See գրել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գրել meaning in Armenian (58.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian գրեմ (grem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian գրեմ (grem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian գրեմ (grem).",
"forms": [
{
"form": "grel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրում",
"roman": "grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "գրվել",
"roman": "grvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գրելիս",
"roman": "grelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "գրեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրցնել (grecʿnel, gracʿnel*, grcʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գր-",
"roman": "gr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գրած",
"roman": "grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գրելիք",
"roman": "grelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գրի",
"roman": "gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գրում եմ",
"roman": "grum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում ես",
"roman": "grum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում է",
"roman": "grum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրում ենք",
"roman": "grum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրում եք",
"roman": "grum ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրում են",
"roman": "grum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրում էի",
"roman": "grum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում էիր",
"roman": "grum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում էր",
"roman": "grum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրում էինք",
"roman": "grum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրում էիք",
"roman": "grum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրում էին",
"roman": "grum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու եմ",
"roman": "grelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու ես",
"roman": "grelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու է",
"roman": "grelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու ենք",
"roman": "grelu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրելու եք",
"roman": "grelu ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրելու են",
"roman": "grelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու էի",
"roman": "grelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու էիր",
"roman": "grelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու էր",
"roman": "grelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու էինք",
"roman": "grelu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրելու էիք",
"roman": "grelu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրելու էին",
"roman": "grelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել եմ",
"roman": "grel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել ես",
"roman": "grel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել է",
"roman": "grel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել ենք",
"roman": "grel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրել եք",
"roman": "grel ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրել են",
"roman": "grel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել էի",
"roman": "grel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել էիր",
"roman": "grel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել էր",
"roman": "grel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել էինք",
"roman": "grel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրել էիք",
"roman": "grel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրել էին",
"roman": "grel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրի (grecʿi, gri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրիր (grecʿir, grir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեց",
"roman": "grecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրինք (grecʿinkʿ, grinkʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրիք (grecʿikʿ, grikʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրին (grecʿin, grin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեմ",
"roman": "grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրես",
"roman": "gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրի",
"roman": "gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրենք",
"roman": "grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեք",
"roman": "grekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեն",
"roman": "gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեի",
"roman": "grei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեիր",
"roman": "greir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեր",
"roman": "grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեինք",
"roman": "greinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեիք",
"roman": "greikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեին",
"roman": "grein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրեմ",
"roman": "kgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրես",
"roman": "kgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրի",
"roman": "kgri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրենք",
"roman": "kgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրեք",
"roman": "kgrekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրեն",
"roman": "kgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրեի",
"roman": "kgrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրեիր",
"roman": "kgreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրեր",
"roman": "kgrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրեինք",
"roman": "kgreinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրեիք",
"roman": "kgreikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրեին",
"roman": "kgrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրի՛ (grír, grí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրեցե՛ք (grékʿ, grecʿékʿ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգրել",
"roman": "čʿgrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չգրած",
"roman": "čʿgrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգրող",
"roman": "čʿgroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գրում",
"roman": "čʿem grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրում",
"roman": "čʿes grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրում",
"roman": "čʿi grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրում",
"roman": "čʿenkʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրում",
"roman": "čʿekʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրում",
"roman": "čʿen grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրում",
"roman": "čʿēi grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրում",
"roman": "čʿēir grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրում",
"roman": "čʿēr grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրում",
"roman": "čʿēinkʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրում",
"roman": "čʿēikʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրում",
"roman": "čʿēin grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրելու",
"roman": "čʿem grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրելու",
"roman": "čʿes grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրելու",
"roman": "čʿi grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրելու",
