See կամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կամ meaning in Armenian (17.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "or"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամ",
"id": "or"
},
"expansion": "Old Armenian կամ (kam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Armenian կամ (kam).",
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"id": "or"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-կամ-hy-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kayazor",
"word": "կայազոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩქარ",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Laz: ჩქარ (çkar), ჩქართე (çkarte)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Laz: ჩქარ (çkar), ჩქართე (çkarte)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամ",
"id": "stand"
},
"expansion": "Old Armenian կամ (kam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կամ (kam).",
"forms": [
{
"form": "table կամ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կաս",
"roman": "kas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կա",
"roman": "ka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանք",
"roman": "kankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կաք",
"roman": "kakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կան",
"roman": "kan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայի",
"roman": "kayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "կայիր",
"roman": "kayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կար",
"roman": "kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայինք",
"roman": "kayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "կայիք",
"roman": "kayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կային",
"roman": "kayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկամ",
"roman": "čʿkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չկաս",
"roman": "čʿkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկա",
"roman": "čʿka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկանք",
"roman": "čʿkankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չկաք",
"roman": "čʿkakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկան",
"roman": "čʿkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայի",
"roman": "čʿkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկայիր",
"roman": "čʿkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկար",
"roman": "čʿkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայինք",
"roman": "čʿkayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկայիք",
"roman": "čʿkayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկային",
"roman": "čʿkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կաս",
"roman": "kas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայ",
"roman": "kay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանք",
"roman": "kankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կաք",
"roman": "kakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կան",
"roman": "kan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայի",
"roman": "kayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "կայիր",
"roman": "kayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կար",
"roman": "kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայինք",
"roman": "kayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "կայիք",
"roman": "kayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կային",
"roman": "kayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկամ",
"roman": "čʿkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չկաս",
"roman": "čʿkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկայ",
"roman": "čʿkay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկանք",
"roman": "čʿkankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չկաք",
"roman": "čʿkakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկան",
"roman": "čʿkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայի",
"roman": "čʿkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկայիր",
"roman": "čʿkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկար",
"roman": "čʿkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայինք",
"roman": "čʿkayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկայիք",
"roman": "čʿkayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկային",
"roman": "čʿkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"id": "am"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"I am, I exist"
],
"id": "en-կամ-hy-verb-5k1Th8yF",
"links": [
[
"am",
"am"
],
[
"exist",
"exist"
]
]
},
{
"glosses": [
"I am present"
],
"id": "en-կամ-hy-verb-3WsTZ8GC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: kam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: kam"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "thresher"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամն"
},
"expansion": "Old Armenian կամն (kamn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Armenian կամն (kamn).",
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամեր",
"roman": "kamer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերի",
"roman": "kameri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամից",
"roman": "kamicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերից",
"roman": "kamericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամով",
"roman": "kamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերով",
"roman": "kamerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կամում",
"roman": "kamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերում",
"roman": "kamerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամն",
"roman": "kamə/kamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամերն",
"roman": "kamerə/kamern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամին",
"roman": "kamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերին",
"roman": "kamerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կամս",
"roman": "kams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերս",
"roman": "kamers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամիս",
"roman": "kamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիս",
"roman": "kameris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամիցս",
"roman": "kamicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիցս",
"roman": "kamericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամովս",
"roman": "kamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերովս",
"roman": "kamerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամումս",
"roman": "kamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերումս",
"roman": "kamerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամդ",
"roman": "kamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերդ",
"roman": "kamerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամիդ",
"roman": "kamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիդ",
"roman": "kamerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամիցդ",
"roman": "kamicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիցդ",
"roman": "kamericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամովդ",
"roman": "kamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերովդ",
"roman": "kamerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամումդ",
"roman": "kamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերումդ",
"roman": "kamerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կամ",
"11": "կամին",
"11s": "կամերիցս",
"13": "կամերի",
"13s": "կամովս",
"15": "կամերին",
"15s": "կամերովս",
"17": "կամից",
"17s": "կամումս",
"19": "կամերից",
"19s": "կամերումս",
"1s": "կամս",
"21": "կամով",
"21s": "կամդ",
"23": "կամերով",
"23s": "կամերդ",
"25": "կամում",
"25s": "կամիդ",
"27": "կամերում",
"27s": "կամերիդ",
"29s": "կամիցդ",
"3": "կամը/կամն",
"31s": "կամերիցդ",
"33s": "կամովդ",
"35s": "կամերովդ",
"37s": "կամումդ",
"39s": "կամերումդ",
"3s": "կամերս",
"5": "կամեր",
"5s": "կամիս",
"7": "կամերը/կամերն",
"7s": "կամերիս",
"9": "կամի",
"9s": "կամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 74 25 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 72 26 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 58 20 1 3 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 61 19 1 3 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 72 24 4",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Agriculture",
"orig": "hy:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"threshing sledge, threshing board (thresher device, composed of a board with pebbles attached to it, which was dragged by bulls in the threshing floor)"
],
"id": "en-կամ-hy-noun-ONBGRpxd",
"links": [
[
"threshing sledge",
"threshing sledge"
],
[
"threshing board",
"threshing board"
],
[
"thresher",
"thresher#English"
],
[
"threshing floor",
"threshing floor#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կամնասայլ"
},
{
"word": "ջառջառ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամ"
}
{
"categories": [
