See գրող in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գրող meaning in Armenian (14.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "groġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներ",
"roman": "groġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողի",
"roman": "groġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողների",
"roman": "groġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողից",
"roman": "groġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներից",
"roman": "groġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողով",
"roman": "groġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներով",
"roman": "groġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողում",
"roman": "groġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներում",
"roman": "groġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողն",
"roman": "groġə/groġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողներն",
"roman": "groġnerə/groġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողին",
"roman": "groġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներին",
"roman": "groġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողս",
"roman": "groġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներս",
"roman": "groġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիս",
"roman": "groġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիս",
"roman": "groġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիցս",
"roman": "groġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցս",
"roman": "groġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողովս",
"roman": "groġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովս",
"roman": "groġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողումս",
"roman": "groġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներումս",
"roman": "groġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողդ",
"roman": "groġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներդ",
"roman": "groġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիդ",
"roman": "groġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիդ",
"roman": "groġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիցդ",
"roman": "groġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցդ",
"roman": "groġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողովդ",
"roman": "groġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովդ",
"roman": "groġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողումդ",
"roman": "groġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներումդ",
"roman": "groġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "գրող • (groġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրող",
"11": "գրողին",
"11s": "գրողներիցս",
"13": "գրողների",
"13s": "գրողովս",
"15": "գրողներին",
"15s": "գրողներովս",
"17": "գրողից",
"17s": "գրողումս",
"19": "գրողներից",
"19s": "գրողներումս",
"1s": "գրողս",
"21": "գրողով",
"21s": "գրողդ",
"23": "գրողներով",
"23s": "գրողներդ",
"25": "գրողում",
"25s": "գրողիդ",
"27": "գրողներում",
"27s": "գրողներիդ",
"29s": "գրողիցդ",
"3": "գրողը/գրողն",
"31s": "գրողներիցդ",
"33s": "գրողովդ",
"35s": "գրողներովդ",
"37s": "գրողումդ",
"39s": "գրողներումդ",
"3s": "գրողներս",
"5": "գրողներ",
"5s": "գրողիս",
"7": "գրողները/գրողներն",
"7s": "գրողներիս",
"9": "գրողի",
"9s": "գրողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "grel",
"word": "գրել"
}
],
"glosses": [
"subject participle of գրել (grel)"
],
"id": "en-գրող-hy-verb-bOm9mpGM",
"links": [
[
"գրել",
"գրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գրող.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գրող"
}
{
"forms": [
{
"form": "groġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներ",
"roman": "groġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողի",
"roman": "groġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողների",
"roman": "groġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողից",
"roman": "groġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներից",
"roman": "groġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողով",
"roman": "groġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներով",
"roman": "groġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողն",
"roman": "groġə/groġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողներն",
"roman": "groġnerə/groġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողին",
"roman": "groġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներին",
"roman": "groġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողս",
"roman": "groġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներս",
"roman": "groġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիս",
"roman": "groġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիս",
"roman": "groġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիցս",
"roman": "groġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցս",
"roman": "groġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողովս",
"roman": "groġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովս",
"roman": "groġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողդ",
"roman": "groġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներդ",
"roman": "groġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիդ",
"roman": "groġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիդ",
"roman": "groġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիցդ",
"roman": "groġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցդ",
"roman": "groġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողովդ",
"roman": "groġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովդ",
"roman": "groġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրող • (groġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրող • (groġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրող",
"11": "գրողին",
"11s": "գրողներիցս",
"13": "գրողների",
"13s": "գրողովս",
"15": "գրողներին",
"15s": "գրողներովս",
"17": "գրողից",
"17s": "—",
"19": "գրողներից",
"19s": "—",
"1s": "գրողս",
"21": "գրողով",
"21s": "գրողդ",
"23": "գրողներով",
"23s": "գրողներդ",
"25": "—",
"25s": "գրողիդ",
"27": "—",
"27s": "գրողներիդ",
"29s": "գրողիցդ",
"3": "գրողը/գրողն",
"31s": "գրողներիցդ",
"33s": "գրողովդ",
"35s": "գրողներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գրողներս",
"5": "գրողներ",
"5s": "գրողիս",
"7": "գրողները/գրողներն",
"7s": "գրողներիս",
"9": "գրողի",
"9s": "գրողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writer"
],
"id": "en-գրող-hy-noun-uTAGd0y9",
"links": [
[
"writer",
"writer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 72 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 79 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 71 24",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "hy:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "exclamation of anger and frustration; to hell with it!",
"roman": "groġə tani",
"text": "գրողը տանի",
"type": "example"
},
{
"english": "begone! get lost!",
"roman": "gná groġi cocʻə",
"text": "գնա՛ գրողի ծոցը",
"type": "example"
},
{
"english": "an angry curse",
"roman": "groġ u cʻav",
"text": "գրող ու ցավ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an evil spirit or angel of death in Armenian folklore; used in various expressions"
],
"id": "en-գրող-hy-noun-6yPou0jV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գրող.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գրող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms",