"roman": "čʿenkʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրելու",
"roman": "čʿekʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրելու",
"roman": "čʿen grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրելու",
"roman": "čʿēi grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրելու",
"roman": "čʿēir grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրելու",
"roman": "čʿēr grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրելու",
"roman": "čʿēinkʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրելու",
"roman": "čʿēikʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրելու",
"roman": "čʿēin grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրել",
"roman": "čʿem grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրել",
"roman": "čʿes grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրել",
"roman": "čʿi grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրել",
"roman": "čʿenkʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրել",
"roman": "čʿekʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրել",
"roman": "čʿen grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրել",
"roman": "čʿēi grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրել",
"roman": "čʿēir grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրել",
"roman": "čʿēr grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրել",
"roman": "čʿēinkʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրել",
"roman": "čʿēikʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրել",
"roman": "čʿēin grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրի (čʿgrecʿi, čʿgri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրիր (čʿgrecʿir, čʿgrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեց",
"roman": "čʿgrecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրինք (čʿgrecʿinkʿ, čʿgrinkʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրիք (čʿgrecʿikʿ, čʿgrikʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրին (čʿgrecʿin, čʿgrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեմ",
"roman": "čʿgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրես",
"roman": "čʿgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրի",
"roman": "čʿgri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրենք",
"roman": "čʿgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեք",
"roman": "čʿgrekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեն",
"roman": "čʿgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեի",
"roman": "čʿgrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեիր",
"roman": "čʿgreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեր",
"roman": "čʿgrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեինք",
"roman": "čʿgreinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեիք",
"roman": "čʿgreikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեին",
"roman": "čʿgrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրի",
"roman": "čʿem gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրի",
"roman": "čʿes gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրի",
"roman": "čʿi gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրի",
"roman": "čʿenkʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրի",
"roman": "čʿekʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրի",
"roman": "čʿen gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրի",
"roman": "čʿēi gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրի",
"roman": "čʿēir gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրի",
"roman": "čʿēr gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրի",
"roman": "čʿēinkʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրի",
"roman": "čʿēikʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրի",
"roman": "čʿēin gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրի (mí grir, mí gri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրեցեք (mí grekʿ, mí grecʿekʿ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուց",
"roman": "grelucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելով",
"roman": "grelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելում",
"roman": "grelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելն",
"roman": "grelə/greln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուն",
"roman": "grelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելս",
"roman": "grels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուս",
"roman": "grelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուցս",
"roman": "grelucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովս",
"roman": "grelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելումս",
"roman": "grelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելդ",
"roman": "greld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուդ",
"roman": "grelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուցդ",
"roman": "grelucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովդ",
"roman": "grelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելումդ",
"roman": "grelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրեր",
"roman": "grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "գրուիլ",
"roman": "gruil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գրեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրցնել (grecʿnel, grcʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրելիք",
"roman": "grelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գր-",
"roman": "gr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրեր",
"roman": "grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գրած",
"roman": "grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը գրեմ",
"roman": "kə grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրես",
"roman": "kə gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրէ",
"roman": "kə grē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը գրենք",
"roman": "kə grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը գրէք",
"roman": "kə grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը գրեն",
"roman": "kə gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը գրէի",
"roman": "kə grēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրէիր",
"roman": "kə grēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրէր",
"roman": "kə grēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը գրէինք",
"roman": "kə grēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը գրէիք",
"roman": "kə grēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը գրէին",
"roman": "kə grēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրեմ",
"roman": "piti grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրես",
"roman": "piti gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրէ",
"roman": "piti grē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրենք",
"roman": "piti grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրէք",
"roman": "piti grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրեն",
"roman": "piti gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրէի",
"roman": "piti grēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրէիր",
"roman": "piti grēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրէր",
"roman": "piti grēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրէինք",
"roman": "piti grēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրէիք",
"roman": "piti grēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրէին",
