See այր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for այր meaning in Armenian (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aṙnandam",
"word": "առնանդամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zorayr",
"word": "Զորայր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Žirayr",
"word": "Ժիրայր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hrayr",
"word": "Հրայր"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այր",
"id": "man"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այր (ayr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այր (ayr)",
"forms": [
{
"form": "ayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այր",
"roman": "ayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեր",
"roman": "ayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերի",
"roman": "ayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրից",
"roman": "ayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերից",
"roman": "ayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրով",
"roman": "ayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերով",
"roman": "ayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրն",
"roman": "ayrə/ayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրերն",
"roman": "ayrerə/ayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերին",
"roman": "ayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրս",
"roman": "ayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերս",
"roman": "ayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիս",
"roman": "ayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիցս",
"roman": "ayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցս",
"roman": "ayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրովս",
"roman": "ayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովս",
"roman": "ayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրդ",
"roman": "ayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերդ",
"roman": "ayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիդ",
"roman": "ayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիցդ",
"roman": "ayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցդ",
"roman": "ayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրովդ",
"roman": "ayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովդ",
"roman": "ayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "man"
},
"expansion": "այր • (ayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այր",
"11": "այրին",
"11s": "այրերիցս",
"13": "այրերի",
"13s": "այրովս",
"15": "այրերին",
"15s": "այրերովս",
"17": "այրից",
"17s": "—",
"19": "այրերից",
"19s": "—",
"1s": "այրս",
"21": "այրով",
"21s": "այրդ",
"23": "այրերով",
"23s": "այրերդ",
"25": "—",
"25s": "այրիդ",
"27": "—",
"27s": "այրերիդ",
"29s": "այրիցդ",
"3": "այրը/այրն",
"31s": "այրերիցդ",
"33s": "այրովդ",
"35s": "այրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրերս",
"5": "այրեր",
"5s": "այրիս",
"7": "այրերը/այրերն",
"7s": "այրերիս",
"9": "այրի",
"9s": "այրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-այր-hy-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"husband, spouse"
],
"id": "en-այր-hy-noun-5pJvBJLm",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 27 55 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 79 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 60 5 1 10 4 6 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 57 5 1 11 5 6 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 67 4 1 8 4 5 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brave person, daredevil"
],
"id": "en-այր-hy-noun-P~WODJPs",
"links": [
[
"brave",
"brave"
],
[
"daredevil",
"daredevil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brave person, daredevil"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-այր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "այր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այր",
"id": "cave"
},
"expansion": "Old Armenian այր (ayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "ayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այր",
"roman": "ayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեր",
"roman": "ayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերի",
"roman": "ayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրից",
"roman": "ayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերից",
"roman": "ayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրով",
"roman": "ayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերով",
"roman": "ayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այրում",
"roman": "ayrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերում",
"roman": "ayrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրն",
"roman": "ayrə/ayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրերն",
"roman": "ayrerə/ayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերին",
"roman": "ayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրս",
"roman": "ayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերս",
"roman": "ayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիս",
"roman": "ayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիցս",
"roman": "ayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցս",
"roman": "ayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրովս",
"roman": "ayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովս",
"roman": "ayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրումս",
"roman": "ayrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերումս",
"roman": "ayrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրդ",
"roman": "ayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերդ",
"roman": "ayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիդ",
"roman": "ayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիցդ",
"roman": "ayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցդ",
"roman": "ayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրովդ",
"roman": "ayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովդ",
"roman": "ayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրումդ",
"roman": "ayrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերումդ",
"roman": "ayrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "cave"
},
"expansion": "այր • (ayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այր",
"11": "այրին",
"11s": "այրերիցս",
"13": "այրերի",
"13s": "այրովս",
"15": "այրերին",
"15s": "այրերովս",
"17": "այրից",
"17s": "այրումս",
"19": "այրերից",
"19s": "այրերումս",
"1s": "այրս",
"21": "այրով",
"21s": "այրդ",
"23": "այրերով",
"23s": "այրերդ",
"25": "այրում",
"25s": "այրիդ",
"27": "այրերում",
"27s": "այրերիդ",
"29s": "այրիցդ",
"3": "այրը/այրն",
"31s": "այրերիցդ",
"33s": "այրովդ",
"35s": "այրերովդ",
"37s": "այրումդ",
"39s": "այրերումդ",
"3s": "այրերս",
"5": "այրեր",
"5s": "այրիս",
"7": "այրերը/այրերն",
"7s": "այրերիս",
"9": "այրի",
"9s": "այրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cave, grotto"
],
"id": "en-այր-hy-noun-BCmL2r4j",
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քարանձավ"
},
{
"word": "անձավ"
},
{
"word": "քարայր"
},
{
