See լեռնագիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեռ",
"3": "-ա-",
"4": "գրել",
"alt1": "լեռն-",
"alt3": "-գիր"
},
"expansion": "լեռն- (leṙn-) + -ա- (-a-) + -գիր (-gir)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From լեռն- (leṙn-) + -ա- (-a-) + -գիր (-gir).",
"forms": [
{
"form": "leṙnagir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լեռնագիր",
"roman": "leṙnagir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներ",
"roman": "leṙnagirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրի",
"roman": "leṙnagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրների",
"roman": "leṙnagirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրից",
"roman": "leṙnagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներից",
"roman": "leṙnagirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրով",
"roman": "leṙnagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներով",
"roman": "leṙnagirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրն",
"roman": "leṙnagirə/leṙnagirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներն",
"roman": "leṙnagirnerə/leṙnagirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրին",
"roman": "leṙnagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներին",
"roman": "leṙnagirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագիրս",
"roman": "leṙnagirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներս",
"roman": "leṙnagirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագրիս",
"roman": "leṙnagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիս",
"roman": "leṙnagirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագրիցս",
"roman": "leṙnagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիցս",
"roman": "leṙnagirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագրովս",
"roman": "leṙnagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներովս",
"roman": "leṙnagirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագիրդ",
"roman": "leṙnagird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներդ",
"roman": "leṙnagirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեռնագրիդ",
"roman": "leṙnagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիդ",
"roman": "leṙnagirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեռնագրիցդ",
"roman": "leṙnagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիցդ",
"roman": "leṙnagirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեռնագրովդ",
"roman": "leṙnagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներովդ",
"roman": "leṙnagirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լեռնագիր • (leṙnagir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեռնագիր • (leṙnagir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեռնագիր",
"11": "լեռնագրին",
"11s": "լեռնագիրներիցս",
"13": "լեռնագիրների",
"13s": "լեռնագրովս",
"15": "լեռնագիրներին",
"15s": "լեռնագիրներովս",
"17": "լեռնագրից",
"17s": "—",
"19": "լեռնագիրներից",
"19s": "—",
"1s": "լեռնագիրս",
"21": "լեռնագրով",
"21s": "լեռնագիրդ",
"23": "լեռնագիրներով",
"23s": "լեռնագիրներդ",
"25": "—",
"25s": "լեռնագրիդ",
"27": "—",
"27s": "լեռնագիրներիդ",
"29s": "լեռնագրիցդ",
"3": "լեռնագիրը/լեռնագիրն",
"31s": "լեռնագիրներիցդ",
"33s": "լեռնագրովդ",
"35s": "լեռնագիրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լեռնագիրներս",
"5": "լեռնագիրներ",
"5s": "լեռնագրիս",
"7": "լեռնագիրները/լեռնագիրներն",
"7s": "լեռնագիրներիս",
"9": "լեռնագրի",
"9s": "լեռնագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orographer"
],
"id": "en-լեռնագիր-hy-noun-yI097e3D",
"links": [
[
"orographer",
"orographer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lernɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lernɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/leɾnɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[leɾnɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լեռնագիր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լեռ",
"3": "-ա-",
"4": "գրել",
"alt1": "լեռն-",
"alt3": "-գիր"
},
"expansion": "լեռն- (leṙn-) + -ա- (-a-) + -գիր (-gir)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From լեռն- (leṙn-) + -ա- (-a-) + -գիր (-gir).",
"forms": [
{
"form": "leṙnagir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լեռնագիր",
"roman": "leṙnagir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներ",
"roman": "leṙnagirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրի",
"roman": "leṙnagri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրների",
"roman": "leṙnagirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրից",
"roman": "leṙnagricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներից",
"roman": "leṙnagirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրով",
"roman": "leṙnagrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներով",
"roman": "leṙnagirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրն",
"roman": "leṙnagirə/leṙnagirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներն",
"roman": "leṙnagirnerə/leṙnagirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագրին",
"roman": "leṙnagrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներին",
"roman": "leṙnagirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "լեռնագիրս",
"roman": "leṙnagirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներս",
"roman": "leṙnagirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագրիս",
"roman": "leṙnagris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիս",
"roman": "leṙnagirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագրիցս",
"roman": "leṙnagricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիցս",
"roman": "leṙnagirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագրովս",
"roman": "leṙnagrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներովս",
"roman": "leṙnagirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "լեռնագիրդ",
"roman": "leṙnagird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներդ",
"roman": "leṙnagirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեռնագրիդ",
"roman": "leṙnagrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիդ",
"roman": "leṙnagirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեռնագրիցդ",
"roman": "leṙnagricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներիցդ",
"roman": "leṙnagirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "լեռնագրովդ",
"roman": "leṙnagrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լեռնագիրներովդ",
"roman": "leṙnagirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "լեռնագիր • (leṙnagir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լեռնագիր • (leṙnagir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լեռնագիր",
"11": "լեռնագրին",
"11s": "լեռնագիրներիցս",
"13": "լեռնագիրների",
"13s": "լեռնագրովս",
"15": "լեռնագիրներին",
"15s": "լեռնագիրներովս",
"17": "լեռնագրից",
"17s": "—",
"19": "լեռնագիրներից",
"19s": "—",
"1s": "լեռնագիրս",
"21": "լեռնագրով",
"21s": "լեռնագիրդ",
"23": "լեռնագիրներով",
"23s": "լեռնագիրներդ",
"25": "—",
"25s": "լեռնագրիդ",
"27": "—",
"27s": "լեռնագիրներիդ",
"29s": "լեռնագրիցդ",
"3": "լեռնագիրը/լեռնագիրն",
"31s": "լեռնագիրներիցդ",
"33s": "լեռնագրովդ",
"35s": "լեռնագիրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "լեռնագիրներս",
"5": "լեռնագիրներ",
"5s": "լեռնագրիս",
"7": "լեռնագիրները/լեռնագիրներն",
"7s": "լեռնագիրներիս",
"9": "լեռնագրի",
"9s": "լեռնագրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"orographer"
],
"links": [
[
"orographer",
"orographer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lernɑˈɡiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[lernɑɡíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/leɾnɑˈkiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[leɾnɑkʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "լեռնագիր"
}
Download raw JSONL data for լեռնագիր meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լեռնագիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լեռնագիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լեռնագիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լեռնագիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"լեռնագիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "լեռնագիր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.