք", "roman": "ēġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "էղել են", "roman": "ēġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "էղել էի", "roman": "ēġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "էղել էիր", "roman": "ēġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղել էր", "roman": "ēġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղել էինք", "roman": "ēġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "էղել էիք", "roman": "ēġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղել էին", "roman": "ēġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղա", "roman": "ēġa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "էղար", "roman": "ēġar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "էղավ", "roman": "ēġav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "էղանք", "roman": "ēġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "էղաք", "roman": "ēġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "էղան", "roman": "ēġan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղնեմ", "roman": "ēġnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնես", "roman": "ēġnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնի", "roman": "ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "էղնենք", "roman": "ēġnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեք", "roman": "ēġnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեն", "roman": "ēġnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "էղնեի", "roman": "ēġnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեիր", "roman": "ēġneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "էղներ", "roman": "ēġner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "էղնեինք", "roman": "ēġneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեիք", "roman": "ēġneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "էղնեին", "roman": "ēġnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կէղնեմ", "roman": "kēġnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կէղնես", "roman": "kēġnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կէղնի", "roman": "kēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կէղնենք", "roman": "kēġnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կէղնեք", "roman": "kēġnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կէղնեն", "roman": "kēġnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կէղնեի", "roman": "kēġnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կէղնեիր", "roman": "kēġneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կէղներ", "roman": "kēġner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կէղնեինք", "roman": "kēġneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կէղնեիք", "roman": "kēġneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կէղնեին", "roman": "kēġnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "էղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "էղի՛ (ēġír, ēġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "էղե՛ք", "roman": "ēġékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չէղնել", "roman": "čʻēġnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չէղած", "roman": "čʻēġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չէղնող", "roman": "čʻēġnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ էղնում", "roman": "čʻem ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես էղնում", "roman": "čʻes ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղնում", "roman": "čʻi ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղնում", "roman": "čʻenkʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք էղնում", "roman": "čʻekʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղնում", "roman": "čʻen ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղնում", "roman": "čʻēi ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղնում", "roman": "čʻēir ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղնում", "roman": "čʻēr ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղնում", "roman": "čʻēinkʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղնում", "roman": "čʻēikʻ ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղնում", "roman": "čʻēin ēġnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ էղնելու", "roman": "čʻem ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես էղնելու", "roman": "čʻes ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղնելու", "roman": "čʻi ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղնելու", "roman": "čʻenkʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք էղնելու", "roman": "čʻekʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղնելու", "roman": "čʻen ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղնելու", "roman": "čʻēi ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղնելու", "roman": "čʻēir ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղնելու", "roman": "čʻēr ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղնելու", "roman": "čʻēinkʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղնելու", "roman": "čʻēikʻ ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղնելու", "roman": "čʻēin ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ էղել", "roman": "čʻem ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես էղել", "roman": "čʻes ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղել", "roman": "čʻi ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղել", "roman": "čʻenkʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք էղել", "roman": "čʻekʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղել", "roman": "čʻen ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղել", "roman": "čʻēi ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղել", "roman": "čʻēir ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղել", "roman": "čʻēr ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղել", "roman": "čʻēinkʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղել", "roman": "čʻēikʻ ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղել", "roman": "čʻēin ēġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէղա", "roman": "čʻēġa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չէղար", "roman": "čʻēġar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէղավ", "roman": "čʻēġav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէղանք", "roman": "čʻēġankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չէղաք", "roman": "čʻēġakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէղան", "roman": "čʻēġan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէղնեմ", "roman": "čʻēġnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնես", "roman": "čʻēġnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնի", "roman": "čʻēġni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չէղնենք", "roman": "čʻēġnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեք", "roman": "čʻēġnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեն", "roman": "čʻēġnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չէղնեի", "roman": "čʻēġnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեիր", "roman": "čʻēġneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղներ", "roman": "čʻēġner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չէղնեինք", "roman": "čʻēġneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեիք", "roman": "čʻēġneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չէղնեին", "roman": "čʻēġnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ էղնի", "roman": "čʻem ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես էղնի", "roman": "čʻes ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի էղնի", "roman": "čʻi ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք էղնի", "roman": "čʻenkʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք էղնի", "roman": "čʻekʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն էղնի", "roman": "čʻen ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի էղնի", "roman": "čʻēi ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր էղնի", "roman": "čʻēir ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր էղնի", "roman": "čʻēr ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք էղնի", "roman": "čʻēinkʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք էղնի", "roman": "čʻēikʻ ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին էղնի", "roman": "čʻēin ēġni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ էղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ էղի (mí ēġir, mí ēġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ էղեք", "roman": "mí ēġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "էղնել", "roman": "ēġnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելու", "roman": "ēġnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուց", "roman": "ēġnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելով", "roman": "ēġnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելում", "roman": "ēġnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելն", "roman": "ēġnelə/ēġneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուն", "roman": "ēġnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելս", "roman": "ēġnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուս", "roman": "ēġnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուցս", "roman": "ēġnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելովս", "roman": "ēġnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելումս", "roman": "ēġnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելդ", "roman": "ēġneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուդ", "roman": "ēġnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելուցդ", "roman": "ēġnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելովդ", "roman": "ēġnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "էղնելումդ", "roman": "ēġnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "էղնել • (ēġnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "էղնել • (ēġnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "էղնել", "11": "էղնելուն", "11s": "էղնելներիցս", "13": "էղնելների", "13s": "էղնելովս", "15": "էղնելներին", "15s": "էղնելներովս", "17": "էղնելուց", "17s": "էղնելումս", "19": "էղնելներից", "19s": "էղնելներումս", "1s": "էղնելս", "21": "էղնելով", "21s": "էղնելդ", "23": "էղնելներով", "23s": "էղնելներդ", "25": "էղնելում", "25s": "էղնելուդ", "27": "էղնելներում", "27s": "էղնելներիդ", "29s": "էղնելուցդ", "3": "էղնելը/էղնելն", "31s": "էղնելներիցդ", "33s": "էղնելովդ", "35s": "էղնելներովդ", "37s": "էղնելումդ", "39s": "էղնելներումդ", "3s": "էղնելներս", "5": "էղնելներ", "5s": "էղնելուս", "7": "էղնելները/էղնելներն", "7s": "էղնելներիս", "9": "էղնելու", "9s": "էղնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to be, exist" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "exist", "exist" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to be, exist" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "to happen" ], "links": [ [ "happen", "happen" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to happen" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eʁˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[eʁnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/eʁˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[eʁnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "linel", "word": "լինել" } ], "word": "էղնել" }
Download raw JSONL data for էղնել meaning in Armenian (26.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "էղնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "էղնել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "էղնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "էղնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.