See քարայր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարայր"
},
"expansion": "Old Armenian քարայր (kʻarayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարայր (kʻarayr).",
"forms": [
{
"form": "kʻarayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարայր",
"roman": "kʻarayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներ",
"roman": "kʻarayrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրի",
"roman": "kʻarayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրների",
"roman": "kʻarayrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրից",
"roman": "kʻarayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներից",
"roman": "kʻarayrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրով",
"roman": "kʻarayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներով",
"roman": "kʻarayrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրում",
"roman": "kʻarayrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներում",
"roman": "kʻarayrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրն",
"roman": "kʻarayrə/kʻarayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրներն",
"roman": "kʻarayrnerə/kʻarayrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրին",
"roman": "kʻarayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներին",
"roman": "kʻarayrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրս",
"roman": "kʻarayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներս",
"roman": "kʻarayrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրիս",
"roman": "kʻarayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիս",
"roman": "kʻarayrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրիցս",
"roman": "kʻarayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիցս",
"roman": "kʻarayrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրովս",
"roman": "kʻarayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներովս",
"roman": "kʻarayrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրումս",
"roman": "kʻarayrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներումս",
"roman": "kʻarayrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրդ",
"roman": "kʻarayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներդ",
"roman": "kʻarayrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրիդ",
"roman": "kʻarayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիդ",
"roman": "kʻarayrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրիցդ",
"roman": "kʻarayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիցդ",
"roman": "kʻarayrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրովդ",
"roman": "kʻarayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներովդ",
"roman": "kʻarayrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրումդ",
"roman": "kʻarayrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներումդ",
"roman": "kʻarayrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարայր • (kʻarayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարայր • (kʻarayr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարայր",
"11": "քարայրին",
"11s": "քարայրներիցս",
"13": "քարայրների",
"13s": "քարայրովս",
"15": "քարայրներին",
"15s": "քարայրներովս",
"17": "քարայրից",
"17s": "քարայրումս",
"19": "քարայրներից",
"19s": "քարայրներումս",
"1s": "քարայրս",
"21": "քարայրով",
"21s": "քարայրդ",
"23": "քարայրներով",
"23s": "քարայրներդ",
"25": "քարայրում",
"25s": "քարայրիդ",
"27": "քարայրներում",
"27s": "քարայրներիդ",
"29s": "քարայրիցդ",
"3": "քարայրը/քարայրն",
"31s": "քարայրներիցդ",
"33s": "քարայրովդ",
"35s": "քարայրներովդ",
"37s": "քարայրումդ",
"39s": "քարայրներումդ",
"3s": "քարայրներս",
"5": "քարայրներ",
"5s": "քարայրիս",
"7": "քարայրները/քարայրներն",
"7s": "քարայրներիս",
"9": "քարայրի",
"9s": "քարայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cave, cavern, grotto"
],
"id": "en-քարայր-hy-noun-PVw4Qab0",
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"cavern",
"cavern"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaranjav",
"word": "քարանձավ"
},
{
"roman": "ayr",
"word": "այր"
},
{
"roman": "anjav",
"word": "անձավ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈɾɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́jɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈɾɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́jɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարայր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարայր"
},
"expansion": "Old Armenian քարայր (kʻarayr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարայր (kʻarayr).",
"forms": [
{
"form": "kʻarayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարայր",
"roman": "kʻarayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներ",
"roman": "kʻarayrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրի",
"roman": "kʻarayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրների",
"roman": "kʻarayrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրից",
"roman": "kʻarayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներից",
"roman": "kʻarayrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրով",
"roman": "kʻarayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներով",
"roman": "kʻarayrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրում",
"roman": "kʻarayrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներում",
"roman": "kʻarayrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրն",
"roman": "kʻarayrə/kʻarayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրներն",
"roman": "kʻarayrnerə/kʻarayrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրին",
"roman": "kʻarayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներին",
"roman": "kʻarayrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարայրս",
"roman": "kʻarayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներս",
"roman": "kʻarayrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրիս",
"roman": "kʻarayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիս",
"roman": "kʻarayrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրիցս",
"roman": "kʻarayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիցս",
"roman": "kʻarayrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրովս",
"roman": "kʻarayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներովս",
"roman": "kʻarayrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրումս",
"roman": "kʻarayrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներումս",
"roman": "kʻarayrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարայրդ",
"roman": "kʻarayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներդ",
"roman": "kʻarayrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրիդ",
"roman": "kʻarayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիդ",
"roman": "kʻarayrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրիցդ",
"roman": "kʻarayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներիցդ",
"roman": "kʻarayrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրովդ",
"roman": "kʻarayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներովդ",
"roman": "kʻarayrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարայրումդ",
"roman": "kʻarayrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարայրներումդ",
"roman": "kʻarayrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարայր • (kʻarayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարայր • (kʻarayr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարայր",
"11": "քարայրին",
"11s": "քարայրներիցս",
"13": "քարայրների",
"13s": "քարայրովս",
"15": "քարայրներին",
"15s": "քարայրներովս",
"17": "քարայրից",
"17s": "քարայրումս",
"19": "քարայրներից",
"19s": "քարայրներումս",
"1s": "քարայրս",
"21": "քարայրով",
"21s": "քարայրդ",
"23": "քարայրներով",
"23s": "քարայրներդ",
"25": "քարայրում",
"25s": "քարայրիդ",
"27": "քարայրներում",
"27s": "քարայրներիդ",
"29s": "քարայրիցդ",
"3": "քարայրը/քարայրն",
"31s": "քարայրներիցդ",
"33s": "քարայրովդ",
"35s": "քարայրներովդ",
"37s": "քարայրումդ",
"39s": "քարայրներումդ",
"3s": "քարայրներս",
"5": "քարայրներ",
"5s": "քարայրիս",
"7": "քարայրները/քարայրներն",
"7s": "քարայրներիս",
"9": "քարայրի",
"9s": "քարայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cave, cavern, grotto"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"cavern",
"cavern"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈɾɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́jɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈɾɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑ́jɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaranjav",
"word": "քարանձավ"
},
{
"roman": "ayr",
"word": "այր"
},
{
"roman": "anjav",
"word": "անձավ"
}
],
"word": "քարայր"
}
Download raw JSONL data for քարայր meaning in Armenian (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարայր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.