See առնանդամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այր",
"3": "անդամ",
"gloss1": "man",
"gloss2": "limb, member",
"id1": "man"
},
"expansion": "այր (ayr, “man”) + անդամ (andam, “limb, member”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From այր (ayr, “man”) + անդամ (andam, “limb, member”).",
"forms": [
{
"form": "aṙnandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առնանդամ",
"roman": "aṙnandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներ",
"roman": "aṙnandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամի",
"roman": "aṙnandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամների",
"roman": "aṙnandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամից",
"roman": "aṙnandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներից",
"roman": "aṙnandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամով",
"roman": "aṙnandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներով",
"roman": "aṙnandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամում",
"roman": "aṙnandamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներում",
"roman": "aṙnandamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամն",
"roman": "aṙnandamə/aṙnandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամներն",
"roman": "aṙnandamnerə/aṙnandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամին",
"roman": "aṙnandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներին",
"roman": "aṙnandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամս",
"roman": "aṙnandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներս",
"roman": "aṙnandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամիս",
"roman": "aṙnandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիս",
"roman": "aṙnandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամիցս",
"roman": "aṙnandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիցս",
"roman": "aṙnandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամովս",
"roman": "aṙnandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներովս",
"roman": "aṙnandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամումս",
"roman": "aṙnandamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներումս",
"roman": "aṙnandamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամդ",
"roman": "aṙnandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներդ",
"roman": "aṙnandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամիդ",
"roman": "aṙnandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիդ",
"roman": "aṙnandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամիցդ",
"roman": "aṙnandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիցդ",
"roman": "aṙnandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամովդ",
"roman": "aṙnandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներովդ",
"roman": "aṙnandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամումդ",
"roman": "aṙnandamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներումդ",
"roman": "aṙnandamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առնանդամ • (aṙnandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առնանդամ • (aṙnandam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առնանդամ",
"11": "առնանդամին",
"11s": "առնանդամներիցս",
"13": "առնանդամների",
"13s": "առնանդամովս",
"15": "առնանդամներին",
"15s": "առնանդամներովս",
"17": "առնանդամից",
"17s": "առնանդամումս",
"19": "առնանդամներից",
"19s": "առնանդամներումս",
"1s": "առնանդամս",
"21": "առնանդամով",
"21s": "առնանդամդ",
"23": "առնանդամներով",
"23s": "առնանդամներդ",
"25": "առնանդամում",
"25s": "առնանդամիդ",
"27": "առնանդամներում",
"27s": "առնանդամներիդ",
"29s": "առնանդամիցդ",
"3": "առնանդամը/առնանդամն",
"31s": "առնանդամներիցդ",
"33s": "առնանդամովդ",
"35s": "առնանդամներովդ",
"37s": "առնանդամումդ",
"39s": "առնանդամներումդ",
"3s": "առնանդամներս",
"5": "առնանդամներ",
"5s": "առնանդամիս",
"7": "առնանդամները/առնանդամներն",
"7s": "առնանդամներիս",
"9": "առնանդամի",
"9s": "առնանդամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body",
"orig": "hy:Body",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṙnandamayin",
"word": "առնանդամային"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you know that I have a gigantic penis?",
"roman": "Giteir or ahagin aṙnandam unem.",
"text": "Գիտեի՞ր որ ահագին առնանդամ ունեմ։",
"type": "example"
},
{
"english": "I have a very big penis.",
"roman": "Es unem šat mec aṙnandam.",
"text": "Ես ունեմ շատ մեծ առնանդամ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"membrum virile, penis"
],
"id": "en-առնանդամ-hy-noun-IZ1NtbKa",
"links": [
[
"membrum virile",
"membrum virile"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, euphemistic) membrum virile, penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "կլիր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "քանթալ"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "խեռ"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrnɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrnɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrnɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrnɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-առնանդամ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "առնանդամ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṙnandamayin",
"word": "առնանդամային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այր",
"3": "անդամ",
"gloss1": "man",
"gloss2": "limb, member",
"id1": "man"
},
