See քարանձավ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարանձաւ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քարանձաւ (kʻaranjaw)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարանձաւ (kʻaranjaw); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻaranjav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարանձավ",
"roman": "kʻaranjav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներ",
"roman": "kʻaranjavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավի",
"roman": "kʻaranjavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավների",
"roman": "kʻaranjavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավից",
"roman": "kʻaranjavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներից",
"roman": "kʻaranjavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավով",
"roman": "kʻaranjavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներով",
"roman": "kʻaranjavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավում",
"roman": "kʻaranjavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներում",
"roman": "kʻaranjavnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավն",
"roman": "kʻaranjavə/kʻaranjavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավներն",
"roman": "kʻaranjavnerə/kʻaranjavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավին",
"roman": "kʻaranjavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներին",
"roman": "kʻaranjavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավս",
"roman": "kʻaranjavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներս",
"roman": "kʻaranjavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավիս",
"roman": "kʻaranjavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիս",
"roman": "kʻaranjavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավիցս",
"roman": "kʻaranjavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիցս",
"roman": "kʻaranjavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավովս",
"roman": "kʻaranjavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներովս",
"roman": "kʻaranjavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավումս",
"roman": "kʻaranjavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներումս",
"roman": "kʻaranjavnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավդ",
"roman": "kʻaranjavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներդ",
"roman": "kʻaranjavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավիդ",
"roman": "kʻaranjavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիդ",
"roman": "kʻaranjavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավիցդ",
"roman": "kʻaranjavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիցդ",
"roman": "kʻaranjavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավովդ",
"roman": "kʻaranjavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներովդ",
"roman": "kʻaranjavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավումդ",
"roman": "kʻaranjavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներումդ",
"roman": "kʻaranjavnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարանձավ • (kʻaranjav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարանձավ • (kʻaranjav)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարանձավ",
"11": "քարանձավին",
"11s": "քարանձավներիցս",
"13": "քարանձավների",
"13s": "քարանձավովս",
"15": "քարանձավներին",
"15s": "քարանձավներովս",
"17": "քարանձավից",
"17s": "քարանձավումս",
"19": "քարանձավներից",
"19s": "քարանձավներումս",
"1s": "քարանձավս",
"21": "քարանձավով",
"21s": "քարանձավդ",
"23": "քարանձավներով",
"23s": "քարանձավներդ",
"25": "քարանձավում",
"25s": "քարանձավիդ",
"27": "քարանձավներում",
"27s": "քարանձավներիդ",
"29s": "քարանձավիցդ",
"3": "քարանձավը/քարանձավն",
"31s": "քարանձավներիցդ",
"33s": "քարանձավովդ",
"35s": "քարանձավներովդ",
"37s": "քարանձավումդ",
"39s": "քարանձավներումդ",
"3s": "քարանձավներս",
"5": "քարանձավներ",
"5s": "քարանձավիս",
"7": "քարանձավները/քարանձավներն",
"7s": "քարանձավներիս",
"9": "քարանձավի",
"9s": "քարանձավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cave, grotto"
],
"id": "en-քարանձավ-hy-noun-BCmL2r4j",
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kʻaranjaw",
"word": "քարանձաւ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑnˈd͡zɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑnd͡zɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑnˈt͡sɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑnt͡sʰɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քարանձավ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "քարանձավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարանձաւ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian քարանձաւ (kʻaranjaw)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարանձաւ (kʻaranjaw); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻaranjav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քարանձավ",
"roman": "kʻaranjav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներ",
"roman": "kʻaranjavner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավի",
"roman": "kʻaranjavi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավների",
"roman": "kʻaranjavneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավից",
"roman": "kʻaranjavicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներից",
"roman": "kʻaranjavnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավով",
"roman": "kʻaranjavov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներով",
"roman": "kʻaranjavnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավում",
"roman": "kʻaranjavum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներում",
"roman": "kʻaranjavnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավն",
"roman": "kʻaranjavə/kʻaranjavn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավներն",
"roman": "kʻaranjavnerə/kʻaranjavnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավին",
"roman": "kʻaranjavin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներին",
"roman": "kʻaranjavnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարանձավս",
"roman": "kʻaranjavs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներս",
"roman": "kʻaranjavners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավիս",
"roman": "kʻaranjavis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիս",
"roman": "kʻaranjavneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավիցս",
"roman": "kʻaranjavicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիցս",
"roman": "kʻaranjavnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավովս",
"roman": "kʻaranjavovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներովս",
"roman": "kʻaranjavnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավումս",
"roman": "kʻaranjavums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներումս",
"roman": "kʻaranjavnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարանձավդ",
"roman": "kʻaranjavd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներդ",
"roman": "kʻaranjavnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավիդ",
"roman": "kʻaranjavid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիդ",
"roman": "kʻaranjavnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավիցդ",
"roman": "kʻaranjavicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներիցդ",
"roman": "kʻaranjavnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավովդ",
"roman": "kʻaranjavovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներովդ",
"roman": "kʻaranjavnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարանձավումդ",
"roman": "kʻaranjavumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարանձավներումդ",
"roman": "kʻaranjavnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարանձավ • (kʻaranjav)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարանձավ • (kʻaranjav)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարանձավ",
"11": "քարանձավին",
"11s": "քարանձավներիցս",
"13": "քարանձավների",
"13s": "քարանձավովս",
"15": "քարանձավներին",
"15s": "քարանձավներովս",
"17": "քարանձավից",
"17s": "քարանձավումս",
"19": "քարանձավներից",
"19s": "քարանձավներումս",
"1s": "քարանձավս",
"21": "քարանձավով",
"21s": "քարանձավդ",
"23": "քարանձավներով",
"23s": "քարանձավներդ",
"25": "քարանձավում",
"25s": "քարանձավիդ",
"27": "քարանձավներում",
"27s": "քարանձավներիդ",
"29s": "քարանձավիցդ",
"3": "քարանձավը/քարանձավն",
"31s": "քարանձավներիցդ",
"33s": "քարանձավովդ",
"35s": "քարանձավներովդ",
"37s": "քարանձավումդ",
"39s": "քարանձավներումդ",
"3s": "քարանձավներս",
"5": "քարանձավներ",
"5s": "քարանձավիս",
"7": "քարանձավները/քարանձավներն",
"7s": "քարանձավներիս",
"9": "քարանձավի",
"9s": "քարանձավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cave, grotto"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
],
[
"grotto",
"grotto"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑnˈd͡zɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑnd͡zɑ́v]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑnˈt͡sɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑnt͡sʰɑ́v]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-քարանձավ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%BE.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "kʻaranjaw",
"word": "քարանձաւ"
}
],
"word": "քարանձավ"
}
Download raw JSONL data for քարանձավ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարանձավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարանձավ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քարանձավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարանձավ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.