"roman": "piti grēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրած եմ",
"roman": "grac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած ես",
"roman": "grac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած է",
"roman": "grac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրած ենք",
"roman": "grac enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրած էք",
"roman": "grac ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրած են",
"roman": "grac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրած էի",
"roman": "grac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած էիր",
"roman": "grac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած էր",
"roman": "grac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրած էինք",
"roman": "grac ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրած էիք",
"roman": "grac ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրած էին",
"roman": "grac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեր եմ",
"roman": "grer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր ես",
"roman": "grer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր է",
"roman": "grer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեր ենք",
"roman": "grer enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրեր էք",
"roman": "grer ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեր են",
"roman": "grer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրեր էի",
"roman": "grer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր էիր",
"roman": "grer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր էր",
"roman": "grer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեր էինք",
"roman": "grer ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեր էիք",
"roman": "grer ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեր էին",
"roman": "grer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեցի",
"roman": "grecʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեցիր",
"roman": "grecʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեց",
"roman": "grecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեցինք",
"roman": "grecʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեցիք",
"roman": "grecʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեցին",
"roman": "grecʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեմ",
"roman": "grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրես",
"roman": "gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէ",
"roman": "grē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրենք",
"roman": "grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէք",
"roman": "grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեն",
"roman": "gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէի",
"roman": "grēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէիր",
"roman": "grēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէր",
"roman": "grēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրէինք",
"roman": "grēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէիք",
"roman": "grēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէին",
"roman": "grēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէ՛",
"roman": "grḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեցէ՛ք",
"roman": "grecʿḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգրել",
"roman": "čʿgrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չգրած",
"roman": "čʿgrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգրող",
"roman": "čʿgroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գրեր",
"roman": "čʿem grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրեր",
"roman": "čʿes grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրեր",
"roman": "čʿi grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրեր",
"roman": "čʿenkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք գրեր",
"roman": "čʿēkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրեր",
"roman": "čʿen grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի գրեր",
"roman": "čʿēi grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրեր",
"roman": "čʿēir grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրեր",
"roman": "čʿēr grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրեր",
"roman": "čʿēinkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրեր",
"roman": "čʿēikʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրեր",
"roman": "čʿēin grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրեմ",
"roman": "piti čʿgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրես",
"roman": "piti čʿgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէ",
"roman": "piti čʿgrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրենք",
"roman": "piti čʿgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէք",
"roman": "piti čʿgrēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրեն",
"roman": "piti čʿgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէի",
"roman": "piti čʿgrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէիր",
"roman": "piti čʿgrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէր",
"roman": "piti čʿgrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէինք",
"roman": "piti čʿgrēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէիք",
"roman": "piti čʿgrēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէին",
"roman": "piti čʿgrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ գրած",
"roman": "čʿem grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրած",
"roman": "čʿes grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ գրած",
"roman": "čʿē grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրած",
"roman": "čʿenkʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք գրած",
"roman": "čʿēkʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրած",
"roman": "čʿen grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի գրած",
"roman": "čʿēi grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրած",
"roman": "čʿēir grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրած",
"roman": "čʿēr grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրած",
"roman": "čʿēinkʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրած",
"roman": "čʿēikʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրած",
"roman": "čʿēin grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ գրեր",
"roman": "čʿem grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրեր",
"roman": "čʿes grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ գրեր",
"roman": "čʿē grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրեր",
"roman": "čʿenkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք գրեր",
"roman": "čʿēkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրեր",
"roman": "čʿen grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի գրեր",
"roman": "čʿēi grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրեր",
"roman": "čʿēir grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրեր",
"roman": "čʿēr grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրեր",
"roman": "čʿēinkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրեր",
"roman": "čʿēikʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրեր",
"roman": "čʿēin grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեցի",
"roman": "čʿgrecʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեցիր",
"roman": "čʿgrecʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեց",
"roman": "čʿgrecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեցինք",