"Armenian conjunctions",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"hy:Agriculture"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "or"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամ",
"id": "or"
},
"expansion": "Old Armenian կամ (kam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Armenian կամ (kam).",
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "conjunction",
"id": "or"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամ"
}
{
"categories": [
"Armenian defective verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"hy:Agriculture"
],
"derived": [
{
"roman": "kayazor",
"word": "կայազոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ჩქარ",
"alts": "1",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Laz: ჩქარ (çkar), ჩქართე (çkarte)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Laz: ჩქარ (çkar), ჩქართე (çkarte)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամ",
"id": "stand"
},
"expansion": "Old Armenian կամ (kam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կամ (kam).",
"forms": [
{
"form": "table կամ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կաս",
"roman": "kas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կա",
"roman": "ka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանք",
"roman": "kankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կաք",
"roman": "kakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կան",
"roman": "kan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայի",
"roman": "kayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "կայիր",
"roman": "kayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կար",
"roman": "kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայինք",
"roman": "kayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "կայիք",
"roman": "kayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կային",
"roman": "kayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկամ",
"roman": "čʿkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չկաս",
"roman": "čʿkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկա",
"roman": "čʿka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկանք",
"roman": "čʿkankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չկաք",
"roman": "čʿkakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկան",
"roman": "čʿkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայի",
"roman": "čʿkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկայիր",
"roman": "čʿkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկար",
"roman": "čʿkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայինք",
"roman": "čʿkayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկայիք",
"roman": "čʿkayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկային",
"roman": "čʿkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կաս",
"roman": "kas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կայ",
"roman": "kay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կանք",
"roman": "kankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կաք",
"roman": "kakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կան",
"roman": "kan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայի",
"roman": "kayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "կայիր",
"roman": "kayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կար",
"roman": "kar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կայինք",
"roman": "kayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "կայիք",
"roman": "kayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կային",
"roman": "kayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-կամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկամ",
"roman": "čʿkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չկաս",
"roman": "čʿkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկայ",
"roman": "čʿkay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկանք",
"roman": "čʿkankʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չկաք",
"roman": "čʿkakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկան",
"roman": "čʿkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայի",
"roman": "čʿkayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկայիր",
"roman": "čʿkayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկար",
"roman": "čʿkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկայինք",
"roman": "čʿkayinkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկայիք",
"roman": "čʿkayikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկային",
"roman": "čʿkayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"id": "am"
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"I am, I exist"
],
"links": [
[
"am",
"am"
],
[
"exist",
"exist"
]
]
},
{
"glosses": [
"I am present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"hy:Agriculture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: kam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: kam"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "thresher"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կամն"
},
"expansion": "Old Armenian կամն (kamn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nFrom Old Armenian կամն (kamn).",
"forms": [
{
"form": "kam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կամ",
"roman": "kam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամեր",
"roman": "kamer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամի",
"roman": "kami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերի",
"roman": "kameri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամից",
"roman": "kamicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերից",
"roman": "kamericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամով",
"roman": "kamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերով",
"roman": "kamerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կամում",
"roman": "kamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերում",
"roman": "kamerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամն",
"roman": "kamə/kamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամերն",
"roman": "kamerə/kamern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կամին",
"roman": "kamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերին",
"roman": "kamerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կամս",
"roman": "kams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերս",
"roman": "kamers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամիս",
"roman": "kamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիս",
"roman": "kameris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամիցս",
"roman": "kamicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիցս",
"roman": "kamericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամովս",
"roman": "kamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերովս",
"roman": "kamerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամումս",
"roman": "kamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերումս",
"roman": "kamerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կամդ",
"roman": "kamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերդ",
"roman": "kamerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամիդ",
"roman": "kamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիդ",
"roman": "kamerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամիցդ",
"roman": "kamicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերիցդ",
"roman": "kamericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամովդ",
"roman": "kamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերովդ",
"roman": "kamerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կամումդ",
"roman": "kamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կամերումդ",
"roman": "kamerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կամ • (kam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կամ",
"11": "կամին",
"11s": "կամերիցս",
"13": "կամերի",
"13s": "կամովս",
"15": "կամերին",
"15s": "կամերովս",
"17": "կամից",
"17s": "կամումս",
"19": "կամերից",
"19s": "կամերումս",
"1s": "կամս",
"21": "կամով",
"21s": "կամդ",
"23": "կամերով",
"23s": "կամերդ",
"25": "կամում",
"25s": "կամիդ",
"27": "կամերում",
"27s": "կամերիդ",
"29s": "կամիցդ",
"3": "կամը/կամն",
"31s": "կամերիցդ",
"33s": "կամովդ",
"35s": "կամերովդ",
"37s": "կամումդ",
"39s": "կամերումդ",
"3s": "կամերս",
"5": "կամեր",
"5s": "կամիս",
"7": "կամերը/կամերն",
"7s": "կամերիս",
"9": "կամի",
"9s": "կամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"threshing sledge, threshing board (thresher device, composed of a board with pebbles attached to it, which was dragged by bulls in the threshing floor)"
],
"links": [
[
"threshing sledge",
"threshing sledge"
],
[
"threshing board",
"threshing board"
],
[
"thresher",
"thresher#English"
],
[
"threshing floor",
"threshing floor#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կամնասայլ"
},
{
"word": "ջառջառ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-կամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.