"ջառջառ" meaning in Armenian

See ջառջառ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒɑrˈd͡ʒɑr/ [Eastern-Armenian], [d͡ʒɑrd͡ʒɑ́r] [Eastern-Armenian], /t͡ʃɑɾˈt͡ʃɑɾ/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑ́ɾ] [Western-Armenian] Audio: Hy-ջառջառ.ogg
Etymology: From Arabic جَرْجَر (jarjar), in various dialects mediated by various descendants of the same. Bdoyan derives from ճռճռալ (čṙčṙal, “to creak”), because of the sound that it makes during operation, but this is a folk etymology. Note that the spelling ճառճառ (čaṙčaṙ) reflects Western Armenian orthography, i.e. ճ (č) = [d͡ʒ]. Etymology templates: {{der|hy|ar|جَرْجَر}} Arabic جَرْجَر (jarjar) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} ջառջառ • (ǰaṙǰaṙ), {{hy-noun}} ջառջառ • (ǰaṙǰaṙ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|ջառջառ|11=ջառջառին|11s=ջառջառներիցս|13=ջառջառների|13s=ջառջառովս|15=ջառջառներին|15s=ջառջառներովս|17=ջառջառից|17s=ջառջառումս|19=ջառջառներից|19s=ջառջառներումս|1s=ջառջառս|21=ջառջառով|21s=ջառջառդ|23=ջառջառներով|23s=ջառջառներդ|25=ջառջառում|25s=ջառջառիդ|27=ջառջառներում|27s=ջառջառներիդ|29s=ջառջառիցդ|3=ջառջառը/ջառջառն|31s=ջառջառներիցդ|33s=ջառջառովդ|35s=ջառջառներովդ|37s=ջառջառումդ|39s=ջառջառներումդ|3s=ջառջառներս|5=ջառջառներ|5s=ջառջառիս|7=ջառջառները/ջառջառներն|7s=ջառջառներիս|9=ջառջառի|9s=ջառջառիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: ǰaṙǰaṙ [romanization], no-table-tags [table-tags], ջառջառ [nominative, singular], ջառջառներ [nominative, plural], ջառջառի [dative, singular], ջառջառների [dative, plural], ջառջառից [ablative, singular], ջառջառներից [ablative, plural], ջառջառով [instrumental, singular], ջառջառներով [instrumental, plural], ջառջառում [locative, singular], ջառջառներում [locative, plural], ջառջառը [definite, nominative, singular], ջառջառն [definite, nominative, singular], ջառջառները [definite, nominative, plural], ջառջառներն [definite, nominative, plural], ջառջառին [dative, definite, singular], ջառջառներին [dative, definite, plural], ջառջառս [first-person, nominative, possessive, singular], ջառջառներս [first-person, nominative, plural, possessive], ջառջառիս [dative, first-person, possessive, singular], ջառջառներիս [dative, first-person, plural, possessive], ջառջառիցս [ablative, first-person, possessive, singular], ջառջառներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], ջառջառովս [first-person, instrumental, possessive, singular], ջառջառներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], ջառջառումս [first-person, locative, possessive, singular], ջառջառներումս [first-person, locative, plural, possessive], ջառջառդ [nominative, possessive, second-person, singular], ջառջառներդ [nominative, plural, possessive, second-person], ջառջառիդ [dative, possessive, second-person, singular], ջառջառներիդ [dative, plural, possessive, second-person], ջառջառիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], ջառջառներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], ջառջառովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], ջառջառներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], ջառջառումդ [locative, possessive, second-person, singular], ջառջառներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn Tags: dialectal Synonyms: կամ, կամնասայլ, ջարջառ (ǰarǰaṙ), ջյառջյառ (ǰyaṙǰyaṙ), ջարջար (ǰarǰar), ճառճառ (čaṙčaṙ) [Western-Armenian] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "جَرْجَر"
      },
      "expansion": "Arabic جَرْجَر (jarjar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَرْجَر (jarjar), in various dialects mediated by various descendants of the same. Bdoyan derives from ճռճռալ (čṙčṙal, “to creak”), because of the sound that it makes during operation, but this is a folk etymology. Note that the spelling ճառճառ (čaṙčaṙ) reflects Western Armenian orthography, i.e. ճ (č) = [d͡ʒ].",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰaṙǰaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառի",
      "roman": "ǰaṙǰaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառների",
      "roman": "ǰaṙǰaṙneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառից",
      "roman": "ǰaṙǰaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներից",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառով",
      "roman": "ǰaṙǰaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներով",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառում",
      "roman": "ǰaṙǰaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներում",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառն",
      "roman": "ǰaṙǰaṙə/ǰaṙǰaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներն",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerə/ǰaṙǰaṙnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառին",
      "roman": "ǰaṙǰaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներին",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիցս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիցս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառովս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներովս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառումս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներումս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիցդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիցդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառովդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներովդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառումդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներումդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջառջառ • (ǰaṙǰaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջառջառ • (ǰaṙǰaṙ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջառջառ",
        "11": "ջառջառին",
        "11s": "ջառջառներիցս",
        "13": "ջառջառների",
        "13s": "ջառջառովս",
        "15": "ջառջառներին",
        "15s": "ջառջառներովս",
        "17": "ջառջառից",
        "17s": "ջառջառումս",
        "19": "ջառջառներից",
        "19s": "ջառջառներումս",
        "1s": "ջառջառս",
        "21": "ջառջառով",
        "21s": "ջառջառդ",
        "23": "ջառջառներով",
        "23s": "ջառջառներդ",
        "25": "ջառջառում",
        "25s": "ջառջառիդ",
        "27": "ջառջառներում",
        "27s": "ջառջառներիդ",