"roman": "čʿgrecʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեցիք",
"roman": "čʿgrecʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրեցին",
"roman": "čʿgrecʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեմ",
"roman": "čʿgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրես",
"roman": "čʿgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէ",
"roman": "čʿgrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրենք",
"roman": "čʿgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէք",
"roman": "čʿgrēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեն",
"roman": "čʿgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէի",
"roman": "čʿgrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէիր",
"roman": "čʿgrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէր",
"roman": "čʿgrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրէինք",
"roman": "čʿgrēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէիք",
"roman": "čʿgrēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէին",
"roman": "čʿgrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ գրեր",
"roman": "mí grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրէք",
"roman": "mí grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէ",
"roman": "grelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելով",
"roman": "grelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելն",
"roman": "grelə/greln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուն",
"roman": "grelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէն",
"roman": "grelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովն",
"roman": "grelovə/grelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելս",
"roman": "grels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուս",
"roman": "grelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէս",
"roman": "grelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովս",
"roman": "grelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելդ",
"roman": "greld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուդ",
"roman": "grelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէդ",
"roman": "grelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովդ",
"roman": "grelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գրել • (grel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրել • (grel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "գր",
"caus": "գրեցնել, գրացնել*, գրցնել*",
"conneg": "գրի",
"future1": "գրելու",
"future2": "գրելիք",
"imp1": "գրի՛ր, գրի՛*",
"imp2": "գրե՛ք, գրեցե՛ք**",
"imperf": "գրում",
"indaor1": "գրեցի",
"indaor1coll": "գրի",
"indaor2": "գրեցիր",
"indaor2coll": "գրիր",
"indaor3": "գրեց",
"indaor4": "գրեցինք",
"indaor4coll": "գրինք",
"indaor5": "գրեցիք",
"indaor5coll": "գրիք",
"indaor6": "գրեցին",
"indaor6coll": "գրին",
"inf": "գրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "գրվել",
"perf": "գրել",
"prohib1": "մի՛ գրիր, մի՛ գրի*",
"prohib2": "մի՛ գրեք, մի՛ գրեցեք**",
"result": "գրած",
"simult": "գրելիս",
"subject": "գրող",
"subjfut1": "գրեմ",
"subjfut2": "գրես",
"subjfut3": "գրի",
"subjfut4": "գրենք",
"subjfut5": "գրեք",
"subjfut6": "գրեն",
"subjfutperf1": "գրեի",
"subjfutperf2": "գրեիր",
"subjfutperf3": "գրեր",
"subjfutperf4": "գրեինք",
"subjfutperf5": "գրեիք",
"subjfutperf6": "գրեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "գրել",
"11": "գրելուն",
"11s": "գրելներիցս",
"13": "գրելների",
"13s": "գրելովս",
"15": "գրելներին",
"15s": "գրելներովս",
"17": "գրելուց",
"17s": "գրելումս",
"19": "գրելներից",
"19s": "գրելներումս",
"1s": "գրելս",
"21": "գրելով",
"21s": "գրելդ",
"23": "գրելներով",
"23s": "գրելներդ",
"25": "գրելում",
"25s": "գրելուդ",
"27": "գրելներում",
"27s": "գրելներիդ",
"29s": "գրելուցդ",
"3": "գրելը/գրելն",
"31s": "գրելներիցդ",
"33s": "գրելովդ",
"35s": "գրելներովդ",
"37s": "գրելումդ",
"39s": "գրելներումդ",
"3s": "գրելներս",
"5": "գրելներ",
"5s": "գրելուս",
"7": "գրելները/գրելներն",
"7s": "գրելներիս",
"9": "գրելու",
"9s": "գրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը գրէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը գրէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը գրէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը գրէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը գրէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը գրէր",
"IndcPres1PL": "կը գրենք",
"IndcPres1SG": "կը գրեմ",
"IndcPres2PL": "կը գրէք",
"IndcPres2SG": "կը գրես",
"IndcPres3PL": "կը գրեն",
"IndcPres3SG": "կը գրէ",
"SubjPastImpf1PL": "գրէինք",
"SubjPastImpf1SG": "գրէի",
"SubjPastImpf2PL": "գրէիք",
"SubjPastImpf2SG": "գրէիր",
"SubjPastImpf3PL": "գրէին",
"SubjPastImpf3SG": "գրէր",
"SubjPres1PL": "գրենք",
"SubjPres1SG": "գրեմ",
"SubjPres2PL": "գրէք",
"SubjPres2SG": "գրես",
"SubjPres3PL": "գրեն",
"SubjPres3SG": "գրէ",
"aorstem": "գր",
"caus": "գրեցնել, գրցնել*",
"connegPast": "գրեր",
"connegPres": "գրեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի գրեր",
"evidential": "գրեր",
"futureConverbIk": "գրելիք",
"futureConverbU": "գրելու",
"imp1": "գրէ՛",
"imp2": "գրեցէ՛ք",
"indaor1PL": "գրեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "գրեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "գրեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "գրեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "գրեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "գրեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "գրել",
"note": "*colloquial",
"pass": "գրուիլ",
"prohib1": "մի՛ գրեր",
"prohib2": "մի՛ գրէք",
"result": "գրած",
"subject": "գրող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "գրել",
"11": "գրելուն",
"11_abl": "գրելէն",
"11_inst": "գրելովը/գրելովն",
"11s": "գրելներէս",
"13": "գրելներու",
"13s": "գրելովս",
"15": "գրելներուն",
"15_abl": "գրելներէն",
"15_inst": "գրելներովը/գրելներովն",
"15s": "գրելներովս",
"17": "գրելէ",
"19": "գրելներէ",
"1s": "գրելս",
"21": "գրելով",
"21s": "գրելդ",
"23": "գրելներով",
"23s": "գրելներդ",
"25s": "գրելուդ",
"27s": "գրելներէդ",
"29s": "գրելէդ",
"3": "գրելը/գրելն",
"31s": "գրելներէդ",
"33s": "գրելովդ",
"35s": "գրելներովդ",
"3s": "գրելներս",
"5": "գրելներ",
"5s": "գրելուս",
"7": "գրելները/գրելներն",
"7s": "գրելներուս",
"9": "գրելու",
"9s": "գրելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baṙaranagir",
"word": "բառարանագիր"
},
{
"roman": "gramekʿena",
"word": "գրամեքենա"
},
{
"roman": "grataxtak",
"word": "գրատախտակ"
},
{
"roman": "groġ",
"word": "գրող"
},
{
"roman": "leṙnagir",
"word": "լեռնագիր"
},
{
"roman": "caxsagrel",
"word": "ծախսագրել"
},
{
"roman": "kensagir",
"word": "կենսագիր"
},
{
"roman": "heṙagir",
"word": "հեռագիր"
},
{
"roman": "sepagir",
"word": "սեպագիր"
},
{
"roman": "vičakagir",
"word": "վիճակագիր"
},
{
"roman": "uġġagrutʿyun",
"word": "ուղղագրություն"
},
{
"roman": "kʿartezagir",
"word": "քարտեզագիր"
},
{
"roman": "ōtaragir",
"word": "օտարագիր"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-գրել-hy-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈɾel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈɾel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գրել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գրել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/HyW-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/HyW-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գրել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "baṙaranagir",
"word": "բառարանագիր"
},
{
"roman": "gramekʿena",
"word": "գրամեքենա"
},
{
"roman": "grataxtak",
"word": "գրատախտակ"
},
{
