See Ժիրայր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ժիրայր meaning in Armenian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժիր",
"3": "այր",
"id2": "man"
},
"expansion": "ժիր (žir) + այր (ayr)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ժիր (žir) + այր (ayr)",
"forms": [
{
"form": "Žirayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ժիրայր",
"roman": "Žirayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներ",
"roman": "Žirayrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրի",
"roman": "Žirayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրների",
"roman": "Žirayrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրից",
"roman": "Žirayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներից",
"roman": "Žirayrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրով",
"roman": "Žirayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներով",
"roman": "Žirayrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրն",
"roman": "Žirayrə/Žirayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներն",
"roman": "Žirayrnerə/Žirayrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրին",
"roman": "Žirayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներին",
"roman": "Žirayrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրս",
"roman": "Žirayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներս",
"roman": "Žirayrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիս",
"roman": "Žirayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիս",
"roman": "Žirayrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիցս",
"roman": "Žirayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիցս",
"roman": "Žirayrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրովս",
"roman": "Žirayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներովս",
"roman": "Žirayrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրդ",
"roman": "Žirayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներդ",
"roman": "Žirayrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիդ",
"roman": "Žirayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիդ",
"roman": "Žirayrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիցդ",
"roman": "Žirayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիցդ",
"roman": "Žirayrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ժիրայրովդ",
"roman": "Žirayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներովդ",
"roman": "Žirayrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ժիրայր • (Žirayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ժիրայր • (Žirayr)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ժիրայր",
"11": "Ժիրայրին",
"11s": "Ժիրայրներիցս",
"13": "Ժիրայրների",
"13s": "Ժիրայրովս",
"15": "Ժիրայրներին",
"15s": "Ժիրայրներովս",
"17": "Ժիրայրից",
"17s": "—",
"19": "Ժիրայրներից",
"19s": "—",
"1s": "Ժիրայրս",
"21": "Ժիրայրով",
"21s": "Ժիրայրդ",
"23": "Ժիրայրներով",
"23s": "Ժիրայրներդ",
"25": "—",
"25s": "Ժիրայրիդ",
"27": "—",
"27s": "Ժիրայրներիդ",
"29s": "Ժիրայրիցդ",
"3": "Ժիրայրը/Ժիրայրն",
"31s": "Ժիրայրներիցդ",
"33s": "Ժիրայրովդ",
"35s": "Ժիրայրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ժիրայրներս",
"5": "Ժիրայրներ",
"5s": "Ժիրայրիս",
"7": "Ժիրայրները/Ժիրայրներն",
"7s": "Ժիրայրներիս",
"9": "Ժիրայրի",
"9s": "Ժիրայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Žiro",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Ժիրո"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Zhirayr, Zhirair"
],
"id": "en-Ժիրայր-hy-name-VPYZJzKh",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Zhirayr",
"Zhirayr"
],
[
"Zhirair",
"Zhirair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒiˈɹɑjɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒiˈɹɑjɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Ժիրայր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Žiro",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Ժիրո"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժիր",
"3": "այր",
"id2": "man"
},
"expansion": "ժիր (žir) + այր (ayr)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ժիր (žir) + այր (ayr)",
"forms": [
{
"form": "Žirayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ժիրայր",
"roman": "Žirayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներ",
"roman": "Žirayrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրի",
"roman": "Žirayri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրների",
"roman": "Žirayrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրից",
"roman": "Žirayricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներից",
"roman": "Žirayrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրով",
"roman": "Žirayrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներով",
"roman": "Žirayrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրն",
"roman": "Žirayrə/Žirayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներն",
"roman": "Žirayrnerə/Žirayrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրին",
"roman": "Žirayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներին",
"roman": "Žirayrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ժիրայրս",
"roman": "Žirayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներս",
"roman": "Žirayrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիս",
"roman": "Žirayris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիս",
"roman": "Žirayrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիցս",
"roman": "Žirayricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիցս",
"roman": "Žirayrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրովս",
"roman": "Žirayrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներովս",
"roman": "Žirayrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ժիրայրդ",
"roman": "Žirayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներդ",
"roman": "Žirayrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիդ",
"roman": "Žirayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիդ",
"roman": "Žirayrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ժիրայրիցդ",
"roman": "Žirayricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներիցդ",
"roman": "Žirayrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ժիրայրովդ",
"roman": "Žirayrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ժիրայրներովդ",
"roman": "Žirayrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ժիրայր • (Žirayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ժիրայր • (Žirayr)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ժիրայր",
"11": "Ժիրայրին",
"11s": "Ժիրայրներիցս",
"13": "Ժիրայրների",
"13s": "Ժիրայրովս",
"15": "Ժիրայրներին",
"15s": "Ժիրայրներովս",
"17": "Ժիրայրից",
"17s": "—",
"19": "Ժիրայրներից",
"19s": "—",
"1s": "Ժիրայրս",
"21": "Ժիրայրով",
"21s": "Ժիրայրդ",
"23": "Ժիրայրներով",
"23s": "Ժիրայրներդ",
"25": "—",
"25s": "Ժիրայրիդ",
"27": "—",
"27s": "Ժիրայրներիդ",
"29s": "Ժիրայրիցդ",
"3": "Ժիրայրը/Ժիրայրն",
"31s": "Ժիրայրներիցդ",
"33s": "Ժիրայրովդ",
"35s": "Ժիրայրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ժիրայրներս",
"5": "Ժիրայրներ",
"5s": "Ժիրայրիս",
"7": "Ժիրայրները/Ժիրայրներն",
"7s": "Ժիրայրներիս",
"9": "Ժիրայրի",
"9s": "Ժիրայրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, Zhirayr, Zhirair"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Zhirayr",
"Zhirayr"
],
[
"Zhirair",
"Zhirair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒiˈɹɑjɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ʒiˈɹɑjɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Ժիրայր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.