"expansion": "այր (ayr, “man”) + անդամ (andam, “limb, member”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From այր (ayr, “man”) + անդամ (andam, “limb, member”).",
"forms": [
{
"form": "aṙnandam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "առնանդամ",
"roman": "aṙnandam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներ",
"roman": "aṙnandamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամի",
"roman": "aṙnandami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամների",
"roman": "aṙnandamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամից",
"roman": "aṙnandamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներից",
"roman": "aṙnandamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամով",
"roman": "aṙnandamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներով",
"roman": "aṙnandamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամում",
"roman": "aṙnandamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներում",
"roman": "aṙnandamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամն",
"roman": "aṙnandamə/aṙnandamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամներն",
"roman": "aṙnandamnerə/aṙnandamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամին",
"roman": "aṙnandamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներին",
"roman": "aṙnandamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "առնանդամս",
"roman": "aṙnandams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներս",
"roman": "aṙnandamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամիս",
"roman": "aṙnandamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիս",
"roman": "aṙnandamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամիցս",
"roman": "aṙnandamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիցս",
"roman": "aṙnandamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամովս",
"roman": "aṙnandamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներովս",
"roman": "aṙnandamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամումս",
"roman": "aṙnandamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներումս",
"roman": "aṙnandamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "առնանդամդ",
"roman": "aṙnandamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներդ",
"roman": "aṙnandamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամիդ",
"roman": "aṙnandamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիդ",
"roman": "aṙnandamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամիցդ",
"roman": "aṙnandamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներիցդ",
"roman": "aṙnandamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամովդ",
"roman": "aṙnandamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներովդ",
"roman": "aṙnandamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "առնանդամումդ",
"roman": "aṙnandamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "առնանդամներումդ",
"roman": "aṙnandamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "առնանդամ • (aṙnandam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "առնանդամ • (aṙnandam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "առնանդամ",
"11": "առնանդամին",
"11s": "առնանդամներիցս",
"13": "առնանդամների",
"13s": "առնանդամովս",
"15": "առնանդամներին",
"15s": "առնանդամներովս",
"17": "առնանդամից",
"17s": "առնանդամումս",
"19": "առնանդամներից",
"19s": "առնանդամներումս",
"1s": "առնանդամս",
"21": "առնանդամով",
"21s": "առնանդամդ",
"23": "առնանդամներով",
"23s": "առնանդամներդ",
"25": "առնանդամում",
"25s": "առնանդամիդ",
"27": "առնանդամներում",
"27s": "առնանդամներիդ",
"29s": "առնանդամիցդ",
"3": "առնանդամը/առնանդամն",
"31s": "առնանդամներիցդ",
"33s": "առնանդամովդ",
"35s": "առնանդամներովդ",
"37s": "առնանդամումդ",
"39s": "առնանդամներումդ",
"3s": "առնանդամներս",
"5": "առնանդամներ",
"5s": "առնանդամիս",
"7": "առնանդամները/առնանդամներն",
"7s": "առնանդամներիս",
"9": "առնանդամի",
"9s": "առնանդամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian euphemisms",
"Armenian formal terms",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Body"
],
"examples": [
{
"english": "Did you know that I have a gigantic penis?",
"roman": "Giteir or ahagin aṙnandam unem.",
"text": "Գիտեի՞ր որ ահագին առնանդամ ունեմ։",
"type": "example"
},
{
"english": "I have a very big penis.",
"roman": "Es unem šat mec aṙnandam.",
"text": "Ես ունեմ շատ մեծ առնանդամ։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"membrum virile, penis"
],
"links": [
[
"membrum virile",
"membrum virile"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, euphemistic) membrum virile, penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "կլիր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "քանթալ"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "խեռ"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrnɑnˈtʰɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrnɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑrnɑnˈtɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑrnɑntʰɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-առնանդամ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "առնանդամ"
}
Download raw JSONL data for առնանդամ meaning in Armenian (9.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առնանդամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առնանդամ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"առնանդամ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "առնանդամ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.