"roman": "groġ",
"word": "գրող"
},
{
"roman": "leṙnagir",
"word": "լեռնագիր"
},
{
"roman": "caxsagrel",
"word": "ծախսագրել"
},
{
"roman": "kensagir",
"word": "կենսագիր"
},
{
"roman": "heṙagir",
"word": "հեռագիր"
},
{
"roman": "sepagir",
"word": "սեպագիր"
},
{
"roman": "vičakagir",
"word": "վիճակագիր"
},
{
"roman": "uġġagrutʿyun",
"word": "ուղղագրություն"
},
{
"roman": "kʿartezagir",
"word": "քարտեզագիր"
},
{
"roman": "ōtaragir",
"word": "օտարագիր"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian գրեմ (grem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian գրեմ (grem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian գրեմ (grem).",
"forms": [
{
"form": "grel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրում",
"roman": "grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "գրվել",
"roman": "grvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գրելիս",
"roman": "grelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "գրեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրցնել (grecʿnel, gracʿnel*, grcʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գր-",
"roman": "gr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գրած",
"roman": "grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գրելիք",
"roman": "grelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գրի",
"roman": "gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գրում եմ",
"roman": "grum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում ես",
"roman": "grum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում է",
"roman": "grum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրում ենք",
"roman": "grum enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրում եք",
"roman": "grum ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրում են",
"roman": "grum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրում էի",
"roman": "grum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում էիր",
"roman": "grum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրում էր",
"roman": "grum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրում էինք",
"roman": "grum ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրում էիք",
"roman": "grum ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրում էին",
"roman": "grum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու եմ",
"roman": "grelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու ես",
"roman": "grelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու է",
"roman": "grelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու ենք",
"roman": "grelu enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրելու եք",
"roman": "grelu ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրելու են",
"roman": "grelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու էի",
"roman": "grelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու էիր",
"roman": "grelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրելու էր",
"roman": "grelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրելու էինք",
"roman": "grelu ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրելու էիք",
"roman": "grelu ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրելու էին",
"roman": "grelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել եմ",
"roman": "grel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել ես",
"roman": "grel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել է",
"roman": "grel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել ենք",
"roman": "grel enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրել եք",
"roman": "grel ekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրել են",
"roman": "grel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել էի",
"roman": "grel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել էիր",
"roman": "grel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրել էր",
"roman": "grel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրել էինք",
"roman": "grel ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրել էիք",
"roman": "grel ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրել էին",
"roman": "grel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրի (grecʿi, gri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրիր (grecʿir, grir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեց",
"roman": "grecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրինք (grecʿinkʿ, grinkʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրիք (grecʿikʿ, grikʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրին (grecʿin, grin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեմ",
"roman": "grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրես",
"roman": "gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրի",
"roman": "gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրենք",
"roman": "grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեք",
"roman": "grekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեն",
"roman": "gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեի",
"roman": "grei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեիր",
"roman": "greir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեր",
"roman": "grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեինք",
"roman": "greinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեիք",
"roman": "greikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեին",
"roman": "grein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրեմ",
"roman": "kgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրես",
"roman": "kgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրի",
"roman": "kgri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրենք",
"roman": "kgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրեք",
"roman": "kgrekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրեն",
"roman": "kgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրեի",
"roman": "kgrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրեիր",
"roman": "kgreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգրեր",
"roman": "kgrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգրեինք",
"roman": "kgreinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգրեիք",
"roman": "kgreikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգրեին",
"roman": "kgrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրի՛ (grír, grí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գրե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գրեցե՛ք (grékʿ, grecʿékʿ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգրել",
"roman": "čʿgrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չգրած",
"roman": "čʿgrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգրող",
"roman": "čʿgroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գրում",
"roman": "čʿem grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրում",
"roman": "čʿes grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրում",
"roman": "čʿi grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրում",
"roman": "čʿenkʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրում",
"roman": "čʿekʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրում",
"roman": "čʿen grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրում",
"roman": "čʿēi grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրում",
"roman": "čʿēir grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրում",
"roman": "čʿēr grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրում",