"roman": "ēr",
"word": "էր"
},
{
"english": "her",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "հեր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-այր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "այր"
}
{
"categories": [
"Armenian archaic terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"derived": [
{
"roman": "aṙnandam",
"word": "առնանդամ"
},
{
"roman": "Zorayr",
"word": "Զորայր"
},
{
"roman": "Žirayr",
"word": "Ժիրայր"
},
{
"roman": "Hrayr",
"word": "Հրայր"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այր",
"id": "man"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այր (ayr)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այր (ayr)",
"forms": [
{
"form": "ayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այր",
"roman": "ayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեր",
"roman": "ayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերի",
"roman": "ayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրից",
"roman": "ayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերից",
"roman": "ayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրով",
"roman": "ayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերով",
"roman": "ayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրն",
"roman": "ayrə/ayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրերն",
"roman": "ayrerə/ayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերին",
"roman": "ayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրս",
"roman": "ayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերս",
"roman": "ayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիս",
"roman": "ayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիցս",
"roman": "ayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցս",
"roman": "ayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրովս",
"roman": "ayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովս",
"roman": "ayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրդ",
"roman": "ayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերդ",
"roman": "ayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիդ",
"roman": "ayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիցդ",
"roman": "ayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցդ",
"roman": "ayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրովդ",
"roman": "ayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովդ",
"roman": "ayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "man"
},
"expansion": "այր • (ayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այր",
"11": "այրին",
"11s": "այրերիցս",
"13": "այրերի",
"13s": "այրովս",
"15": "այրերին",
"15s": "այրերովս",
"17": "այրից",
"17s": "—",
"19": "այրերից",
"19s": "—",
"1s": "այրս",
"21": "այրով",
"21s": "այրդ",
"23": "այրերով",
"23s": "այրերդ",
"25": "—",
"25s": "այրիդ",
"27": "—",
"27s": "այրերիդ",
"29s": "այրիցդ",
"3": "այրը/այրն",
"31s": "այրերիցդ",
"33s": "այրովդ",
"35s": "այրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրերս",
"5": "այրեր",
"5s": "այրիս",
"7": "այրերը/այրերն",
"7s": "այրերիս",
"9": "այրի",
"9s": "այրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"husband, spouse"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
},
{
"glosses": [
"brave person, daredevil"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
],
[
"daredevil",
"daredevil"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) brave person, daredevil"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-այր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "այր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian irregular nouns",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այր",
"id": "cave"
},
"expansion": "Old Armenian այր (ayr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "ayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այր",
"roman": "ayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեր",
"roman": "ayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերի",
"roman": "ayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրից",
"roman": "ayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերից",
"roman": "ayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրով",
"roman": "ayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերով",
"roman": "ayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այրում",
"roman": "ayrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերում",
"roman": "ayrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրն",
"roman": "ayrə/ayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրերն",
"roman": "ayrerə/ayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերին",
"roman": "ayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրս",
"roman": "ayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերս",
"roman": "ayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիս",
"roman": "ayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիցս",
"roman": "ayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցս",
"roman": "ayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրովս",
"roman": "ayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովս",
"roman": "ayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրումս",
"roman": "ayrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերումս",
"roman": "ayrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրդ",
"roman": "ayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերդ",
"roman": "ayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիդ",
"roman": "ayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիցդ",
"roman": "ayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերիցդ",
"roman": "ayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրովդ",
"roman": "ayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերովդ",
"roman": "ayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրումդ",
"roman": "ayrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրերումդ",
"roman": "ayrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"id": "cave"
},
"expansion": "այր • (ayr)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այր",
"11": "այրին",
"11s": "այրերիցս",
"13": "այրերի",
"13s": "այրովս",
"15": "այրերին",
"15s": "այրերովս",
"17": "այրից",
"17s": "այրումս",
"19": "այրերից",
"19s": "այրերումս",
"1s": "այրս",
"21": "այրով",
"21s": "այրդ",
"23": "այրերով",
"23s": "այրերդ",
"25": "այրում",
"25s": "այրիդ",
"27": "այրերում",
"27s": "այրերիդ",
"29s": "այրիցդ",
"3": "այրը/այրն",
"31s": "այրերիցդ",
"33s": "այրովդ",
"35s": "այրերովդ",
"37s": "այրումդ",
"39s": "այրերումդ",
"3s": "այրերս",
"5": "այրեր",
"5s": "այրիս",
"7": "այրերը/այրերն",
"7s": "այրերիս",
"9": "այրի",
"9s": "այրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cave, grotto"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "քարանձավ"
},
{
"word": "անձավ"
},
{
"word": "քարայր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-այր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ēr",
"word": "էր"
},
{
"english": "her",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "հեր"
}
],
"word": "այր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.