        "29s": "ջառջառիցդ",
        "3": "ջառջառը/ջառջառն",
        "31s": "ջառջառներիցդ",
        "33s": "ջառջառովդ",
        "35s": "ջառջառներովդ",
        "37s": "ջառջառումդ",
        "39s": "ջառջառներումդ",
        "3s": "ջառջառներս",
        "5": "ջառջառներ",
        "5s": "ջառջառիս",
        "7": "ջառջառները/ջառջառներն",
        "7s": "ջառջառներիս",
        "9": "ջառջառի",
        "9s": "ջառջառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn"
      ],
      "id": "en-ջառջառ-hy-noun-iDxf41Fw",
      "links": [
        [
          "thresher",
          "thresher"
        ],
        [
          "threshing sledge",
          "threshing sledge"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "revolving",
          "revolve"
        ],
        [
          "axle",
          "axle"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կամ"
        },
        {
          "word": "կամնասայլ"
        },
        {
          "roman": "ǰarǰaṙ",
          "word": "ջարջառ"
        },
        {
          "roman": "ǰyaṙǰyaṙ",
          "word": "ջյառջյառ"
        },
        {
          "roman": "ǰarǰar",
          "word": "ջարջար"
        },
        {
          "roman": "čaṙčaṙ",
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "ճառճառ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑrˈd͡ʒɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑrd͡ʒɑ́r]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ջառջառ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D5%A1%D5%BC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ջառջառ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ar",
        "3": "جَرْجَر"
      },
      "expansion": "Arabic جَرْجَر (jarjar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَرْجَر (jarjar), in various dialects mediated by various descendants of the same. Bdoyan derives from ճռճռալ (čṙčṙal, “to creak”), because of the sound that it makes during operation, but this is a folk etymology. Note that the spelling ճառճառ (čaṙčaṙ) reflects Western Armenian orthography, i.e. ճ (č) = [d͡ʒ].",
  "forms": [
    {
      "form": "ǰaṙǰaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառի",
      "roman": "ǰaṙǰaṙi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառների",
      "roman": "ǰaṙǰaṙneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառից",
      "roman": "ǰaṙǰaṙicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներից",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառով",
      "roman": "ǰaṙǰaṙov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներով",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառում",
      "roman": "ǰaṙǰaṙum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներում",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառն",
      "roman": "ǰaṙǰaṙə/ǰaṙǰaṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներն",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerə/ǰaṙǰaṙnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառին",
      "roman": "ǰaṙǰaṙin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներին",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիցս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիցս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառովս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներովս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառումս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներումս",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառիցդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներիցդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառովդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներովդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառումդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ջառջառներումդ",
      "roman": "ǰaṙǰaṙnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ջառջառ • (ǰaṙǰaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ջառջառ • (ǰaṙǰaṙ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ջառջառ",
        "11": "ջառջառին",
        "11s": "ջառջառներիցս",
        "13": "ջառջառների",
        "13s": "ջառջառովս",
        "15": "ջառջառներին",
        "15s": "ջառջառներովս",
        "17": "ջառջառից",
        "17s": "ջառջառումս",
        "19": "ջառջառներից",
        "19s": "ջառջառներումս",
        "1s": "ջառջառս",
        "21": "ջառջառով",
        "21s": "ջառջառդ",
        "23": "ջառջառներով",
        "23s": "ջառջառներդ",
        "25": "ջառջառում",
        "25s": "ջառջառիդ",
        "27": "ջառջառներում",
        "27s": "ջառջառներիդ",
        "29s": "ջառջառիցդ",
        "3": "ջառջառը/ջառջառն",
        "31s": "ջառջառներիցդ",
        "33s": "ջառջառովդ",
        "35s": "ջառջառներովդ",
        "37s": "ջառջառումդ",
        "39s": "ջառջառներումդ",
        "3s": "ջառջառներս",
        "5": "ջառջառներ",
        "5s": "ջառջառիս",
        "7": "ջառջառները/ջառջառներն",
        "7s": "ջառջառներիս",
        "9": "ջառջառի",
        "9s": "ջառջառիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Arabic",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn"
      ],
      "links": [
        [
          "thresher",
          "thresher"
        ],
        [
          "threshing sledge",
          "threshing sledge"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "revolving",
          "revolve"
        ],
        [
          "axle",
          "axle"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կամ"
        },
        {
          "word": "կամնասայլ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒɑrˈd͡ʒɑr/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑrd͡ʒɑ́r]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑɾˈt͡ʃɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ջառջառ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Hy-%D5%BB%D5%A1%D5%BC%D5%BB%D5%A1%D5%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǰarǰaṙ",
      "word": "ջարջառ"
    },
    {
      "roman": "ǰyaṙǰyaṙ",
      "word": "ջյառջյառ"
    },
    {
      "roman": "ǰarǰar",
      "word": "ջարջար"
    },
    {
      "roman": "čaṙčaṙ",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "ճառճառ"
    }
  ],
  "word": "ջառջառ"
}

Download raw JSONL data for ջառջառ meaning in Armenian (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.