"roman": "čʿēinkʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրում",
"roman": "čʿēikʿ grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրում",
"roman": "čʿēin grum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրելու",
"roman": "čʿem grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրելու",
"roman": "čʿes grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրելու",
"roman": "čʿi grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրելու",
"roman": "čʿenkʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրելու",
"roman": "čʿekʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրելու",
"roman": "čʿen grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրելու",
"roman": "čʿēi grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրելու",
"roman": "čʿēir grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրելու",
"roman": "čʿēr grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրելու",
"roman": "čʿēinkʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրելու",
"roman": "čʿēikʿ grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրելու",
"roman": "čʿēin grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրել",
"roman": "čʿem grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրել",
"roman": "čʿes grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրել",
"roman": "čʿi grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրել",
"roman": "čʿenkʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գրել",
"roman": "čʿekʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրել",
"roman": "čʿen grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրել",
"roman": "čʿēi grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրել",
"roman": "čʿēir grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրել",
"roman": "čʿēr grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրել",
"roman": "čʿēinkʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրել",
"roman": "čʿēikʿ grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրել",
"roman": "čʿēin grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրի (čʿgrecʿi, čʿgri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրիր (čʿgrecʿir, čʿgrir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեց",
"roman": "čʿgrecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրինք (čʿgrecʿinkʿ, čʿgrinkʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրիք (čʿgrecʿikʿ, čʿgrikʿ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրին (čʿgrecʿin, čʿgrin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեմ",
"roman": "čʿgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրես",
"roman": "čʿgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրի",
"roman": "čʿgri",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրենք",
"roman": "čʿgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեք",
"roman": "čʿgrekʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեն",
"roman": "čʿgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեի",
"roman": "čʿgrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեիր",
"roman": "čʿgreir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեր",
"roman": "čʿgrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեինք",
"roman": "čʿgreinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեիք",
"roman": "čʿgreikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեին",
"roman": "čʿgrein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գրի",
"roman": "čʿem gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրի",
"roman": "čʿes gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրի",
"roman": "čʿi gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրի",
"roman": "čʿenkʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գրի",
"roman": "čʿekʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրի",
"roman": "čʿen gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գրի",
"roman": "čʿēi gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրի",
"roman": "čʿēir gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրի",
"roman": "čʿēr gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրի",
"roman": "čʿēinkʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրի",
"roman": "čʿēikʿ gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրի",
"roman": "čʿēin gri",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրի (mí grir, mí gri*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գրեցեք (mí grekʿ, mí grecʿekʿ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուց",
"roman": "grelucʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելով",
"roman": "grelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելում",
"roman": "grelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելն",
"roman": "grelə/greln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուն",
"roman": "grelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելս",
"roman": "grels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուս",
"roman": "grelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուցս",
"roman": "grelucʿs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովս",
"roman": "grelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելումս",
"roman": "grelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելդ",
"roman": "greld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուդ",
"roman": "grelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուցդ",
"roman": "grelucʿd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովդ",
"roman": "grelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելումդ",
"roman": "grelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գրեր",
"roman": "grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "գրուիլ",
"roman": "gruil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գրեցնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրցնել (grecʿnel, grcʿnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գրելիք",
"roman": "grelikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գր-",
"roman": "gr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գրեր",
"roman": "grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գրած",
"roman": "grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը գրեմ",
"roman": "kə grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրես",
"roman": "kə gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրէ",
"roman": "kə grē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը գրենք",
"roman": "kə grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը գրէք",
"roman": "kə grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը գրեն",
"roman": "kə gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը գրէի",
"roman": "kə grēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրէիր",
"roman": "kə grēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը գրէր",
"roman": "kə grēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը գրէինք",
"roman": "kə grēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը գրէիք",
"roman": "kə grēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը գրէին",
"roman": "kə grēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրեմ",
"roman": "piti grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրես",
"roman": "piti gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրէ",
"roman": "piti grē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրենք",
"roman": "piti grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրէք",
"roman": "piti grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրեն",
