See օտարագիր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օտարագիր meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օտար",
"3": "-ա-",
"4": "գրել"
},
"expansion": "օտար (ōtar) + -ա- (-a-) + գրել (grel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օտար (ōtar) + -ա- (-a-) + գրել (grel)",
"forms": [
{
"form": "ōtaragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօտարագիր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտարագիր",
"roman": "ōtaragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներ",
"roman": "ōtaragirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրի",
"roman": "ōtaragiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրների",
"roman": "ōtaragirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրից",
"roman": "ōtaragiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներից",
"roman": "ōtaragirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրով",
"roman": "ōtaragirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներով",
"roman": "ōtaragirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրում",
"roman": "ōtaragirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներում",
"roman": "ōtaragirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրն",
"roman": "ōtaragirə/ōtaragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրներն",
"roman": "ōtaragirnerə/ōtaragirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրին",
"roman": "ōtaragirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներին",
"roman": "ōtaragirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրս",
"roman": "ōtaragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներս",
"roman": "ōtaragirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրիս",
"roman": "ōtaragiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիս",
"roman": "ōtaragirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրիցս",
"roman": "ōtaragiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիցս",
"roman": "ōtaragirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրովս",
"roman": "ōtaragirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներովս",
"roman": "ōtaragirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրումս",
"roman": "ōtaragirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներումս",
"roman": "ōtaragirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրդ",
"roman": "ōtaragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներդ",
"roman": "ōtaragirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրիդ",
"roman": "ōtaragirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիդ",
"roman": "ōtaragirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրիցդ",
"roman": "ōtaragiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիցդ",
"roman": "ōtaragirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրովդ",
"roman": "ōtaragirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներովդ",
"roman": "ōtaragirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրումդ",
"roman": "ōtaragirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներումդ",
"roman": "ōtaragirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօտարագիր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտարագիր • (ōtaragir) (superlative ամենաօտարագիր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օտարագիր • (ōtaragir) (superlative ամենաօտարագիր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտարագիր",
"11": "օտարագիրին",
"11s": "օտարագիրներիցս",
"13": "օտարագիրների",
"13s": "օտարագիրովս",
"15": "օտարագիրներին",
"15s": "օտարագիրներովս",
"17": "օտարագիրից",
"17s": "օտարագիրումս",
"19": "օտարագիրներից",
"19s": "օտարագիրներումս",
"1s": "օտարագիրս",
"21": "օտարագիրով",
"21s": "օտարագիրդ",
"23": "օտարագիրներով",
"23s": "օտարագիրներդ",
"25": "օտարագիրում",
"25s": "օտարագիրիդ",
"27": "օտարագիրներում",
"27s": "օտարագիրներիդ",
"29s": "օտարագիրիցդ",
"3": "օտարագիրը/օտարագիրն",
"31s": "օտարագիրներիցդ",
"33s": "օտարագիրովդ",
"35s": "օտարագիրներովդ",
"37s": "օտարագիրումդ",
"39s": "օտարագիրներումդ",
"3s": "օտարագիրներս",
"5": "օտարագիրներ",
"5s": "օտարագիրիս",
"7": "օտարագիրները/օտարագիրներն",
"7s": "օտարագիրներիս",
"9": "օտարագիրի",
"9s": "օտարագիրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"written by foreigners"
],
"id": "en-օտարագիր-hy-adj-hHWP25rA"
},
{
"glosses": [
"written in a foreign script"
],
"id": "en-օտարագիր-hy-adj-ofDWox4u"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 28 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 30 53",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"written in a foreign language"
],
"id": "en-օտարագիր-hy-adj-gTtn3tvN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[otɑɹɑˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[odɑɹɑˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օտարագիր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օտար",
"3": "-ա-",
"4": "գրել"
},
"expansion": "օտար (ōtar) + -ա- (-a-) + գրել (grel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օտար (ōtar) + -ա- (-a-) + գրել (grel)",
"forms": [
{
"form": "ōtaragir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաօտարագիր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտարագիր",
"roman": "ōtaragir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներ",
"roman": "ōtaragirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրի",
"roman": "ōtaragiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրների",
"roman": "ōtaragirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրից",
"roman": "ōtaragiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներից",
"roman": "ōtaragirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրով",
"roman": "ōtaragirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներով",
"roman": "ōtaragirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրում",
"roman": "ōtaragirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներում",
"roman": "ōtaragirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրն",
"roman": "ōtaragirə/ōtaragirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրներն",
"roman": "ōtaragirnerə/ōtaragirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրին",
"roman": "ōtaragirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներին",
"roman": "ōtaragirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարագիրս",
"roman": "ōtaragirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներս",
"roman": "ōtaragirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրիս",
"roman": "ōtaragiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիս",
"roman": "ōtaragirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրիցս",
"roman": "ōtaragiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիցս",
"roman": "ōtaragirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրովս",
"roman": "ōtaragirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներովս",
"roman": "ōtaragirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրումս",
"roman": "ōtaragirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներումս",
"roman": "ōtaragirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարագիրդ",
"roman": "ōtaragird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներդ",
"roman": "ōtaragirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրիդ",
"roman": "ōtaragirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիդ",
"roman": "ōtaragirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրիցդ",
"roman": "ōtaragiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներիցդ",
"roman": "ōtaragirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրովդ",
"roman": "ōtaragirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներովդ",
"roman": "ōtaragirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարագիրումդ",
"roman": "ōtaragirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարագիրներումդ",
"roman": "ōtaragirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօտարագիր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտարագիր • (ōtaragir) (superlative ամենաօտարագիր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օտարագիր • (ōtaragir) (superlative ամենաօտարագիր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտարագիր",
"11": "օտարագիրին",
"11s": "օտարագիրներիցս",
"13": "օտարագիրների",
"13s": "օտարագիրովս",
"15": "օտարագիրներին",
"15s": "օտարագիրներովս",
"17": "օտարագիրից",
"17s": "օտարագիրումս",
"19": "օտարագիրներից",
"19s": "օտարագիրներումս",
"1s": "օտարագիրս",
"21": "օտարագիրով",
"21s": "օտարագիրդ",
"23": "օտարագիրներով",
"23s": "օտարագիրներդ",
"25": "օտարագիրում",
"25s": "օտարագիրիդ",
"27": "օտարագիրներում",
"27s": "օտարագիրներիդ",
"29s": "օտարագիրիցդ",
"3": "օտարագիրը/օտարագիրն",
"31s": "օտարագիրներիցդ",
"33s": "օտարագիրովդ",
"35s": "օտարագիրներովդ",
"37s": "օտարագիրումդ",
"39s": "օտարագիրներումդ",
"3s": "օտարագիրներս",
"5": "օտարագիրներ",
"5s": "օտարագիրիս",
"7": "օտարագիրները/օտարագիրներն",
"7s": "օտարագիրներիս",
"9": "օտարագիրի",
"9s": "օտարագիրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"written by foreigners"
]
},
{
"glosses": [
"written in a foreign script"
]
},
{
"glosses": [
"written in a foreign language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[otɑɹɑˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[odɑɹɑˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օտարագիր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.