"hy:Mythological creatures",
"hy:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "groġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներ",
"roman": "groġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողի",
"roman": "groġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողների",
"roman": "groġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողից",
"roman": "groġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներից",
"roman": "groġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողով",
"roman": "groġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներով",
"roman": "groġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողում",
"roman": "groġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներում",
"roman": "groġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողն",
"roman": "groġə/groġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողներն",
"roman": "groġnerə/groġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողին",
"roman": "groġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներին",
"roman": "groġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողս",
"roman": "groġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներս",
"roman": "groġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիս",
"roman": "groġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիս",
"roman": "groġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիցս",
"roman": "groġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցս",
"roman": "groġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողովս",
"roman": "groġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովս",
"roman": "groġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողումս",
"roman": "groġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներումս",
"roman": "groġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողդ",
"roman": "groġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներդ",
"roman": "groġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիդ",
"roman": "groġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիդ",
"roman": "groġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիցդ",
"roman": "groġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցդ",
"roman": "groġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողովդ",
"roman": "groġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովդ",
"roman": "groġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողումդ",
"roman": "groġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներումդ",
"roman": "groġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "գրող • (groġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրող",
"11": "գրողին",
"11s": "գրողներիցս",
"13": "գրողների",
"13s": "գրողովս",
"15": "գրողներին",
"15s": "գրողներովս",
"17": "գրողից",
"17s": "գրողումս",
"19": "գրողներից",
"19s": "գրողներումս",
"1s": "գրողս",
"21": "գրողով",
"21s": "գրողդ",
"23": "գրողներով",
"23s": "գրողներդ",
"25": "գրողում",
"25s": "գրողիդ",
"27": "գրողներում",
"27s": "գրողներիդ",
"29s": "գրողիցդ",
"3": "գրողը/գրողն",
"31s": "գրողներիցդ",
"33s": "գրողովդ",
"35s": "գրողներովդ",
"37s": "գրողումդ",
"39s": "գրողներումդ",
"3s": "գրողներս",
"5": "գրողներ",
"5s": "գրողիս",
"7": "գրողները/գրողներն",
"7s": "գրողներիս",
"9": "գրողի",
"9s": "գրողիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "grel",
"word": "գրել"
}
],
"glosses": [
"subject participle of գրել (grel)"
],
"links": [
[
"գրել",
"գրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գրող.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գրող"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian verb forms",
"hy:Mythological creatures",
"hy:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "groġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրող",
"roman": "groġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներ",
"roman": "groġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողի",
"roman": "groġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողների",
"roman": "groġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողից",
"roman": "groġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներից",
"roman": "groġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողով",
"roman": "groġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներով",
"roman": "groġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողն",
"roman": "groġə/groġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողներն",
"roman": "groġnerə/groġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողին",
"roman": "groġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներին",
"roman": "groġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրողս",
"roman": "groġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներս",
"roman": "groġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիս",
"roman": "groġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիս",
"roman": "groġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողիցս",
"roman": "groġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցս",
"roman": "groġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողովս",
"roman": "groġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովս",
"roman": "groġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրողդ",
"roman": "groġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներդ",
"roman": "groġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիդ",
"roman": "groġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիդ",
"roman": "groġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողիցդ",
"roman": "groġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներիցդ",
"roman": "groġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրողովդ",
"roman": "groġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրողներովդ",
"roman": "groġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրող • (groġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրող • (groġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրող",
"11": "գրողին",
"11s": "գրողներիցս",
"13": "գրողների",
"13s": "գրողովս",
"15": "գրողներին",
"15s": "գրողներովս",
"17": "գրողից",
"17s": "—",
"19": "գրողներից",
"19s": "—",
"1s": "գրողս",
"21": "գրողով",
"21s": "գրողդ",
"23": "գրողներով",
"23s": "գրողներդ",
"25": "—",
"25s": "գրողիդ",
"27": "—",
"27s": "գրողներիդ",
"29s": "գրողիցդ",
"3": "գրողը/գրողն",
"31s": "գրողներիցդ",
"33s": "գրողովդ",
"35s": "գրողներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գրողներս",
"5": "գրողներ",
"5s": "գրողիս",
"7": "գրողները/գրողներն",
"7s": "գրողներիս",
"9": "գրողի",
"9s": "գրողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writer"
],
"links": [
[
"writer",
"writer"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "exclamation of anger and frustration; to hell with it!",
"roman": "groġə tani",
"text": "գրողը տանի",
"type": "example"
},
{
"english": "begone! get lost!",
"roman": "gná groġi cocʻə",
"text": "գնա՛ գրողի ծոցը",
"type": "example"
},
{
"english": "an angry curse",
"roman": "groġ u cʻav",
"text": "գրող ու ցավ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an evil spirit or angel of death in Armenian folklore; used in various expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈɹoʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գրող.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գրող"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.