"roman": "piti gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրէի",
"roman": "piti grēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրէիր",
"roman": "piti grēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի գրէր",
"roman": "piti grēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրէինք",
"roman": "piti grēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի գրէիք",
"roman": "piti grēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի գրէին",
"roman": "piti grēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գրած եմ",
"roman": "grac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած ես",
"roman": "grac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած է",
"roman": "grac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրած ենք",
"roman": "grac enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրած էք",
"roman": "grac ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրած են",
"roman": "grac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրած էի",
"roman": "grac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած էիր",
"roman": "grac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրած էր",
"roman": "grac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրած էինք",
"roman": "grac ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրած էիք",
"roman": "grac ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրած էին",
"roman": "grac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեր եմ",
"roman": "grer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր ես",
"roman": "grer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր է",
"roman": "grer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեր ենք",
"roman": "grer enkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրեր էք",
"roman": "grer ēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեր են",
"roman": "grer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գրեր էի",
"roman": "grer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր էիր",
"roman": "grer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեր էր",
"roman": "grer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեր էինք",
"roman": "grer ēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեր էիք",
"roman": "grer ēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեր էին",
"roman": "grer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեցի",
"roman": "grecʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեցիր",
"roman": "grecʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեց",
"roman": "grecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրեցինք",
"roman": "grecʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեցիք",
"roman": "grecʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրեցին",
"roman": "grecʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրեմ",
"roman": "grem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրես",
"roman": "gres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէ",
"roman": "grē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրենք",
"roman": "grenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէք",
"roman": "grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրեն",
"roman": "gren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէի",
"roman": "grēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէիր",
"roman": "grēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէր",
"roman": "grēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գրէինք",
"roman": "grēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէիք",
"roman": "grēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէին",
"roman": "grēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գրէ՛",
"roman": "grḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրեցէ՛ք",
"roman": "grecʿḗkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգրել",
"roman": "čʿgrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չգրած",
"roman": "čʿgrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգրող",
"roman": "čʿgroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գրեր",
"roman": "čʿem grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրեր",
"roman": "čʿes grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գրեր",
"roman": "čʿi grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրեր",
"roman": "čʿenkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք գրեր",
"roman": "čʿēkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրեր",
"roman": "čʿen grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի գրեր",
"roman": "čʿēi grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրեր",
"roman": "čʿēir grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրեր",
"roman": "čʿēr grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրեր",
"roman": "čʿēinkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրեր",
"roman": "čʿēikʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրեր",
"roman": "čʿēin grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրեմ",
"roman": "piti čʿgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրես",
"roman": "piti čʿgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէ",
"roman": "piti čʿgrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրենք",
"roman": "piti čʿgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէք",
"roman": "piti čʿgrēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրեն",
"roman": "piti čʿgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէի",
"roman": "piti čʿgrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէիր",
"roman": "piti čʿgrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէր",
"roman": "piti čʿgrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէինք",
"roman": "piti čʿgrēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէիք",
"roman": "piti čʿgrēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չգրէին",
"roman": "piti čʿgrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ գրած",
"roman": "čʿem grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրած",
"roman": "čʿes grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ գրած",
"roman": "čʿē grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրած",
"roman": "čʿenkʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք գրած",
"roman": "čʿēkʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրած",
"roman": "čʿen grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի գրած",
"roman": "čʿēi grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրած",
"roman": "čʿēir grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրած",
"roman": "čʿēr grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրած",
"roman": "čʿēinkʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրած",
"roman": "čʿēikʿ grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրած",
"roman": "čʿēin grac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ գրեր",
"roman": "čʿem grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գրեր",
"roman": "čʿes grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ գրեր",
"roman": "čʿē grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գրեր",
"roman": "čʿenkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք գրեր",
"roman": "čʿēkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գրեր",
"roman": "čʿen grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի գրեր",
"roman": "čʿēi grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գրեր",
"roman": "čʿēir grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գրեր",
"roman": "čʿēr grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գրեր",
"roman": "čʿēinkʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գրեր",
"roman": "čʿēikʿ grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գրեր",
"roman": "čʿēin grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեցի",
"roman": "čʿgrecʿi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեցիր",
"roman": "čʿgrecʿir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգրեց",
"roman": "čʿgrecʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրեցինք",
"roman": "čʿgrecʿinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեցիք",
"roman": "čʿgrecʿikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգրեցին",
"roman": "čʿgrecʿin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգրեմ",
"roman": "čʿgrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրես",
"roman": "čʿgres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէ",
"roman": "čʿgrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրենք",
"roman": "čʿgrenkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէք",
"roman": "čʿgrēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրեն",
"roman": "čʿgren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէի",
"roman": "čʿgrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէիր",
"roman": "čʿgrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէր",
"roman": "čʿgrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգրէինք",
"roman": "čʿgrēinkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէիք",
"roman": "čʿgrēikʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգրէին",
"roman": "čʿgrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ գրեր",
"roman": "mí grer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գրէք",
"roman": "mí grēkʿ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրել",
"roman": "grel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելու",
"roman": "grelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէ",
"roman": "grelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելով",
"roman": "grelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելն",
"roman": "grelə/greln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուն",
"roman": "grelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէն",
"roman": "grelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովն",
"roman": "grelovə/grelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելս",
"roman": "grels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուս",
"roman": "grelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէս",
"roman": "grelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովս",
"roman": "grelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելդ",
"roman": "greld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելուդ",
"roman": "grelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելէդ",
"roman": "grelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրելովդ",
"roman": "grelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գրել • (grel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրել • (grel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "գր",
"caus": "գրեցնել, գրացնել*, գրցնել*",
"conneg": "գրի",
"future1": "գրելու",
"future2": "գրելիք",
"imp1": "գրի՛ր, գրի՛*",
"imp2": "գրե՛ք, գրեցե՛ք**",
"imperf": "գրում",
"indaor1": "գրեցի",
"indaor1coll": "գրի",
"indaor2": "գրեցիր",
"indaor2coll": "գրիր",
"indaor3": "գրեց",
"indaor4": "գրեցինք",
"indaor4coll": "գրինք",
"indaor5": "գրեցիք",
"indaor5coll": "գրիք",
"indaor6": "գրեցին",
"indaor6coll": "գրին",
"inf": "գրել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "գրվել",
"perf": "գրել",
"prohib1": "մի՛ գրիր, մի՛ գրի*",
"prohib2": "մի՛ գրեք, մի՛ գրեցեք**",
"result": "գրած",
"simult": "գրելիս",
"subject": "գրող",
"subjfut1": "գրեմ",
"subjfut2": "գրես",
"subjfut3": "գրի",
"subjfut4": "գրենք",
"subjfut5": "գրեք",
"subjfut6": "գրեն",
"subjfutperf1": "գրեի",
"subjfutperf2": "գրեիր",
"subjfutperf3": "գրեր",
"subjfutperf4": "գրեինք",
"subjfutperf5": "գրեիք",
"subjfutperf6": "գրեին",
"type": "plain -el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "գրել",
"11": "գրելուն",
"11s": "գրելներիցս",
"13": "գրելների",
"13s": "գրելովս",
"15": "գրելներին",
"15s": "գրելներովս",
"17": "գրելուց",
"17s": "գրելումս",
"19": "գրելներից",
"19s": "գրելներումս",
"1s": "գրելս",
"21": "գրելով",
"21s": "գրելդ",
"23": "գրելներով",
"23s": "գրելներդ",
"25": "գրելում",
"25s": "գրելուդ",
"27": "գրելներում",
"27s": "գրելներիդ",
"29s": "գրելուցդ",
"3": "գրելը/գրելն",
"31s": "գրելներիցդ",
"33s": "գրելովդ",
"35s": "գրելներովդ",
"37s": "գրելումդ",
"39s": "գրելներումդ",
"3s": "գրելներս",
"5": "գրելներ",
"5s": "գրելուս",
"7": "գրելները/գրելներն",
"7s": "գրելներիս",
"9": "գրելու",
"9s": "գրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը գրէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը գրէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը գրէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը գրէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը գրէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը գրէր",
"IndcPres1PL": "կը գրենք",
"IndcPres1SG": "կը գրեմ",
"IndcPres2PL": "կը գրէք",
"IndcPres2SG": "կը գրես",
"IndcPres3PL": "կը գրեն",
"IndcPres3SG": "կը գրէ",
"SubjPastImpf1PL": "գրէինք",
"SubjPastImpf1SG": "գրէի",
"SubjPastImpf2PL": "գրէիք",
"SubjPastImpf2SG": "գրէիր",
"SubjPastImpf3PL": "գրէին",
"SubjPastImpf3SG": "գրէր",
"SubjPres1PL": "գրենք",
"SubjPres1SG": "գրեմ",
"SubjPres2PL": "գրէք",
"SubjPres2SG": "գրես",
"SubjPres3PL": "գրեն",
"SubjPres3SG": "գրէ",
"aorstem": "գր",
"caus": "գրեցնել, գրցնել*",
"connegPast": "գրեր",
"connegPres": "գրեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի գրեր",
"evidential": "գրեր",
"futureConverbIk": "գրելիք",
"futureConverbU": "գրելու",
"imp1": "գրէ՛",
"imp2": "գրեցէ՛ք",
"indaor1PL": "գրեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "գրեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "գրեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "գրեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "գրեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "գրեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "գրել",
"note": "*colloquial",
"pass": "գրուիլ",
"prohib1": "մի՛ գրեր",
"prohib2": "մի՛ գրէք",
"result": "գրած",
"subject": "գրող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "գրել",
"11": "գրելուն",
"11_abl": "գրելէն",
"11_inst": "գրելովը/գրելովն",
"11s": "գրելներէս",
"13": "գրելներու",
"13s": "գրելովս",
"15": "գրելներուն",
"15_abl": "գրելներէն",
"15_inst": "գրելներովը/գրելներովն",
"15s": "գրելներովս",
"17": "գրելէ",
"19": "գրելներէ",
"1s": "գրելս",
"21": "գրելով",
"21s": "գրելդ",
"23": "գրելներով",
"23s": "գրելներդ",
"25s": "գրելուդ",
"27s": "գրելներէդ",
"29s": "գրելէդ",
"3": "գրելը/գրելն",
"31s": "գրելներէդ",
"33s": "գրելովդ",
"35s": "գրելներովդ",
"3s": "գրելներս",
"5": "գրելներ",
"5s": "գրելուս",
"7": "գրելները/գրելներն",
"7s": "գրելներուս",
"9": "գրելու",
"9s": "գրելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈɾel]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈɾel]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գրել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-գրել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/HyW-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/HyW-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/HyW-%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "գրել"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.